Я вовсе не слуга демонического бога. Том 2 - Great Calamity Of Fire
Неважно, насколько сложен этот мир. Одно известно наверняка: случайности неслучайны. Прямо сейчас на глазах у представителей торгового конгломерата «Айлант» легенда о Монете судьбы становилась реальностью.
На стойке продавца книг лежало железное доказательство того, что случайностей не существует. Со времен первой эры и до настоящего дня случаев, когда Монета удачи и Монета несчастья объединялись в Монету судьбы, было так мало, что их можно было пересчитать по пальцам одной руки. Всякий раз Монета судьбы вновь разделялась на две монеты, и причиной тому было исчезновение владельца или обрушившееся на него несчастье.
Легенда гласила, что монеты-близнецы были созданы из глаз богини судьбы. Можно сказать, Монета удачи и Монета несчастья представляли собой полюсы одного магнита, которые, соединившись, начинали отталкиваться, запуская невообразимую череду событий.
Во всем мире Азира нашлось не так уж много смельчаков, решившихся соединить две монеты, поскольку каждая из них по отдельности была мощным магическим артефактом. Главная проблема заключалась в том, что монеты выглядели одинаково. Невозможно было отличить их друг от друга, не заручившись помощью предыдущего владельца, что зачастую попросту не представлялось возможным.
Эдмунд был уверен, что именно божественная сила продавца книг заставила Монету удачи оказаться на столешнице. Неважно, что этому предшествовало – быть может, он предвидел, что ему преподнесут в подарок Монету несчастья, или договорился с предыдущим владельцем Монеты удачи о передаче артефакта. Все эти события были лишь верхушкой айсберга совпадений. Ничто не происходило без вмешательства продавца книг.
Линь Цзе удивленно округлил глаза и взял монету, которую Колин оставил на столешнице. Сравнив ее с той, что он держал в руке, продавец понял, что между ними нет никаких различий.
Его сердце забилось как сумасшедшее, когда он сопоставил появление двух монет в его книжном магазине с тем, что ему рассказал Эдмунд. Неужели это единая Монета судьбы? Да что сегодня за день? Подчиненные юной госпожи Цили принесли ему Монету несчастья, и в следующее мгновение Колин в знак благодарности подарил Монету удачи. Линь Цзе коротко рассказал о том, как помог Колину разобраться с выключателем, – разумеется, разумно умолчав о помощи таинственной тени.
Он перевел взгляд на представителей конгломерата, на их белые как снег лица, покачал головой и счастливо улыбнулся:
– Что ж, сегодня, судя по всему, удача на моей стороне, и даже Монете несчастья не отнять моего везения. Судьба и вправду творит чудеса! Звезды сошлись над моим книжным магазином. Я всегда был романтиком, который верит в судьбу… Как славно все вышло!
Линь Цзе тут же вспомнил тот день, когда дождь лил стеной, а он, движимый неведомым порывом, налил чашечку горячего чая для клиента, который мог и не прийти. Когда Цзи Чжисюй перешагнула порог книжного магазина, в сердце продавца книг только укрепилась вера в судьбу. С тех пор в его душе поселилось чувство, что жизнь иногда подбрасывает самые неожиданные сюрпризы.
Однако никто из присутствующих не разделял столь романтичного настроя. Линь Цзе все разглагольствовал про судьбу, но стоявшие рядом люди поражались его несравненной актерской игре – разумеется, никто не верил, что какой-то идиот додумается подарить семейную реликвию в благодарность за помощь с выключателем. То, что они видели, было лишь верхушкой айсберга. Владелец книжного магазина попросту… божество.
Ведомый страстью исследователя, Линь Цзе перевернул каждую из двух монет. Судя по всему, они были отчеканены из какого-то особого металла, поскольку тут же соединились в одну монету. Линь Цзе покрутил ее в руках и радостно воскликнул:
– Кажется, у меня в руках настоящая Монета судьбы!
– Да, нам всем несказанно повезло стать свидетелями того, как в ваших руках две монеты соединились в одну, – раболепно заметил Эдмунд. Будучи вышколенным слугой, знающим, как общаться с власть имущими, он прекрасно владел искусством лести и подхалимства.
Линь Цзе положил монету обратно в коробку. И тут же вспомнил, что Колин выглядел ужасно и заикался на каждом слове, прежде чем бросился бежать.
– Судя по всему, у господина Колина что-то случилось.
Эдмунд тут же оторвал взгляд от Монеты судьбы и поинтересовался:
– Хотите, чтобы мы оказали ему помощь?
Эдмунда терзало смутное сомнение, что неприятности, с которыми столкнулся господин Колин, были связаны с продавцом книг. Так или иначе, долг обязывал его предложить еще одну услугу высшему существу. Скорее всего, владелец книжного магазина прикажет разобраться с последствиями или заставить Колина замолчать.
Линь Цзе любил помогать и соглашался, если кто-то предлагал помощь в ответ, поэтому кивнул:
– Не столь давно он подумал, что я дьявол во плоти и средоточие вселенского зла. Возможно, он решил подарить мне семейную реликвию, чтобы загладить свою вину, а помощь с выключателем приплел просто как предлог. Я раньше был о нем не самого высокого мнения, но теперь вижу, что этот человек не лишен внутреннего достоинства. Пожалуйста, помогите ему, если представится такая возможность.
Эдмунд утер салфеткой пот со лба и кивнул, расплывшись в профессиональной любезной улыбке.
«Судя по всему, он перешел вам дорогу, и поэтому вы решили наказать его, подстроив все так, что он отдал вам Монету удачи. Мысли существ высшего ранга навсегда останутся для нас тайной. Я более чем уверен, что владелец книжного магазина развлекается, забавляясь с жизнями смертных людей и правя бал из-за кулис!» – подумал дворецкий.
Эдмунд велел оставшимся подчиненным подняться на второй этаж, чтобы оценить масштаб предстоящего ремонта, а потом поманил за собой одного из вернувшихся – им предстояло навестить соседний магазин.
Дверь магазина Колина оказалась не заперта. Судя по всему, хозяин так испугался, что забыл обо всем на свете. Эдмунд вежливо постучался, предупреждая о незваных гостях, и переступил порог магазина.
– Господин Колин? – осторожно позвал он.
– Что вам надо? – услышал он дрожащий голос человека, который, по всей видимости, заходился в рыданиях. Колин попытался спрятаться за диваном, но габариты тела не позволяли ему скрыться полностью, и взгляду Эдмунда предстал его широкий зад.
Дворецкий вспомнил сведения из досье об окружении книжного магазина и сказал:
– Согласно имеющимся данным, вы должны торговому конгломерату десять тысяч единиц валюты Норзина. Скоро придется внести платеж.
Колин предвидел это. Демон решил поиграть с ним. Ему неинтересно его убивать. У него другие планы на жизнь Колина.
Праведный гнев Колина не знал границ. Он больше ничего не боялся. Если он не боялся даже самой смерти, так с чего бы его бросило в дрожь при виде людей из конгломерата? Колин – настоящий герой, которому хватит мужества противостоять злым силам.
Он вскочил на ноги и закричал:
– Ну так проведите оценку! Посчитайте, сколько стоит мой магазин и все товары, представленные в нем!
Его реакция сбила Эдмунда с толку. Коль скоро сам господин Линь приказал ему помочь, дворецкий должен сделать все, что в его силах. Оценочная стоимость магазина составляла около тридцати тысяч единиц валюты Норзина.
– Я могу продать магазин, чтобы оплатить долг, – твердо заявил Колин.
– Разумеется, это возможно. В настоящее время оценочная стоимость магазина составляет около тридцати тысяч единиц валюты Норзина, однако итоговая сумма снизится, когда дело дойдет до денежных операций… Могу я поинтересоваться, есть ли у вас какие-то проблемы, которые требуют безотлагательного решения?
Эдмунд изначально хотел отменить задолженность и даже представить не мог, что Колин окажется настолько честным человеком и решит продать магазин, чтобы выплатить долг. Продавец книг попросил помочь очень порядочному человеку.
– Никаких проблем! – гордо заявил Колин. Он чувствовал себя так легко, словно с него внезапно сняли оковы, мешавшие дышать полной грудью. Спустя мгновение он залился сумасшедшим смехом:
– Я свободен! Наконец-то… Я так долго этого ждал! Теперь я могу собрать вещи, уехать далеко и никогда не возвращаться!
Сказано – сделано. Собрав свои нехитрые пожитки, Колин
