Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки
Когда Туглук-батур подошел к городу, он увидел, что городские стены сплошь усеяны людьми. Сначала он решил, что горожане собрались, чтобы приветствовать его, но, приглядевшись внимательнее, понял, что это не так. «Может быть, пока я искал дракона и сражался с ним, враги захватили наш город?», — размышлял он. Подошел он к воротам и только поднял руку, чтобы постучаться, как на него обрушился град камней.
Только теперь понял Туглук, для чего собралось войско на крепостных стенах.
«Что за несправедливость! Я избавил их от беды, а они меня так встречают! Это уж слишком! Ладно! Не пускают — и не надо! Проклятое место! Я давно его не любил!».
Туглук стряхнул с себя пыль, прислонил голову дракона к дереву и сел отдыхать.
Увидел хан, что богатырь сидит спокойно, не шевелится, расхрабрился и велел своим людям спуститься вниз и посмотреть — не умер ли Туглук-батур и куда делся дракон. Но никто не решался выполнить приказ хана. Только когда хан пообещал большую награду, нашелся один храбрец.
С трепетом вышел он за ворота и подошел к Туглуку. Видит — лежит тот под деревом и спокойно спит, посвистывая носом, а рядом лежит голова мертвого дракона. Побежал он обратно в город и рассказал об этом хану:
— Туглук-батур жив, он спит, а в руках у него голова мертвого дракона!
Услышал это хан, испугался и опять призвал к себе своих визирей:
— Туглук-батур избавил народ от беды, если мы его убьем, это вызовет недовольство. Оставим его пока в живых, а там видно будет!
И хан приказал трубачам трубить как в день большой победы, собрать всех жителей и идти встречать Туглука.
Жители, как увидели голову убитого дракона, схватили ее и потащили в город. Повсюду зажглись огни, загремели барабаны и гонги. Начался большой праздник.
Хан притворился довольным и наградил Туглука — дал ему много денег и дорогие одежды.
Но Туглук от всего отказался и вернулся домой.
Мать и бабушка, как увидели, что Туглук жив и здоров, принялись благодарить всех богов неба и земли. Выслушали они рассказ Tyлука о том, как он боролся с драконом, и говорят:
— На этот раз небо смилостивилось над тобой. Ради своей матери, сын мой, будь осторожней. Ты с каждым днем становишься взрослее, и пора тебе уже браться за хозяйство, которое у нас совсем развалилось. Сходи наруби хворосту, продай его и купи еды, а то запасы наши совсем истощились.
На другой же день Туглук отправился в горы. Поблизости от деревни хворосту было мало. «Моим землякам приходится туго, — подумал он. — Оставлю-ка я им этот хворост». И пошел он дальше, на другую гору. Хворосту там было много, так как рубить его здесь никто не решался — все боялись диких зверей. Стоило людям хотя бы случайно забрести на эту гору, как они погибали в пасти тигра или другого хищника.
Взобрался Туглук на ту гору, и его сразу увидели тигры, притаились, вот-вот прыгнут на него. А Туглук еще у медведя-отца научился языку животных и решил им воспользоваться. Остановился он и говорит тиграм:
— Слыхал я о вашей силе и о том слыхал, что вы часто нападаете на людей и не даете им рубить здесь хворост. Сегодня я пришел предупредить вас, чтобы вы вели себя скромнее и не задирали людей, не то будет плохо. Знайте — тиграм никогда не одолеть людей.
— Чем нам грозить, покажи лучше свою силу. Если ты нас одолеешь, мы послушаемся тебя, а если нет — съедим!
Туглук согласился:
— Ладно, давайте померяемся силами!
Рассвирепели тигры. Обнажили клыки, выпустили когти и бросились на Туглука, а он схватил сразу пятерых и ударил о скалу так, что от полосатых клочья полетели. Другие тигры испугались и не решаются больше подходить.
А Туглук и говорит:
— Раз не хотите больше бороться, сдавайтесь!
— Сдаемся! — ответили тигры.
— Ну, тогда помогите мне нарубить хворосту!
И тигры стали ему помогать рубить хворост. Когда работа была закончена, навязал Туглук вязанок, взвалил их тиграм на спины, и все они зашагали в город.
Как только увидели люди, что Туглук ведет целый караван тигров, задрожали от страха и попрятались, кто куда. Докатилась эта весть и до ханского дворца. От испуга хан долго не мог выговорить ни слова. А Туглук пришел в город, свалил хворост и говорит тиграм:
— Возвращайтесь к себе в горы и ждите, когда я опять приду за хворостом, — поможете мне.
Тигры кивнули головами в знак согласия и побежали восвояси. Только тут люди вышли из своих убежищ, и принялись возмущаться. Объяснил им Туглук в чем дело и заверил, что теперь можно спокойно ходить в горы за хворостом и не бояться тигров.
Тогда люди принялись горячо благодарить Туглук-батура.
Не радовались только хан и его визири: победы богатыря мешали им спокойно спать.
И опять собрались они все вместе и стали думать, как избавиться от Туглук-батура. Одни предлагали казнить его, другие — заточить в темницу, а один, самый коварный визирь хана, предложил отправить его к диву.
Как услышал это хан, обрадовался, приказал позвать к себе Туглук-батура и говорит ему:
— Нашей земле постоянно угрожает див, мы не в силах с ним справиться. Храбрее тебя нет никого в нашем ханстве. Мы поручаем тебе расправиться с чудовищем. Сделай это ради своей страны, ради своего народа. Я дам тебе бесценный меч и двух коней.
Но Туглук-батура и просить не надо было: он никогда ни от чего не отказывался, какие бы опасности ему ни угрожали.
Вернулся Туглук-батур домой, рассказал обо всем бабке и матери, принялись они плакать и горевать. Но раз хан приказал, — ничего не поделаешь, пришлось его отпустить.
Старуха подала внуку пояс и говорит:
— Это пояс твоего дедушки. Обвяжись им; когда нужно, можешь сделать его длинней, когда нужно — короче. Запомни, — продолжала бабушка, — див может принимать тысячу обличий, может обернуться человеком, чертом, а то и прекрасной девушкой. Если ты увидишь у кого-нибудь из них на голове несколько белых волосков, значит это оборотень. Будь осторожнее, смотри, не попади впросак!
Туглук-батур вскочил на коня и
