Умереть красиво - Питер Джеймс
– Сожалею по поводу случившегося с вашей супругой, мистер Брайс. Мне нужно задать вам несколько вопросов. Уверен, они помогут нам в поисках.
– Разумеется.
Грейс следил за хозяином дома, как ястреб.
– Помните, когда вы приобрели «ауди»?
Взгляд мужчины метнулся вправо.
– Конечно. В марте.
– У местного дилера?
Взгляд снова скользнул вправо, а значит, за воспоминания отвечало правое полушарие мозга. Соответственно, если взгляд сместится влево, включится левое, так называемое творческое полушарие, склонное к изобретательности. А где изобретательность, там ложь. Выходит, пока Брайс не врет.
– Да, у «Каффинса».
Грейс достал блокнот.
– С вашего позволения, давайте восстановим хронологию событий, предшествующих исчезновению вашей супруги.
– Да, конечно. Вам что-нибудь налить? Чай, кофе?
Старший следователь попросил черный кофе, а Гленн Брэнсон – воды из-под крана. Том включил чайник и в деталях рассказал обо всем, что происходило минувшим вечером.
– Вы с женой не ссорились перед мероприятием или на обратном пути? – спросил Грейс, выслушав потерпевшего.
– Нет, ничего такого не было, – ответил Том, снова покосившись вправо.
Ему вспомнилось странное поведение Келли после вечеринки у Анджелидсов. Впрочем, такое случалось и раньше, но быстро проходило.
– Можно задать личный вопрос? – осведомился Грейс.
– Ради бога.
– У вас хороший брак? Или все-таки возникают разногласия, недопонимание?
– У нас не просто хороший, а счастливый брак, – пылко сообщил Брайс, помотав головой.
Чайник закипел, и Том уже собирался встать, однако следующий вопрос буквально пригвоздил его к стулу.
– У вас все в порядке с финансами, мистер Брайс?
Судя по выражению проницательных глаз следователя, тот был явно осведомлен о материальных проблемах семьи.
– Блестящими их не назовешь.
– Вы застраховали жизнь миссис Брайс?
Том с негодованием вскочил:
– На что, черт возьми, вы намекаете?
– Боюсь, я вынужден задать вам ряд неудобных вопросов, мистер Брайс. Если вам некомфортно или вы не хотите отвечать на них в отсутствии вашего адвоката, это сугубо ваше право.
Чайник выключился, и Том опустился обратно на стул.
– Мне не нужен адвокат.
– Благодарю, – кивнул Грейс. – Итак, жизнь миссис Брайс застрахована?
Взгляд хозяина дома метнулся вправо.
– Нет. Я оформлял страховку на нас обоих – в пользу детей, – но недавно аннулировал ее из-за стоимости.
Он встал, заварил кофе и налил в стакан воды.
Грейс ждал, пока мужчина сядет, чтобы видеть его лицо.
– Вы не замечали никаких перемен в поведении миссис Брайс за последние несколько месяцев?
Во взгляде Брайса мелькнуло сомнение, и он отчетливо сместился влево, к творческому полушарию. А значит, собирался солгать.
– Нет, не замечал.
Том колебался, гадая, стоит ли рассказывать детективам о водке и заскоках Келли. Вдруг, узнав об этом, они потеряют интерес? Нет, лучше держать язык за зубами. Грейс взял чашку с кофе и, не поднося к губам, поставил обратно.
– Вы допускаете, что у Келли могла быть связь на стороне?
Взгляд сместился вправо.
– Нет, это исключено. У нас крепкий брак.
Допрос продолжался еще полчаса, под конец у Тома возникло ощущение, что суперинтендант препарировал его вдоль и поперек – весьма тщательно и далеко не всегда приятно.
Около одиннадцати, проводив детективов, он чувствовал себя выжатым как лимон. Судя по вопросам старшего следователя – и его реакции на полученные ответы, – Тома считают главным подозреваемым. Необходимо срочно развеять их сомнения, ведь, подозревая его, полиция направляет всю энергию в неправильное русло. А еще он забыл выяснить у Гленна Брэнсона, почему тот скрыл от него личность жирдяя из поезда.
Заглянув в гостиную, где офицер по взаимодействию с семьями увлеченно изучал путеводитель, Том сказал, чтобы тот не стеснялся и брал из холодильника все, что пожелает, а также извинился за отсутствие свободной кровати. Констебль Уиллингем заверил, что отлично выспался днем и до самого утра планирует бодрствовать.
Том поднялся в кабинет, слишком взвинченный, чтобы думать о сне. На повестке стояло написать несколько важных имейлов для завтрашней презентации и откуда-то взять для этого силы.
Он щелкнул по клавиатуре, и ноутбук ожил. Почты оказалось немерено – двадцать, тридцать, сорок. Спам-фильтр отсеял большую часть, оставив всего с полдесятка писем: три от друзей – наверняка с очередными приколами, одно от Оливии, его незаменимой, гиперответственной секретарши, с графиком встреч на следующую неделю и напоминанием о завтрашней презентации. Было письмо от «Айвенго», медицинского сайта – Том когда-то подписался на него, но толком не читал.
И наконец, последнее сообщение, от некоего postmaster@scarab.tisana.al. В графе «Тема» два слова – «Лично и конфиденциально».
Том дважды кликнул по письму, и всплыл короткий текст без подписи:
У Келли для вас послание. Не отключайтесь.
60
В четверть двенадцатого Эмма-Джейн Бутвуд и Ник Николл все еще корпели над бумагами в отделе. Остальные разошлись по домам, кроме Нормана Поттинга, но и тот уже встал, поправил галстук и одернул пиджак.
Еще несколько человек засиделись за соседними столами, заваленными пустыми стаканчиками из-под кофе и пакетиками из-под сока; тут же виднелись переполненные корзины для мусора. Отдел, где по утрам царила стерильная чистота, ближе к ночи «благоухал» ароматами студенческой столовой: пахло луковым бхаджи из кулинарии супермаркета «Асда», быстрорастворимой лапшой, картофельным супом, разогретыми в микроволновке бургерами и кофе.
Поттинг сладко зевнул – и не сдержал отрыжки.
– Упс, прошу прощения, индийская кухня просится наружу. – Он помолчал, однако реакции на его реплику не последовало. – Ладно, я отчаливаю.
Поттинг встал, но с места не двинулся.
– Нет желания пропустить по стаканчику? Тут неподалеку есть отличное заведение.
Оба коллеги помотали головой. Ник Николл был поглощен непростым – по крайней мере, по ощущениям Эммы-Джейн – телефонным разговором. Судя по репликам, он пытался успокоить расстроенную чем-то супругу. Наверное, тем, что в воскресенье муж вынужден допоздна торчать на работе. Хотя временами Эмма-Джейн сетовала на одиночество – со своим бойфрендом Олли она рассталась год назад, – сейчас порадовалась, что не успела завести новые отношения. Когда ты сама по себе, можно спокойно заниматься карьерой и не переживать из-за сверхурочных.
Наплевав, что Николл говорит по телефону, Поттинг наклонился к нему и спросил:
– Не в курсе, как наши сыграли в крикет? Никак не могу найти турнирную таблицу.
Николл покачал головой и снова сосредоточился на звонке.
Неловко потоптавшись, Поттинг сунул руки в карманы и повторил:
– Ладно, я отчаливаю.
– Пока, хорошего вечера, – помахала ему Эмма-Джейн.
– Тут не успеешь доехать до дома, как снова тащиться обратно, – проворчал Поттинг. – До встречи в половине
