Как рассказывать истории. Простая технология сторителлинга на сцене, работе и в кругу друзей - Мэттью Дикс
Мэтью также является соучредителем и креативным директором Speak Up, сторителлинговой организации с головным офисом в Хартфорде, продюсирующей программы в Новой Англии. Ведет курсы по искусству публичных выступлений у частных лиц, в корпорациях, а также школах по всему миру.
Мэтью – создатель и соведущий подкаста Boy vs. Girl о гендере и гендерных стереотипах.
Женат на своей подруге и коллеге Элише, у них двое детей, Клара и Чарли. Вырос в маленьком городке Блэкстоун (штат Массачусетс), где прославился тем, что дважды умер, когда ему не было и 18, и стал первым старшеклассником, которого отстранили от занятий за подстрекательство к беспорядкам.
Примечания
1
The Moth – это некоммерческая группа, основанная в Нью-Йорке, которая занимается искусством рассказывания историй. – Прим. ред.
2
Открытые выступления в рамках проекта The Moth. Организатор не контролирует содержание и не знает, о чем будут рассказывать на сцене. Некоторые из рассказчиков делятся откровенными историями, которые могут включать в себя ненормативную лексику и в значительной степени предназначены для аудитории в возрасте 16 лет и старше. – Прим. ред.
3
Организация «Свидетели Иеговы» считается экстремистской и запрещена на территории России.
4
Одно из сленговых значений слова dick – «член».
5
Марка замороженных блюд.
6
Одно из важных в жизни еврейского мужчины событий, отмечаемое, когда мальчику исполняется 13 лет и один день. В переводе с иврита эти слова означают «сын заповеди».
7
Мит Лоуф (настоящее имя – Марвин Ли Эдей) – американский
рок-певец, кино- и театральный актер.
8
Американская сеть розничных зоомагазинов.
9
Принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, ее деятельность на территории России запрещена. Далее по тексту также упоминаются запрещенные Instagram, Twitter. – Прим. ред.
10
Названия бейсбольных команд.
11
Около 3,8 л.
12
Philadelphia Eagles и New England Patriots – американские футбольные клубы.
13
Американский актер, комик, певец, музыкант и телеведущий. С 2014 года ведет вечернее ток-шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon на NBC. Ранее был известен как актер юмористической передачи Saturday Night Live (1998–2004), а также как ведущий шоу NBC Late Night with Jimmy Fallon (2009–2014).
14
Чуть больше 8 км.
15
Baltimore Orioles – американский бейсбольный клуб; «Ориол-парк в Кемден-ярдс» – бейсбольный стадион, расположенный в Балтиморе, домашний стадион клуба Baltimore Orioles.
16
Около 8 км.
17
От англ. set up – «устанавливать», «настраивать». В стендапе – начало шутки или предпосылка к ней.
18
От англ. punch («ударять», «пробивать», «удар кулаком») и line («строка»). В стендапе – «ударная строка» или собственно шутка, ради которой задумывался сетап. Именно в панчлайне и кроется изюминка шутки.
19
Традиционная гавайская вечеринка.
20
Классное кольцо, выпускное кольцо, или кольцо старшеклассника – символическое украшение, которое носят студенты и выпускники в память о последнем учебном годе и/или выпуске, как правило, в средней школе, колледже или университете.
21
Около 45 кг.
22
Американский певец, автор песен и музыкант, лидер группы The E Street Band.
23
Особый тип вагонов, в которых пассажиров просят соблюдать «атмосферу библиотеки».
24
В фильме «Монти Пайтон и Священный Грааль» рыцари ищут замок, чтобы переночевать. Они находят замок и просят разрешения войти. Рыцарь, охраняющий замок, требует, чтобы они прошли три испытания, и только потом он их пустит. Первое испытание – принести куст. Рыцари понятия не имеют, что это за куст, и начинают петь свою знаменитую песню Bring Me a Shrubbery.
Стражник не пускает их в замок, потому что они не смогли принести ему куст. Рыцари уходят в лес, чтобы найти куст. Они находят куст и приносят его стражнику. Стражник наконец пускает их в замок.
Песня Bring Me a Shrubbery стала одной из самых известных и цитируемых песен из «Монти Пайтона и Священного Грааля», она часто используется в популярной культуре как юмористическая отсылка к фильму.
25
Более известна под псевдонимом Доктор Рут. Американский сексопатолог, ведущая теле- и радиопередач, автор множества книг.
26
«Сочная» (англ.).
