Gasolina - Арсений Либис

Айрис поймала себя на том, что любуется незнакомкой. Она помотала головой, отгоняя морок. Gasolina что-то говорила, смеясь, и активно жестикулировала. Не театрально, как итальянцы, а чётко и артикулировано, будто латиноамериканка. Блейк стоял к Айрис спиной, но по позе было видно, что он напряжён. Это немного радовало: вряд ли они трахались. После секса Блейк всегда расслаблен.

Рыжая вдруг повернулась и посмотрела прямо в сторону Айрис. Девушка вжалась в сиденье, забыв, что стёкла тонированы. На секунду показалось, что Gasolina усмехнулась.

Блейк что-то ей сказал, потом развернулся, сел в машину и уехал. Не поцеловал на прощание, тоже хороший знак. Хотя как посмотреть. Значит, подтверждалась версия с эскортницей или бывшей. Рыжая осталась стоять, глядя вслед. Потом достала сигарету, закурила.

Айрис не знала, что делать. Подойти? Сделать вид, что ошиблась адресом? Но раз она зашла так далеко, нельзя просто взять и уехать. Как бы на её месте поступила Нэнси Дрю?

Айрис почувствовала, что тяжело дышать. В грудь будто вонзилось несколько ножей. Так, спокойно. Только панической атаки ей сейчас не хватало. Она несколько раз выдохнула, потом вышла из машины. Одернула футболку, поправила сумку на плече. В голове пульсировало: «Сделай это. Сделай это сейчас».

Она подошла к стеклянной двери. Gasolina стояла, прислонившись спиной к стене, выпуская струйки дыма. Айрис вблизи увидела её руки. Рыжая была одета в футболку с короткими рукавами, а оба плеча и предплечья забиты рисунками. Черепа, языки пламени, надписи на испанском. Всё грубое, красно-чёрное, будто рисовали в подпольном салоне.

— Извините, — голос Айрис прозвучал глухо. — Вы не подскажете, как попасть на Спринг-стрит? Навигатор, кажется, сломался.

Рыжая подняла бровь. Окинула её взглядом. Не по-женски, цепляясь за детали одежды и макияж, а по-мужски. Взгляд незнакомки задержался на её груди, и Айрис снова пожалела, что не надела лифчик.

— Два квартала прямо, потом налево.

— Спасибо, — Айрис кивнула, но не ушла. — Вы здесь живёте? Красивый район.

— Да, неплохой. — Рыжая оттолкнулась от стены, разглядывая Айрис. В этот раз она будто оценивала длину и стройность её ног.

— А ты чего здесь потеряла? Не похожа на местную.

— Я… присматриваюсь к району, — Айрис почувствовала, как краснеет. — Мы думаем о переезде.

— «Мы» — это ты и твой парень? — Gasolina усмехнулась, выпустив дым.

— Муж.

— Жаль, — хмыкнула рыжая, снова задержавшись взглядом на её сосках, торчащих из-под одежды.

Айрис покраснела и сжала сумку. Этот флирт сбивал с толку, раздражал и… будоражил.

— Я просто хотела спросить, — Айрис сделала шаг назад, — давно вы здесь живёте?

— Достаточно. — Рыжая моргнула. — А ты напористая. Me gusta.

— Я не…

— Знаешь, — Gasolina бросила окурок в урну и подошла ближе, — если ищешь подружку по району, я берусь. Но будь готова, что я не только о погоде болтаю.

Она смотрела Айрис прямо в глаза, и та не могла отвести взгляд. Рыжие пряди, веснушки, запах табака и жасминовых духов, — всё это накрывало, лишало воли. Айрис снова помотала головой, взяла себя в руки.

— Зачем ты встречаешься с Блейком? — выпалила она.

Рыжая замерла. Взгляд стал настороженно-колючим.

— С моим мужем, — Айрис уже не контролировала голос. — Я видела переписку.

Рыжая скрестила руки на груди.

— А ты смелая. — сказала она. — Или estúpida.

— Ты его любовница?

— А если да? — Gasolina подалась вперёд. — Что ты сделаешь? Устроишь скандал? Заплачешь?

— Я хочу знать правду, — прошептала Айрис, чувствуя, как слёзы подступают к горлу.

— Правда? — Рыжая усмехнулась. — Правда в том, что твой муж тот ещё cabrón.

— А ты?

Незнакомка молчала несколько секунд, глядя на Айрис, будто взвешивая, стоит ли говорить. Потом её глаза из зелёных стали серыми, и в них мелькнуло что-то вроде жалости. Она вздохнула и спокойно ответила:

— А я его сестра.

Айрис отшатнулась.

— Сестра? У Блейка нет сестры. Он говорил…

— А ты сама у него спроси! — перебила Gasolina.

Айрис не знала, что ответить. Сердце бешено колотилось, на грудь навалилась тяжесть, мир кружился вокруг.

— Меня зовут Райли, — сказала рыжая. — А тебя, yerna?

— Айрис… — едва выдавила из себя девушка.

Ноги не держали. Она врёт, всё врёт! Блейк говорил, что у него была старшая сестра. Но она умерла. Умерла ещё подростком. Порок сердца.

— Красивое имя, — сказала Райли. — Езжай домой, Айрис. И пусть этот pendejo сам тебе всё расскажет.

Глава 4

Блейк вернулся позже обычного. Айрис не решилась устраивать ему сцену в офисе. Она вернулась домой и едва его дождалась, накручивая себя и жутко ругая. Зачем она подошла к той женщине? Наверняка она обманывает. Развела её, как малолетнюю дурочку.

Хотя сестру Блейка и правда звали Райли. И она похожа: серые глаза, рыжие волосы. Айрис даже снова запустила «Симс» и сгенерировала гипотетическую сестру Блейка. Получалось более-менее близко к увиденной незнакомке. Но это ничего не доказывало. Вообще, он ни разу не показывал её фотографий. А когда она бывала с ним на кладбище, видела только могилы мистера и миссис Торн. И, зная, что Блейк и так расстроен, не решалась спрашивать о сестре. Но если она жива, это чудовищно. Чудовищная ложь.

Айрис услышала, как глухо зарычал его «Порш». Потом хлопнула дверь, Блейк зашёл и бросил ключи на тумбу. Обычно он поднимался переодеться, но сегодня пошёл сразу на кухню.

— Ты не ужинала? — спросил он, окидывая взглядом пустой стол.

— Не хотелось, — Айрис сидела за барной стойкой, крутя в руках чашку остывшего чая.

Блейк подошёл ближе, заглянул в лицо.

— У тебя глаза красные. Ты плакала?

— Мы должны поговорить.

Он замер. Айрис заметила, как напряглись его плечи, как пальцы сжались в кулаки.

— О чём? — голос стал тише.

— О твоей сестре.

Блейк побледнел. Айрис заметила, как дрогнул его кадык, как он провёл рукой по волосам — жест,