Красная коробка - Ким Чжонён
«Еще немного…»
Однако в какой-то момент расстояние вновь увеличилось, а скорость Доика значительно снизилась. В конце концов он понял, что не в силах догнать мужчину, и ему оставалось только сдаться.
– А-а-а! Вот же черт!
Его ноги дрожали, воздуха не хватало, лицо стало красным. Пот пропитал, казалось, всю его одежду, будто он попал под сильный дождь. Доик заметил неподалеку детскую площадку, где был умывальник. Желая выплеснуть куда-либо свой гнев, он грубо умылся, а затем наклонился к крану и жадно начал пить воду.
Доик лег на одну из трибун детской площадки и вскоре услышал, как кто-то зовет его, поначалу подумав, что ему просто кажется, потому что он слишком устал.
– Вы ведь Чхве Доик, верно?
Доик оглянулся. В пяти-шести шагах от него стояла девушка, по виду старшеклассница, и ему вдруг стало неловко.
– Я… Да…
И тут она протянула ему красную коробку.
– Но… откуда это у вас? – Доик коробку взял, но на его лице читалось недоумение.
На коробке было написано его имя, но вот адрес, указанный на ней, он видел впервые.
– Не спрашивайте, я тоже не знаю, как так вышло.
– Это…
Чжонхи достала из рюкзака еще одну коробку, а затем вытащила из нее записку и зачитала вслух:
– «Завтра в 15:00, трибуна школьной площадки. Доставьте коробку ее владельцу». Это пришло мне.
Доик посмотрел на большие часы у здания школы. Было чуть больше трех часов дня.
– Вчера мне пришло две коробки. Вот и все. Больше я ничего не знаю, так что можете не спрашивать.
Девушка развернулась и ушла, даже не попрощавшись. Доик решил не задерживать ее, потому что ему показалось, что она и без того напугана. Он ощущал тот же страх, когда получал коробку… Однако оторвать взгляда от уходящей прочь школьницы он не мог. Она хромала. И в этот момент он вспомнил записку из предыдущей коробки.
<Вам поможет тот, кто хромает>
Глава 6. Роковая связь или же просто судьба?
Дверь открылась, а трясущаяся рука Чоннама, когда он пытался было схватить бутылку соджу, каким-то чудесным образом остановилась. Все дело во внезапно охватившем его страхе.
Темные тени заполнили дом.
– Вы… кто? – спросил Чоннам, не понимая, что происходит.
Но вместо ответа последовали жестокие удары. Его избивали ногами, у Чоннама не было никакого шанса увернуться. В это время несколько человек обыскивали дом.
– За что… А-а-а!
Чоннаму кое-как удалось спросить, за что его вообще бьют, но никто не отвечал, ему оставалось лишь терпеть. Он даже и не думал ни о каком сопротивлении этим людям, только надеялся, что все это кончится как можно скорее. Чоннам даже не понимал, сколько времени это продолжалось, затем эти люди вытащили его на улицу и бросили в фургон. Швырнули так, будто он чемодан, но мужчина не издал ни звука.
Сильми, возвращавшаяся домой, стала свидетелем того, как группа мужчин вытащила Чоннама из дома и бросила его в фургон. Она инстинктивно спряталась и стала наблюдать за происходящим. Когда заработал двигатель фургона, она тоже завела машину.
«Но даже если я последую за ними, смогу ли я его спасти? – думала она. – Должна ли я просто сообщить об этом в полицию? Нет, их вмешательство не принесет никакой пользы ни им, ни мне. Так и что же мне делать? Судя по всему, это единственный путь».
Она следовала за фургоном, даже не беспокоясь о том, заметят ли ее. Но автомобиль продолжал ехать, они даже не пытались как-то от нее оторваться, будто бы и не подозревали о слежке. Внезапно фургон резко свернул налево, не включив поворотник и не снижая скорость. Удивленная таким поворотом Сильми тут же свернула следом, но…
Она чуть было не столкнулась с автомобилем на соседней полосе, чудом не вызвав серьезной аварии.
– Глаза разуй! Смотри, куда едешь!
Сильми услышала в свой адрес ругательства, но ее это совершенно не волновало. Она не могла отвести взгляд от того места, где фургон повернул налево. Этим местом оказался полицейский участок.
* * *
Лунный свет сквозь разбитое окно проникал в дом, где теперь царил хаос. Все выглядело так, будто тут прошелся ураган, и Сильми не могла понять, с чего стоит начать уборку.
Она сидела среди всего этого беспорядка, заливая в себя содержимое бутылки соджу, купленной Чоннамом. У нее кружилась голова. Сильми хотела сделать хоть что-то, чтобы охладить голову, но на ум ничего не приходило. Бутылки соджу, которые она уже опустошила, валялись возле нее на полу.
Сильми доковыляла до своей комнаты и достала старую коробку из-под печенья.
– И зачем я вообще собираю все это? – В пьяном бреду она бросала слова в воздух. – Это ведь вещественные доказательства. Это доказательства всего того, что я сделала. Доказательства преступлений. Я не могу жить так вечно…
Она достала удостоверения личности и начала читать имена на них одно за другим.
– Ким Сонмин, дорога у Чхонму, О Ынчжи, станция Шинчхон, Чан Воншик, Кванмён, Ги Дочжин, район Самджон-дон, Ли Санхёк, Чонгак…
В какой-то момент она прекратила читать, подняла голову и посмотрела на луну за разбитым окном. Небо было ясным, но взгляд ее был затуманен.
– Мне так это все надоело… все… это…
Внезапно ей на ум пришло еще одно имя. Чхве Доик. Возможно, весь этот беспорядок напомнил Сильми тот день, когда она его встретила. Она продолжала бормотать, заливаясь соджу в углу комнаты.
Чхве Доик, Чхве Доик…
Сильми снова начала рыться в коробке. Она не раскладывала удостоверения в каком-то определенном порядке, но все же пыталась делать все аккуратно. И сколько бы ни искала, ей не удавалось найти удостоверение Доика, что показалось ей странным. Она перебирала карточки[8] снова и снова, но его там не было.
«Этого не может быть… Я точно положила удостоверение сюда, я не могла его потерять!»
И дело не просто в пропаже одного из удостоверений, это означало, что вместе с ним исчезла и часть ее прошлого. Сильми тяготила ее же одержимость. Внезапно для себя самой она протрезвела.
«Да что такое? Почему его нигде нет? Я не могла его потерять! Куда же я положила его?»
Когда ее поиски не увенчались успехом, она отправилась в спальню Чоннама. В этом доме они жили только вдвоем. Если не Сильми, то, значит, это он что-то сделал. В спальне царил настоящий беспорядок. Обычно там и без того все было заставлено
