Текст Достоевского. Историко-филологические разыскания - Петр Александрович Дружинин

Вероятно, если бы исследователям была известна дата выхода этого тома Полного собрания сочинений в издании Ф. Т. Стелловского (об этом ниже), то они бы иначе строили свою концепцию и, возможно, не выдвигали тезиса о мифических «встречах типографских корректоров с писателем для решения возникавших вопросов», которых, наверное, во времена Достоевского и быть не могло, поскольку корректор был подотчетен фактору типографии, а не автору набираемого текста. Впрочем, если дата выхода в свет этого тома Полного собрания сочинений была нами установлена (о ней ниже), то важнее другое: автор цитаты считает, что цензурное разрешение дается на сделанный набор, что, конечно, в данном конкретном случае совершенно ошибочно. Указанная дата «24 июля 1865 года» – это дата так называемой предварительной цензуры, куда представлялась только наборная рукопись. В случае с изданием «1865» это было печатное издание «1862(2)», что позволяло издателю практически не иметь сложностей с цензурой при получении такого разрешения, поскольку текст уже был напечатан ранее. И только после получения разрешения предварительной цензуры (дата его, повторимся, поставлена на книге – «24 июля 1865 года») начинался набор текста в типографии, потом следовали корректуры, а затем и печать; обычно работа шла полистно.

Глава IX

Сочинения Ф. М. Достоевского в изданиях Ф. Т. Стелловского

Отдельным и немаловажным вопросом науки о Ф. М. Достоевском, связанным с изданием Ф. Т. Стелловского и имеющим непосредственную связь с нашими утверждениями относительно этапов типографских работ, оказывается установление точного времени выхода этих многочисленных изданий. Безусловно, вопрос этот имеет и самостоятельное значение, поскольку первые три тома Полного собрания сочинений, выход в свет каждого из которых – веха биографии Ф. М. Достоевского, в свою очередь состояли из двадцати произведений, последние же вышли в свет также и по отдельности. То есть если говорить о формальной стороне издания первых трех томов Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского в издании Ф. Т. Стелловского, то они в результате представляют в библиографии Ф. М. Достоевского двадцать три отдельные книги, вышедшие при жизни писателя. Но ни точных данных о выходе в свет этих книг, ни сведений об их тиражах в литературе вопроса мы не найдем; нет этих сведений, соответственно, и в «Летописи жизни и творчества Ф. М. Достоевского» (за исключением примерной даты «апрель вторая половина» для пяти книг, составивших второй том, по известию в «Книжном вестнике»[264]; впрочем, и эта дата неточна).

Необходимость в подобных сведениях была очевидна для науки о Ф. М. Достоевском еще столетие назад. Скажем, когда Р. И. Аванесов в 1927 году представил важные наблюдения о тексте «Двойника», он констатировал относительно издания Ф. Т. Стелловского: «Когда он вышел, нам установить не удалось…»[265]

Безусловно, далеко не все сведения о тиражах изданий и точные даты выхода изданий в свет сохранились. Особенно если речь идет о хронологическом периоде, предшествовавшем изданию «Книжной летописи» или же публикации сводных данных о поступлении книг в Петербургский цензурный комитет, которые на своих страницах помещала газета «Правительственный вестник». Однако изучение архивных материалов Петербургского цензурного комитета и Главного управления цензуры Министерства народного просвещения, к которым мы уже обращались выше, дает нам возможность уточнить ряд ранее неизвестных фактов о печатных изданиях Ф. М. Достоевского. Ниже мы изложим те сведения, которые удалось выбрать из реестров Петербургского цензурного комитета[266].

Том I

Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского. Вновь просмотренное и дополненное самим автором издание. СПб.: Издание и собственность Ф. Стелловского; в тип. Ф. Стелловского, 1865. Цензурное разрешение тома и отдельных изданий – 24 июля 1865. На титульном листе номер тома не указан, имеется шмуцтитул «Том I». На обложке: «Сочинения Ф. М. Достоевского. Выпуск VIII. Собрание сочинений русских авторов».

Два первых тома были поданы от типографии Ф. Т. Стелловского в Петербургский цензурный комитет для предварительной цензуры в виде набора печатных изданий (первых публикаций) 23 июля, а 29 июля Ф. Ф. Веселаго дал свое одобрение (в реестре рассмотренным рукописям указана именно эта дата, хотя формально комитет дал разрешение 24 числа). Первый том Полного собрания сочинений был завершен печатанием и подан в Петербургский цензурный комитет из типографии 22 ноября 1865 года, тираж его составил 3000 экземпляров, билет на выход подписал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день. Отдельные издания из тома I, предварительно разрешенные цензурой 24 июля 1865 года следующие:

Хозяйка. Повесть в двух частях

Цена 50 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Господин Прохарчин. Рассказ

Цена 30 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Слабое сердце. Повесть

Цена 30 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Записки из Мертвого дома. Часть первая, часть вторая

Цена 1 руб. 50 коп. Поступление из типографии: 26 ноября 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Бедные люди. Роман

Цена 75 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Белые ночи. Сантиментальный роман

Цена 40 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Честный вор. [На тит. л: «Честый вор»; на обл. – верное название]

Цена 30 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Том II

Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского. Вновь просмотренное и дополненное самим автором издание / Собрание сочинений русских авторов, вып. VIII. СПб.: Издание и собственность Ф. Стелловского; в тип. Ф. Стелловского, 1865. Цензурное разрешение тома и отдельных изданий – 24 июля 1865. На титульном листе номер тома не указан, имеется шмуцтитул «Том II».

В предварительную цензуру проходил вместе с первым томом в виде печатных изданий (см. выше). Том закончен печатанием и подан из типографии в Петербургский цензурный комитет 16 марта 1866 года, тираж 3000 экземпляров, билет