Немецкая Ганза в России - Артур Винклер
17
Статья 20 гласила: «Если немец хочет со своим добром переселиться в другой город, то ни князь, не жители Смоленска не вправе его удерживать. Если русский хочет поехать с Готланда в Любек, немцы не вправе ему мешать».
18
Статья 29 гласила: «Если восковой пуд изменился, эталон лежит в святой церкви на горе, другой же в немецкой церкви; пуд надлежит сравнить с ними и исправить. Тем же правом обладают русские в Риге и на готском берегу». Статья 35: «Немцы дают пуд людям с волока, которые перевозят товары гостей, пока он не придет в негодность. Тогда берется тот, что лежит в немецкой церкви, и по его образцу делается и поверяется новый».
19
Договор, по всей видимости, был обновлен в связи с угрозой крестового похода против русских. В 1284 году в Смоленске состоялся конфликт между немцем и местным жителем из-за немецкого колокола. Князь Федор Ростиславич с шестью боярами и немецкими купцами решил дело в пользу немца. 18 мая 1284 года смоленский князь написал письмо архиепископу, магистру ордена и городской общине Риги, пообещал заключить соглашение с Ливонией и предоставил рижским и готландским купцам право беспрепятственно приезжать в Смоленск.
20
Киев был торговым центром южной России. Летом отсюда осуществлялся экспорт главным образом в Грецию, зимой — на север. Новгород занимал такое же положение на севере и держал под контролем почти всю морскую торговлю с Западом, лишь часть которой досталась Пскову. Полоцк и Смоленск контролировали торговлю по Двине, Витебск был промежуточным пунктом между этими двумя городами; западные купцы приезжали сюда зимой.
21
Старостой не мог быть торговец, имевший долги в своем городе. Неповиновение старосте жестоко каралось, однако и он сам не всегда мог чувствовать себя в безопасности. В 1374 купцы из Дерпта напали на старосту Гартвига Штопинга и убили его.
22
Русская денежная единица, соответствовавшая дирхему, позднее денарию. — Прим. пер.
23
На готландской печати был изображен овен со знаменем, символом Ганзы была лилия. На городской печати Висбю присутствовали оба эти символа.
24
Основными статьями экспорта являлись воск, меха, лен, хмель, шкуры, юфть, строительный лес. В урожайные годы вывозился и хлеб. Импорт на севере и западе Руси включал в себя в первую очередь ткани (фламандские, английские, немецкие и польские) и вино. Русские предпочитали красное вино, но на рынке продавались также белое вино, пиво и мед бочками и ведрами. Третьим важным предметом импорта являлась соль, которая ввозилась из Любека через Лифляндию. Кроме того, импортировался хлеб, мясо, соленая рыба и металлы. Из числа последних пользовались спросом в первую очередь железо, медь, олово, латунь, серебро и золото. Все эти товары являлись предметом оптовой торговли. В розницу продавались перчатки, цветная нить, дешевый лен, сера, иголки, четки, пергамент и шафран.
25
Ссоры между Ливонским орденом и купцами были частым явлением. Рыцари нередко угрожали жизни и имуществу торговцев, на дерзость которых, в свою очередь, жаловались. В 1297 году вице-магистр Бруно пригрозил уничтожить все городские привилегии и арестовать все рижские товары на орденских землях. Рижане жаловались, что орденские братья препятствуют доставке в город хлеба и других продуктов. Об этом Рига сообщала в Любек, прося помощи и совета. В сентябре 1297 года послы Любека, Висбю, Штральзунда и Ростока прибыли, чтобы выступить в роли посредников. Они стали свидетелями кровавых столкновений между рыцарями и рижанами. Конфликт продолжался много лет. 6 января 1299 года Готтфрид, магистр в Ливонии, предоставил Любеку торговые привилегии в Лифляндии и защиту, вне зависимости от возможных распрей между орденом и русскими, язычниками или помощниками (имелся в виду союз Риги с русскими и литовцами, заключенный в 1298 году). Только в 1306 году Рига обязалась разорвать все соглашения, направленные против ордена.
26
В 1350 году король Магнус потребовал конфисковать имущество всех направлявшихся в Новгород торговцев.
27
Судя по всему, спор возник из-за обвешивания. Любек попросил датского наместника и городской совет Ревеля защитить немецких торговцев в Новгороде. Ответ гласил: «Мы будем поддерживать Любек во всех честных делах и там, где задеты интересы простого купца». Договор с Александром Невским, его сыном Дмитрием, посадником, тысяцким и всеми новгородцами заключили представитель Ливонии Зиверт, Дитрих из Любека и Холсте от Готланда. Было согласовано, что новгородцы могут беспрепятственно приплывать на «готский берег», а готландцы и немцы — в Новгород. Здесь же была урегулирована проблема весов.
28
Находились у Гостинополья (Гестефельда).
29
Вирланд (Вирумаа) — историческая область на северо-востоке современной Эстонии. — Прим. пер.
30
11 ноября. — Прим. пер.
31
В 1453 году королевский наместник на Готланде Олаф Арельсон потребовал возврата двора, лифляндцы попросили его в ответ продлить срок аренды на 10 лет на тех же условиях. В 1457 году Арельсон повторил свое требование.
32
На съезд в Дерпте в 1402 году прибыли новгородские послы, которые пожаловались на то, что полотна слишком короткие и немецкие купцы обманывают русских при торговле медом, солью и сладкими винами, а также воском и мехами. Города, в свою очередь, выдвинули свои претензии к русским купцам. В итоге было решено, что в Новгороде и Пскове переплавлять серебро имеют право лишь приведенные к присяге мастера, счет будет дважды в год отправляться в Дерпт, дома могут строиться только с разрешения русских. С русскими, которые известны в Новгороде как нарушители договоров и неплательщики долгов, в ганзейских городах будут обходиться соответствующим образом. Собрание в Вальке 29 марта 1405 года постановило проверить все продающееся в Новгороде вино и наказать фальсификаторов.
33
По старому обычаю, в случае закрытия церкви Святого Петра ключ от нее передавался епископу Дерптскому.
34
Нобели и оронарды — средневековые немецкие монеты.
