Uncharted: Четвёртый лабиринт - Кристофер Голден

Дрейк улыбнулся. Он промчался на такси мимо двух полицейских машин, припаркованных по диагонали у обочины, зацепив «Мерседес» и оторвав боковое зеркало такси, а затем ускорился ещё сильнее. На перекрёстке он ударил по тормозам, вошёл в управляемый занос и буквально швырнул такси в правый поворот, вылетев на Вашингтон-стрит по встречной полосе. Завыли клаксоны, и белый фургон резко вильнул, чтобы избежать лобового столкновения.

Дрейк оглянулся через плечо и увидел, как одна из двух полицейских машин выезжает, чтобы перекрыть дорогу. Два офицера на улице с оружием наготове уже бежали к внедорожнику, который с визгом остановился.

— Мы оторвались! — радостно заорал Салли.

— Надолго ли? — пробормотала Джада, наклонившись вперёд и глядя на Дрейка в зеркало. — Через минуту здесь будет полно копов.

Нейт тут же быстро свернул налево на Джейн-стрит, покинув встречную полосу. Он оглянулся через плечо на Салли.

— Что думаешь? Пирсы Челси? — спросил он.

— Без вариантов, — согласился Виктор.

— А что на пирсах Челси? — удивлённо спросила Джада.

Дрейк улыбнулся, взглянув на неё в зеркало заднего вида.

— То же, что и на всех остальных пирсах. Лодки.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Надземный парк Хай-Лайн когда-то был грузовой железнодорожной веткой, проложенной над городом, чтобы убрать поезда с улиц. Надземную платформу, проходившую через район Митпэкинг до самой 34-й улицы, превратили в длинный зелёный оазис. Дрейк никогда не гулял по этому парку, но читал о нём статью в каком-то бортовом журнале, где его описывали как скрытую жемчужину Нью-Йорка. Когда-нибудь он надеялся рассмотреть Хай-Лайн поближе, но сегодня он был нужен ему лишь для прикрытия.

Он прижал такси к обочине на Малой Западной 12-й улице и позволил ему вкатиться в тень под Хай-Лайном. На заднем сиденье Джаду всё ещё трясло.

— О, Боже, — бормотала она. — Что, чёрт возьми, нам делать?

Салли взял её за руку, заставляя посмотреть ему в глаза.

— Будем импровизировать, милая. Не волнуйся. Если мы с Нейтом что-то и умеем, так это импровизировать.

Дрейк тем временем следил за машинами в зеркало заднего вида. Улица была односторонней, так что хоть в этом им повезло. Он подождал, пока мимо проедет красная «Хонда», надеясь, что их разбитые окна удостоятся лишь беглого взгляда. «Хонда» замедлила ход, и водитель странно на него глянул, но Дрейк так свирепо на него посмотрел, что парень нажал на газ, решив не лезть не в своё дело. Возможно, через секунду он уже будет звонить копам, но у них было как минимум пара минут.

Он распахнул свою дверь.

— Выходим, — сказал Нейт. — Пошли.

Салли открыл заднюю дверь и выбрался наружу, Джада поспешила за ним. Когда Дрейк вышел из такси, она посмотрела на него, а затем наклонилась, чтобы заглянуть через открытую водительскую дверь на мёртвого таксиста. Его кровь уже начала собираться лужей на сиденье.

— Мы не можем просто оставить его здесь, — сказала Джада.

— Но и тащить его с собой мы тоже, чёрт возьми, не можем, — проворчал в ответ Салли.

Дрейк оглянулся на мертвеца.

— Полиция позаботится о нём лучше, чем мы. Но вот если мы задержимся, они могут похоронить нас рядом с ним.

Он захлопнул дверь такси и заметил, что Салли на него смотрит.

— Что? — спросил Нейт.

Салли указал ему на грудь.

— У тебя куртка в крови.

Дрейк снял куртку, но он не мог оставить её в машине. Доказательств их присутствия и так было достаточно. Если им повезёт, никто не разглядел их лиц, и их никогда не свяжут ни со стрельбой, ни с мёртвым таксистом, а значит, у полиции не будет причин сравнивать их ДНК с волокнами, найденными в машине. Он думал, что это, вероятно, сработает в их пользу. Но гораздо больше его беспокоил музей. Если Гретхен расскажет о них и поможет полиции связать убийство доктора Чейни с поджогом дома Луки Хзуяка, то в конечном итоге он, Салли и Джада попадутся в эту сеть.

Им приходилось полагаться лишь на благоразумие Гретхен, и Дрейку это не нравилось. Не то чтобы он с трудом доверял незнакомцам, но он привык полагаться на инстинкты; просто бывали времена, когда его инстинкты оказывались опасно неправы.

Нейт вывернул куртку наизнанку и смахнул ею осколки стекла с пальто Салли и Джады.

— Двигаем, — крикнул он, неся куртку скомканным узлом под мышкой.

Они перешли улицу и направились на запад, и к тому времени, как по дороге прогромыхал побитый серый «Мерседес», они уже были достаточно далеко от брошенного такси, чтобы никто не смог мгновенно связать это трио пешеходов с повреждённой машиной. Но Дрейк заставлял их идти быстрым шагом, зная, что полиция не будет исходить из презумпции невиновности.

Они повернули на север, в шести небольших кварталах от комплекса пирсов Челси. Сейчас там в основном были спортивные и развлекательные заведения, хотя частная пристань всё ещё оставалась действующей. Несмотря на осенний холод и удлиняющиеся тени угасающего дня, он чувствовал жар в центре спины, словно там нарисовали мишень.

— Джада, а где сейчас злая мачеха? — спросил Дрейк.

Салли бросил на него быстрый взгляд.

— Планируешь нанести ей визит? Не уверен, что мне нравится этот план. Или ты забыл парней с пушками и то, с какой охотой они хотели нас убить?

— Это не план, — ответил Нейт. — У меня нет плана. Ну, почти нет, а в том, что есть, мачеха Джады не фигурирует. Я просто хочу знать, с чем мы имеем дело.

Когда они свернули в небольшой овальный парк, срезая путь по диагонали от Десятой авеню к Одиннадцатой, Джада достала свой мобильник.

— Что ты делаешь? — тут же поинтересовался Салли.

— Ищу ответ на вопрос Нейта, — ответила она, нажав пару кнопок и приложив телефон к уху. Она мгновение послушала, а затем её глаза сузились. — Привет, Бренда, это Джада Хзуяк. Оливия на месте?

Дрейк увидел, как на её лбу на мгновение пролегла складка замешательства.

— Простите, Миранда, — продолжала Джада, глядя себе под ноги. — Я ожидала услышать Бренду, и я… ну, у меня сейчас голова кругом. Послушайте, я знаю, вы просто заменяете её на ресепшене, но я не знала, что Оливия на этой неделе уехала, а я надеялась пригласить её на ланч. Вы случайно