DooM: Эндшпиль - Дэфид аб Хью

Я осмотрелся.

- Ты… в смысле, вы оба, - я постарался не выдавать удивления. - Хотите поговорить об этом?

- Нет, - произнесли Сэарс и Робак без тени эмоций.

Вот так все и осталось. Они никогда больше не вспоминали про свой опыт оклеивания стен, и мы так и не поняли, какого черта они там творили. Думаю, мы с Арлин узнали кое-что интересное о психологии пришельцев на тринадцатый день путешествия к земле Фредов. Понять бы только, что именно.

Близнецы без сожалений покинули свою нору и поселились в другой каюте, на этот раз не пытаясь прикрыть чем-нибудь стены. Мы стали разрабатывать сценарий для последнего акта нашей пьесы, который начнется, когда корабль коснется земли и его двери откроются.

Мы даже знали, какие именно двери откроются первыми. Сэарс и Робак изучили компьютер Фредов и хакнули его, по крайней мере частично. Информация на компьютере не была зашифрована, и близнецы визуализировали ее с помощью трехмерного проектора в комнате, которую мы называли мостиком. Тело капитана по-прежнему находилось в кресле второго пилота, без всяких признаков разложения. Однако его голова-листья перестала расти, и то, что от нее осталось, по-прежнему было раскрашено в устрашающие цвета Хэллоуина – черный и желтый. Он был таким, когда я убил его. Возможно, это признак страха и ужаса.

Мы расписали действие буквально по секундам. Мы знали точный момент, когда корабль коснется земли – на три дня раньше ожидаемого – и какие системы в каком порядке будут работать. Двери начнут открываться примерно через семьдесят пять минут после посадки. После всех проверок безопасности и отключения энергии первой откроется нижняя кормовая дверь грузового отсека. Потом у нас есть одиннадцать минут на рутину по зачистке. В течение следующих пятидесяти минут, или около того, будут задействованы остальные одиннадцать дверей и порталов, все кроме двух откроются и заработают автоматически. К нам на борт пожалует целая армия монстров.

Единственный вопрос, который меня беспокоил – успел ли капитан отправить долбаное сообщение о вторжении, прежде чем мы его обезвредили. Возможно. Финальный бой займет около часа. Успеют ли Фреды должным образом к нему подготовиться?

Сначала мне казалось, что это сообщение даст Фредам фору в двести лет на подготовку, но Арлин под стол скатилась от смеха, когда я сказал об этом ей:

- Флай, ты правда думаешь, что их сообщения летят бесконечно быстро? По-твоему, мы в каком-то фантастическом романе, да?

Несколько минут я пытался придумать ответ, чтобы не выглядеть полным дураком. Физика никогда не была моей сильной стороной, особенно релятивистская. В конце концов я осознал свою глупость. Если любое сообщение, отправленное капитаном Фредов, может лететь лишь со скоростью света, то ему потребуется двести лет, чтобы добраться до мира Фредов.

Так сколько времени будет у Фредов на подготовку?

- Э-э-э… лет двадцать? – предположил я.

Арлин многозначительно покачала головой.

- Если для нас длительность поездки – восемь с половиной недель или, скажем, шестьдесят дней, в то время как для Земли и Фредов это двести лет – планеты ведь едва движутся друг относительно друга, по сравнению со световыми скоростями – значит, мы летим… подожди…

Она потыкала кнопки калькулятора в часах.

- Флай, мы летим со скоростью в 99.99996% от световой относительно Земли и планеты Фредов. В таком случае, преодолев двести световых лет, мы прибудем всего через тридцать пять минут после сообщения.

- Фантастика! У них вообще не будет времени на подготовку. Ну, может, за полчаса они успеют привести в боеготовность несколько отрядов, но не…

- Воу, воу, полегче, ковбой, - Арлин откинулась в кресле, закинув ноги на стол и едва не угодив ими в тарелку с синими кубиками. – Если на самом деле нам лететь шестьдесят один день, а не пятьдесят восемь, или если планеты на расстоянии в двести девять световых лет, а не двести, оценка очень неточная. И что намного важнее, в расчетах мы исходили их того, что набрали такую скорость мгновенно, но это не так. Разгон длился около трех дней, и еще три дня мы будем тормозить. В эти промежутки мы будем двигаться слишком медленно, чтобы принимать во внимание действия растяжения времени.

- Так ты хочешь сказать… так значит, у Фредов будет преимущество в шесть дней?

- В целом, да. Основной фактор – время ускорения и торможения, когда мы летим не на релятивистских скоростях.

- Хорошо, давай представим, что у них шестидневное преимущество, - сказал я. – Это большая проблема?

- Достаточно большая, Флай. То есть, я хотела сказать, сержант. В любом случае, на лучшее можно не рассчитывать. И я не до конца уверена, что Сэарс и Робак рассказали нам достаточно информации об их военных подразделениях.

Шесть дней, чтобы подготовиться к встрече с нами – не слишком хороший исход, но я готов с этим смириться. Это куда лучше, чем двести лет.

Как руководитель я продумывал план до мелочей, а у Арлин появилось несколько хороших идей относительно установки ловушек. У Фредов есть шесть дней на подготовку, но у нас-то – целых восемь недель! Мы с пользой провели это время, тренируясь постепенно отступать вглубь корабля, ставить ловушки позади себя и активировать их, превратив корабль в груду металла. Разумеется, выиграть этот бой в долгосрочной перспективе мы не могли. Но как сказал один умный человек, проблема долгосрочной перспективы в том, что в долгосрочной перспективы мертвы все.

По крайней мере эти уроды сполна заплатят за каждый свой шаг. Это единственная цель, которую я ставил перед собой, и Арлин с близнецами были полностью со мной согласны. Я поддерживал боевой дух, периодически устраивая незапланированные учения. Близнецы выяснили, как с помощью бортового компьютера включать сирены безопасности и отрубать электричество в разных частях корабля. Я никого не предупреждал заранее, каждый раз ставя всех на уши.

Когда Арлин надоело плясать под мою дудку, она сговорилась с близнецами, и они имитировали Основную Катастрофу 101: питание всего корабля отрубается, не считая нескольких сирен на пути к моторному отсеку, а компьютер (который был запитан отдельно от общей системы) запускает обратный отсчет в девятнадцать минут до инициирования протокола самоуничтожения. Система вентиляции при этом начинает откачивать воздух, симулируя пробоину где-то в нижней южной части корабля. Я от страха чуть сердце не высрал! Когда до конца отсчета оставалось тридцать секунд, а я так