Взрывные дела Твайлы и Фрэнка - Меган Баннен
– Так откуда кто-то узнал, что вы нашли? Да вы сами-то не знаете, что нашли!
– Мы знаем, что они нашли фейерверки, спасибо сегодняшнему салюту над домом Твайлы, – сказал Дакерс.
– Верно… – протянула Магуайр. – Зачем в Танрии фейерверки?
Фрэнк долил себе кофе.
– Если нужно что-нибудь взорвать там, где не работают технологии Новых Богов, придется найти взрывчатку, которая уже существовала во времена Старых Богов. Кто-нибудь знает, когда придумали фейерверки?
– Полагаю, очень-очень давно, – лаконично ответила Магуайр. – Но это не ответ на первый вопрос: откуда можно было узнать, что вы нашли в пещере?
– Может, кто-нибудь перехватил записку Фрэнка? – предположил Дакерс.
– Нимкилимья почта – самая надежная в мире. Эта записка может прямо сейчас висеть в каком-то бессмертном измерении.
– Ладно, но Гермию вы видели?
– Милая, но некомпетентная, – согласилась Магуайр. – Учитывая, что других теорий у нас нет, давайте предположим, что Гермия… как всегда, так что кому-то удалось перехватить записку Фрэнка. Кто бы это ни был, секрет пещеры ему хотелось сохранить, так что он решил избавиться от вас, чтобы не заговорили.
– Наверное, лучше нам залечь в Танрии ради собственной безопасности, – сказал Дакерс, которому явно хотелось слинять от Зедди.
– Всю жизнь в Танрии не просидишь, но сейчас это хорошая идея. Но не расслабляйтесь. Мы знаем, что всякие негодяи входят в Танрию и выходят из нее, не нуждаясь в официальных порталах. Пока мы не разберемся в этом деле, буду считать, что вы в опасности. Придется связываться через Гермию, так что внимательно выбирайте, что включать в рапорты. Загляну лично, как только смогу.
– Принято, – сказала Твайла.
– Доктору Вандерлиндену я приказывать не могу, но настоятельно советую ему остаться с вами в Танрии ради его же собственной безопасности – хотя бы на какое-то время.
– Мы ему передадим, – сказал Фрэнк. – Нам проверить пещеры?
– Пока не надо. Потом встретимся и обсудим.
Дакерс потянулся к кофейнику на столике.
– А вы, капитан? Вы же тоже теперь под ударом?
– За это мне и платят мешок денег. Я хочу подключить Федеральное Бюро Расследований ОК, раз уж двум моим маршалам грозит опасность вне Мглы. Не сомневаюсь, что взрывы на территории Федерации Островов, а не в Танрии – это их юрисдикция, так что пусть этим занимаются они, а не Харт. – Магуайр хлопнула в ладоши. – Собирайтесь не меньше чем на неделю. Помощники шерифа как раз вас проводят.
Дакерс поднял руку, как в школе.
– Что такое?
– Моя сумка в квартире, которую Харт приказал осмотреть.
– Моя сумка дома, – сказала Твайла, до которой как раз дошло, что вся ее спальня и соседние комнаты или сгорели, или залиты водой.
Магуайр потерла виски и взглянула на Фрэнка.
– Все собрано, я готов.
– Ну хоть что-то. Дакерс, съезди с одним из помощников в квартиру, проверь, может, там уже закончили искать бомбы. Если тебя не впустят, что-нибудь придумаем с одеждой.
Дакерс весело отсалютовал и ушел.
– Баннекер, я попрошу второго помощника сходить с тобой. Посмотри, может, что-нибудь уцелело из одежды, припасов и что там тебе еще нужно.
– Я схожу с Твайлой, – вызвался Фрэнк. – Помощник пусть постоит на улице, присмотрит за обоими домами.
– Хорошая мысль, Эллис.
Твайла застыла, а вместе с ней остался на месте и Фрэнк.
– Давайте, шевелитесь, – раздраженно приказала Магуайр.
– Иду. – Твайла ожила, пытаясь говорить и двигаться как настоящий человек, а не как ожившая лужа ужаса (которой чувствовала себя), и вместе с Фрэнком вышла на улицу.
– Твай? – тихо окликнул Фрэнк, едва они зашли к ней во двор.
Она решительно шагала вперед.
– М-м?
– Не хочешь поговорить?
– А. О, – в ответ получалось издавать только высокие гласные звуки.
– Понимаю, тебе крепко досталось. Мне тоже.
«Обязательно произносить слово крепкий?» – задумалась Твайла, чувствуя, как внутри все сжалось и умерло. Она открыла мокрую входную дверь и вошла в еще более мокрый дом.
Фрэнк не сдавался.
– Дальше откладывать нельзя, у нас есть десять минут наедине, а потом кто знает, когда выпадет время.
Дамбу сдерживаемых непонятных чувств прорвало. Твайла прокричала в лицо Фрэнку:
– Ага, и посмотри, что случилось, когда мы остались наедине в прошлый раз!
А затем она убежала к себе в спальню, услышав только бессильное «ну нахер» от Фрэнка.
«Обязательно использовать именно это слово?»
Когда под ногами захлюпал мокрый ковер в спальне – потому что она не потрудилась обуться, когда побежала доставать из-под кровати Фрэнка бомбу, – Твайла поняла, что никуда ей не убежать от того факта, что они с Фрэнком поцеловались и зашли дальше, а еще не получится избежать обсуждения этого поцелуя и прочего. Измотанная, усталая, она уткнулась лбом в зеркало, заметив краем глаза отражение Фрэнка. Слова полились потоком, паром осаживаясь на зеркале.
– Прости, Фрэнк. Поверить не могу, что… Я не знаю, что случилось. Эта бомба, и потом ты стоишь в гостиной, живой, и я так обрадовалась, что ты жив, что…
Она сделала вдох и заставила себя посмотреть на него. Фрэнк стоял на промокшем ковре в тусклом предрассветном свете, проникающем сквозь занавески, такой же потерянный и несчастный, как она. Нет смысла терпеть это состояние, если можно просто повести себя как взрослый человек и все проговорить. Она подошла к нему, взяла за руки и сказала то, что должна была:
– Это была ошибка. Я знаю, ошибка. Я признаю это, прости меня, и поверь, такого больше никогда не случится.
– Ошибка, – сухо произнес он. Это был не вопрос, Фрэнк просто повторил за ней.
Твайла убежденно кивнула:
– Огромная, ужасная ошибка.
– Ошибка. Ладно. – Он опустил взгляд на их соединенные руки. Откашлялся. – Ты меня тоже прости.
– Мы оба виноваты. Или нет, никто не виноват. Эти бомбы, а мы друзья, и мы волнуемся друг за друга, и все вышло из-под контроля. Вот и все. Никакой беды не случилось, если мы сами не сделаем из этого беды. Так что давай оставим все в прошлом и пойдем дальше. Мы справимся, правда?
Он кивнул, но заговорил не сразу, а через несколько томительных секунд.
– Ну что ж, значит, решено.
Твайлу окутало облегчение.
– У нас все в порядке?
– У нас все в порядке. – Фрэнк сжал ее руки, выпустил. – Давай собираться, пока Магуайр не послала на розыски все бюро. Где твой рюкзак?
Твайла впервые нормально посмотрела на свою спальню. Даже в сумерках она видела, какая тут произошла катастрофа. На месте кровати высилась груда обугленных досок, пружин и горелого белья. Дыра в крыше была шага в полтора в диаметре, несколько черепиц провалилось внутрь. По стенам ползли пятна от дыма и воды. От пола до потолка все насквозь промокло.
Рюкзак с Грэйси лежал там,
