Дороти Сэйерс - Труп в оранжерее

Пол Остин Делагарди

1

Этот отчет, хотя, по существу, тот же самый, что и прочитанный лордом Питером в «Тайме», был исправлен, дополнен и снабжен примечаниями из стенограммы, сделанной в то время мистером Паркером.

2

Из газетного сообщения, не мистера Паркера.

3

Стенограмма.

4

Большой мягкий диван. — Здесь и далее примеч. пер.

5

Сурьма? Герцогиня, кажется, имеет в виду случай доктора Ритчарда.

6

Рвотный корень.

7

Канцлер распределил места в этом случае как обычно.

8

Для отчета о процедуре см. Журнал палаты лордов указанных дат.