Она пробуждается - Джек Кетчам
Доджсон устал. Напряжение, бездействие, вино – от всего этого ему хотелось уснуть, забыться.
«Но ей нравится, когда мы спим, – подумал он. – Нет, спать нельзя».
Они ждали, пока Чейз возился с ключами, а потом открыл дверь. Все их вещи уже находились внутри. Просторная комната была теперь завалена ими.
– Мне нужно побриться, – сказал Чейз.
– Мне тоже, – подхватил Эдуардо.
– Думаю, нам всем хочется принять душ, правда? – Билли по очереди посмотрела на обеих женщин. Мишель и Ксения кивнули.
– Тогда дамы пойдут первыми, – сказал Чейз и тяжело опустился на стул у окна.
– Вам требуется уединение? – с тревогой спросил Доджсон.
– Никакого, – возразила Ксения, отвечая за всех.
– В таком случае, можем мыться по двое. Так будет быстрее и безопаснее.
Ксения пожала плечами:
– Пойдем, Эдуардо.
Она стянула футболку и джинсы и бросила их на пол, перекинула через плечо полотенце и голая направилась в ванную. Через мгновение оттуда донесся шум воды.
– Как у вас с запасом горячей воды? – поинтересовался Эдуардо.
– Хорошо.
– Потрясающе. – Он разделся и отправился за Ксенией, закрыв за собой дверь.
В комнате было две кровати. Билли с Доджсоном сели на ближайшую к Чейзу, около окна. Дэнни расположился на стуле с прямой спинкой. Доджсон подумал, что боится заснуть. Мишель рылась в своем чемодане, что-то искала.
Доджсон наблюдал за Чейзом, смотрящим в окно. Он выглядел старше, чем утром. Щетина на подбородке придавала ему неряшливый вид. Доджсону стало интересно, что Чейз от них скрывает.
– Увидели что-то?
– Нет. Просто… вспоминаю.
– Что вспоминаете?
Он не ответил, а Доджсон не стал расспрашивать.
Билли прильнула к нему, а он накрыл ее рукой. Она была такой теплой и уютной. Он заметил, что за время их отсутствия кровати убрали. И представил себе, как хозяйка дома удивилась неожиданно появившемуся багажу.
– Что будешь делать, когда все закончится? – спросила Билли.
Он вздохнул.
– Похоже, я сыт Грецией по горло. А ты?
– Я хотела бы сделать наброски Парфенона, но да, мне здесь тоже надоело.
– Наверное, я на какое-то время вернусь домой. Не хочешь посмотреть Штаты?
– У меня нет денег.
– У меня тоже.
Она с удивлением посмотрела на него, затем улыбнулась.
– Спасибо за предложение, Роберт. Я… подумаю.
– Подумай хорошенько.
– Ладно.
Ее ладонь слегка коснулась его шеи.
– Нашла! – воскликнула Мишель, демонстрируя безопасную бритву с тонкой рукояткой. – Я думала, что потеряла ее.
Мишель тяжело рухнула на кровать напротив них.
– Черт возьми! Как же я устала!
Доджсон заметил, что ее взгляд внезапно изменился, когда она посмотрела на кровать. Сначала Мишель напомнила ему боксера, которого слишком долго и сильно били по голове. Он проследил за ее взглядом. Заметил какое-то движение. Потом Мишель закричала.
А затем она оказалась на полу и поползла к ним на четвереньках. Доджсон бросился к ней. Дэнни вскочил. В ванной перестала журчать вода.
Мишель все еще кричала, когда Билли обняла ее, а Дэнни подошел к ней сзади.
– Что? Что такое?
– Кровать, – сказал Доджсон.
Он вспомнил, как подумал, что хозяйка не слишком добросовестно убралась в комнате и покрывало на другой кровати было застелено не так аккуратно, как на той, где сидели они с Билли, но не придал этому значение, однако теперь…
…покрывало извивалось.
Что-то двигалось под ним.
Мишель истерично кричала. Дверь в ванную распахнулась, и на пороге возник голый и мокрый Эдуардо. Ксения выглядывала из-за его плеча.
– Что?..
Чейз подошел к кровати. Доджсону это не понравилось.
– Чейз…
– Все в порядке.
– Все не в порядке. Будьте осторожны.
Он взялся за край покрывала. Сдернул его и отскочил.
Мишель снова закричала И Билли тоже.
Кровать зашипела на них.
Она кишела змеями.
Серые, коричневые и красные – Доджсон сразу узнал их по отметинам на спине. Гадюки. Пятьдесят гадюк, если не больше, они наползали друг на друга, пробовали языками воздух, извивалась, искали исходившее от тел тепло. Пятьдесят, и каждая могла убить.
Гадюки стали сползать с кровати.
И теперь казалось, что кровать начала плавиться.
– Уходите! – крикнул Чейз, распахивая дверь.
Эдуардо и Ксения голышом выскочили из ванной и побежали к двери. Змеи поползли по бетонному полу, злобно шипя. Они продолжали падать с кровати с громкими шлепками. Чейз, Эдуардо и Ксения уже выбежали за дверь, вскоре за ними последовали Мишель, Билли и наконец Дэнни, который пнул ногой подползшую к нему гадюку и в панике закричал.
А потом вокруг Доджсона поднялся мощный порыв ветра.
Дверь захлопнулась.
Доджсон слышал, как они выкрикивают его имя и стучат по двери, он дернул за ручку, но ее словно залили цементом. Обернувшись, увидел, как змеи продолжают сваливаться с кровати и расползаться по комнате, что-то разыскивая. Горячая дымящаяся ванная оказалась наполнена ими, они стали подползать к Доджсону. Он слышал, как они раздраженно шипят, как их мускулистая плоть скользит по бетону.
Он схватил стоявший у окна стул.
Одна из змей, извиваясь, поднималась по ножке, он несколько раз ударил ее тыльной стороной ладони и закричал, она упала. Затем размахнулся стулом и выкинул его в окно. Стекло со звоном полетело на улицу, а стул отрекошетил и упал в комнату на клубок змей, который уже приближался к Доджсону. Он выпрыгнул в окно, и это, без сомнения, был лучший прыжок в его жизни.
Внизу плескалась вода, и Доджсон впервые в жизни обрадовался, что штормовые волны достаточно высокие и он не разобьется о камни внизу. Затем море закипело и расступилось.
Он увидел, как она тянется к нему.
Сквозь морские водоросли возникли широко раскинутые руки, на поверхности появилась обнаженная грудь, лицо и струящиеся волосы, блестящие от луны и сияния звезд.
Он нырнул к ней, в волны.
От холодной воды испытал шок, закрыл глаза, начал молиться.
Затем вынырнул на поверхность. Стал искать ее.
– Лейла, – задыхаясь, прошептал он.
Она исчезла.
Его вытащили из моря.
– Я видел ее, – сказал Дэнни.
– Правда?
– Она была здесь. Я только выглянул из-за угла. Услышал, как бьется стекло. Она вместе с тобой опустилась на дно. Ты упал прямо в ее объятия.
– Господи.
– С тобой все хорошо, приятель?
– Думаю, да.
Дэнни помог ему подняться.
– Пойдемте, – сказал Эдуардо. – Ко мне домой. Скорее. Я замерз.
Чейз снял рубашку и протянул ему. Дэнни отдал свою Ксении.
Билли схватила его за руку. Они оба дрожали.
Все пошли за Эдуардо, он жил неподалеку. Два раза повернули за угол и оказались на месте.
Он достал запасной ключи с дверной
