Двенадцать рождественских убийств - Сара Даннаки
Из коридора послышались шум, крик и топот ног. Но Сара невозмутимо продолжила:
– Эдвард правильно вычислил, что убийца – один из присутствовавших на прошлое Рождество в поместье Брейсестон, хотя и не хотел верить в вашу способность совершить такое предательство, такую жестокость. Его «список подозреваемых» базировался на потенциальных мотивах, о которых он знал, однако сфокусировался на самых очевидных – секретах и обидах – и не учитывал в итоге то, что находилось прямо перед глазами. Смертельную угрозу, которая таилась совсем рядом.
– Кажется, сюда, – послышался незнакомый голос.
Дверь в кабинет распахнулась, и внутрь вошел мужчина в костюме.
Все присутствующие недоуменно переглянулись и начали перешептываться. Ощущая всеобщее возбуждение, Дэш залился лаем.
– Ага, – сказала Сара и обратилась к новоприбывшему: – Добро пожаловать, главный инспектор Джонс. Вы появились как раз вовремя.
Роуз поднялась на ноги.
– Вы хотите сказать, что убийца дедушки все это время находился среди нас? Кто?
Она по очереди обвела взглядом каждого в помещении. Двое отсутствовали.
– Для получения ответа нужно вернуться к книге Эдварда «Печально известные северяне», – прокомментировала Сара. – Он совершил погружение в мутные воды преступного мира и приблизился к обнаружению нескольких серьезно охраняемых секретов. Улики прятались именно в его трудах. Я заметила подсказку в старой фотографии, которую нашла Хелена в письменном столе. Мистер Лудденхэм подверг себя опасности в ту минуту, как начал слой за слоем снимать покровы тайны. Его книга разоблачила бы мастерски сконструированную ложь. Можно прятаться у всех на виду, если иметь достаточный мотив. Обманщики скрывались за фасадом респектабельности многие годы. Но фальшивые личины так легко соскальзывают: там неосторожный взгляд, здесь выдающий происхождение акцент – иногда этого хватает. Эдвард вплотную подобрался к разоблачению. Он говорил, что ему требуется всего пара финальных кусочков пазла, чтобы сложить полную картинку. И, думаю, справился с этим. Увы, с фатальным результатом. Я верно говорю, главный инспектор Джонс?
Мужчина в костюме кивнул.
– Они пытались сбежать, когда мы прибыли. Но мы поймали виновников огромного количества убийств. Еще одно не слишком изменит ситуацию. Приведите их, – крикнул он.
Дверь еще раз распахнулась, открывая взглядам двух офицеров, каждый из которых тащил сопротивляющегося пленника.
– Как хорошо, что вы к нам присоединились, – прокомментировала Сара, одаривая вошедших ироничной улыбкой. – Думаю, теперь можно покончить с загадками. Леди и джентльмены, представляю вашему вниманию последнюю деталь пазла.
Финальный шифр
Если вы правильно разгадали все головоломки, то получили список из двенадцати слов, имен и названий. Они являются подсказками к расшифровке закодированного послания ниже. Чтобы получить ключ, нужно нарисовать такую же сетку, как приведена далее, только оставить нижний ряд пустым.
Начиная с ячейки под буквой А, заполните их словами-подсказками в том порядке, в каком они появлялись (так что первым станет ответ на главный пазл в конце истории «Скользкая дорожка»).
При заполнении ячеек не повторяйте уже использованные буквы. Продолжайте, пока не введете все подсказки.
Например, если бы первыми разгадками были слова «бананы» и «персики», тогда начало вашей декодирующей решетки выглядело бы так:
Чтобы разгадать финальный шифр, замените каждую букву закодированного послания буквами из нижнего ряда, которые получатся из подсказок (в приведенном примере код АБЖИВ расшифровывался бы как «барин»).
Заполните решетку собранными подсказками, чтобы раскодировать послание и узнать, кто же убил Эдварда Лудденхэма:
ЬАСМГАМ ЦЙААОКИЬХМ ЙВЗЦЗ АФОГГЗ З ЛЦМГМ ЦМЕХ, ВБККЗ З ЛЦМЕА ИМХВОГПМЕАМ. БКЗ ФЗЦЗ С УБХОПЫЧО ВГОЕПОПЫБК УБА ЩМЦЧЮЗСДХЗ ЗХОКМХЗ: ХЗППЗП ЦЗКАОК З СОЖКБ ХБЦЖМЦЗСДЕ ХЗПЫОГ ЦЗКАОК.
Ответы на загадки
Пасхальные яйца и мини-головоломки
ПОМЕСТЬЕ БРЕЙСЕСТОН
На карточке с приветствием гостей в поместье Брейсестон каждой букве закодированного правила соответствовала буква с другого конца алфавита (то есть третьей букве с конца алфавита соответствовала третья буква с его начала). Подсказкой на обратный порядок служил пароль от Wi-Fi ZYX321. Для расшифровки послания воспользуйтесь ключом ниже:
Поэтому последнее правило Эдварда:
Э ВМРТ ЬРЫЛ ЮЪЧ ЛЮЦХНМЭ ПРШЯУЛХНМЯ
переводится как:
«В этом году без убийств, пожалуйста».
СКОЛЬЗКАЯ ДОРОЖКА
Пасхальные яйца:
Имена – это анаграммы того, что обычно ставят на рождественский стол:
РОЙ КЕАК – корейка
ШОНА ПЕКАМС – шампанское
КАЙ ИДЕН – индейка
ГЕРР РОЙЧ ТУБИБОЯД – горячий бутерброд
ПОЛ «ДУШБОЙ» АКЕДЕС – селедка под шубой
ПОД ЗЕМЛЕЙ
Пасхальные яйца:
Большие тоннели, которые можно найти в истории: Английский канал (также известный как Тоннель под Ла-Маншем, Евротоннель и просто Канал), Мармарай (Турция), тоннель Эйзенхауэр (Колорадо, США), тоннель SMART (Куала-Лумпур, Малайзия).
РЯЖЕНЫЙ ПЕВЕЦ
Пасхальные яйца:
Имена сестер в истории – сокращенные формы четырех из сестер Митфорд: Джессики, Памелы, Деборы и Дианы. Название их улицы – имя пятой из сестер, Юнити. А роман, который читает Пэм, «В поисках любви», написала последняя из знаменитой шестерки, Нэнси.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СОСТАВЛЯЛ СПИСКИ
Мини-головоломка:
Правильный порядок спутников Сатурна таков:
Титан
Елена
Диона
Мимас
Епиметий
Нарви
Янус
Пандора
Ул
Гиперион
Атлас
Еггтер
Тефия
Первые буквы складываются в зашифрованное послание:
«Тед меня пугает».
БОЛЬШОЙ КУШ
Пасхальные яйца:
Спрятавшиеся в истории Дэша вымышленные коты:
Мяули – персонаж книги Джудит Керр, хотя Дэш постоянно употребляет это имя, заменяя слово «кот» всякий раз, как говорит о них.
Снежок – кот(ы) семейки Симпсонов из одноименного мультфильма. В истории сказано: «Шансы растают, как снежок на гриле» (ой!).
Гарфилд – герой фильмов и множества комиксов. В книге, предположительно, гордый владелец кафе «Гарфилд-гриль».
Мистер Бигглсуорт – кот из фильмов об Остине Пауэрсе, здесь – имя хозяина Ланса.
Феликс – еще один кот из мультфильма, в истории упоминается как отец Роя, дедуля Феликс.
СМЕРТЬ В АВТОБУСНОМ ЭКСПРЕССЕ
Пасхальные яйца:
Все ответы в кроссворде содержат яд или токсины.
1. Беладонна
2. Цианид
3. Наперстянка
4. Бледная поганка
5. Болиголов
ЭЛЕМЕНТАЛЬНО
Пасхальные яйца:
Первые буквы слов послания складываются во фразу: «НИЧТО ЗА НИЧТО» – намек от дяди Монти, что его племянник должен приложить усилия, дабы заслужить наследство.
Ответы на основные головоломки
СКОЛЬЗКАЯ ДОРОЖКА
Кулинарная путаница
Ниже перечислены ингредиенты для рецепта пряного печенья Хейди.
150 г – просеянная пшеничная мука
125 г – тертый сыр пармезан
125 г – замороженное сливочное масло
1 ст. л. – дижонская
