Т. И. Каминская - «Антика. 100 шедевров о любви» . Том 2

263

Титан – солнце.

264

Эрихто – Фессалийская волшебница.

265

Мигдония – местность во Фригии.

266

Давлия – город в Фокиде, и доселе сохранивший

267

Тоже имя. Итис – сын фракийца Терея (оттого «Исмарский» по горе и городу во Фракии) и афинской царевны Прокны. После рождения Итиса, Терей влюбился в сестру жены, Филомелу, и обесчестил ее. В месть за это, Прокна убила своего сына и угостила его мясом – Терея. Терей погнался за обеими сестрами с топором. Настигаемыя, они взмолились к богам, и превратились – Прокна в соловья, Филомела – в ласточку (часто считается и наоборот, так что в русском стихе: «Звук унылый Филомелы» Филомела, конечно, соловей), а Терей – в удода.

268

Амвракия – город на южной границе Епира.

269

Левкадия – остров на ионийском море, с храмом Аполлона.

270

Девкалион, сын Прометея, и его жена, Пирра, – единственные люди, спасенные Зевсом при всемирном потопе.

271

Обетные жертвы – жертвы, обещанные богам в случае счастливого исхода плавания.

272

Рожденная морем – т. е. Венера.