Александр Грановский - История короля Ричарда I Львиное Сердце

См. о нем на стр. 179.

14

Мы его упоминали ранее как Генриха Шампанского, правителя Иерусалима, мужа королевы Изабеллы.

15

Данегелъд (др.-англ. Denegeld - датские деньги) - общее название даней, которыми население Европы, прежде всего Англии и Франции, было вынуждено откупаться от викингов.

16

В браке с графом Гийомом Алиса родит дочь, графиню де Понтьё и д'Омаль, которая в дальнейшем выйдет замуж за кастильского короля Фердинанда III Святого, внука Алиеноры Кастильской.

17

Изабеллу и молодого Гуго обручил Ричард, и Лузиньяны были до сих пор верными сторонниками английской короны. После смерти Иоанна его вдова, королева Изабелла, возвращая долг любви, выйдет замуж за своего бывшего жениха Гуго X.

18

Андре де Шовиньи, троюродный брат обоих королей, «компаньон» Ричарда. См. о нем на с. 213.