Малькольм Брэдбери - Профессор Криминале

Примечания

1

 Здесь: заказной рейс (франц.) (Здесь и далее — прим. перев.)

2

 «Плохой кредит Лозанны» (франц. и англ).

3

Angoisse — тревога (экзистенциальная) (франц.).

4

Angst — страх (экзистенциальный) (нем.).

5

ЕМВК — европейский механизм валютных курсов; ЕВС — европейская валютная система; ЭВС — экономический и валютный союз; ЕВЕ — европейская валютная единица (ЭКЮ).

6

Luxe et volupté — роскошь и сладострастие (франц.).

7

Rêve et désir — мечта и желание (франц.).

8

 Mensonge — ложь {франц.).

9

Я обвиняю (франц).

10

ничего (исп.).