Жестокий наследник - Ана Уэст

Я провожу большим пальцем по клапану и вытаскиваю маленький листок бумаги для заметок, задерживаю дыхание, открываю его и читаю:

Киллиан,

Мне было больно слышать о твоей аварии, и я рада, что ты в порядке. Ты уже несколько недель от меня отмахиваешься, но ты больше не можешь это игнорировать. Нам нужно поговорить, и сделать это нужно сейчас, пока не стало слишком поздно. Я должна сказать тебе кое-что важное, о чём ты потом пожалеешь, если не узнаешь.

Если ты найдёшь для меня немного времени, приходи, и мы всё обсудим. Я подожду до полуночи.

С любовью,

Блэр.

Я перечитываю письмо, пристально глядя на чёрные чернила, которые проступают на бумаге и проникают в мои мысли. Внизу нацарапан адрес, и я смотрю на него до тех пор, пока у меня не начинает щипать в глазах и буквы не расплываются.

Что, чёрт возьми, может быть настолько важным, что она просто не может оставить его в покое? Теперь он мой, разве она не понимает?!

Письмо комкается в моей руке, когда кто-то с громким смехом врезается в меня сзади. Их искренние, пьяные извинения остаются без внимания, а их прикосновение отталкивает меня, и я продолжаю свой путь в сторону туалета.

Что мне делать? Отдать ему письмо и надеяться, что он будет честен со мной, если пойдёт к ней? А что, если он продолжит отмахиваться от неё? Что такого важного в том, что она ведёт себя так, будто он ей что-то должен? Связано ли это с тем, что произошло в ту ночь, когда Кимми сфотографировала их в клубе?

Чёрт, нужно было расспросить его о той ночи.

Я вхожу в ванную, и в нос мне ударяет запах хлорки и антисептической лаванды, а резкий свет флуоресцентных ламп режет глаза. Мягкое, тёплое опьянение от алкоголя прошло. Я останавливаюсь перед одним из зеркал, хватаюсь за края раковины и смотрю на себя. Открытые кабинки позади меня убеждают меня в том, что я одна.

— Да ладно тебе, Кара, — бормочу я своему отражению, разглядывая раскрасневшиеся от алкоголя щёки и растрёпанные кудри, обрамляющие лицо. — Это не ты. Ты не играешь второстепенную роль! Киллиан – твой. Он твой, а Блэр – ничто. Она всего лишь муха, которая жужжит вокруг и пытается создать проблемы, потому что она бывшая ревнивая стерва!

Но что же так важно? Почему она не отступила, несмотря на брак?

Разговоры с самой собой не приносят желаемого результата, и я выпрямляюсь, чувствуя, как острые углы бумаги впиваются в ладонь.

— Я могла бы пойти и поговорить с ней, — говорю я своему отражению, и мои глаза расширяются, как будто эти слова принадлежат кому-то другому.

Я могла бы.

Я могла бы встретиться с ней лицом к лицу, узнать, что она хочет сказать и стоит ли это вообще внимания Киллиана. Скорее всего, она просто отчаянно пытается вернуться в его жизнь с помощью слабых извинений и признаний в любви, верно?

Верно!

Я разворачиваю бумагу и ещё раз проверяю адрес, прежде чем достать телефон из кармана платья. Мне нужно добраться туда и вернуться так, чтобы никто меня не заметил. Наверное, лучше, чтобы никто не знал о Блэр. Тем более что Данте тоже где-то здесь. Может, Арчер мог бы меня проводить? Нет, он сразу расскажет Киллиану, и тот всё возьмёт на себя, а тот охранник сказал, что уходит.

Мне нужно пойти к Блэр. Мне нужно сказать ей, чтобы она держалась подальше от Киллиана и нашей семьи.

Мои дрожащие пальцы с трудом прокручивают страницы в телефоне. Тем не менее мне удаётся найти приложение Uber и ввести адрес, указав, что меня нужно забрать за углом. Мне не нужно, чтобы какой-нибудь чрезмерно бдительный охранник набросился на моего водителя Uber, решив, что он представляет угрозу. Приложение радостно сообщает, что меня заберут через десять минут, и моё сердце уходит в пятки.

Я справлюсь.

Пришло время раз и навсегда поставить Блэр на место.

ГЛАВА 37

КАРА

Освежитель воздуха в машине щекочет мне нос терпким лимоном, пока такси стремительно везёт меня сквозь ночь, все дальше от друзей, но всё ближе к Блэр и, надеюсь, к концу всего этого. Моя семья объединилась с семьёй Киллиана. Мы выиграли эту битву. Блэр, хотя и не более чем постоянное раздражение, следующая, и чем ближе я подхожу к парковке, которую она указала в качестве места встречи, тем сильнее колотится моё сердце в груди.

Всё в порядке. Я подойду к ней, скажу, что Киллиан не хочет иметь с ней ничего общего, и позабочусь о том, чтобы она поняла меня, ведь всего, что Киллиан сказал ей в лицо, было недостаточно.

Я повторяю это снова и снова, пока водитель резко поворачивает и заезжает на небольшую парковку рядом с маленьким бистро. Оно сейчас закрыто, но уличные фонари отбрасывают жутковатый свет на деревянную вывеску. Она привлекает моё внимание, и у меня сводит желудок, когда машина останавливается.

— Пять звёзд, если это не доставит тебе особых хлопот, куколка, — заявляет водитель, и я отвожу взгляд от вывески, чтобы сфокусироваться на нём. Его жёсткие седые усы слегка приподнимаются над верхней губой, из-под которых выглядывает добродушная ухмылка.

— Легко, — натянуто улыбаюсь я, изо всех сил стараясь сосредоточиться на нём, хотя всё, чего я хочу, – это выйти и встретиться с Блэр лицом к лицу. Внезапно в моём телефоне раздаётся смс-сообщение, и я вздрагиваю. Это сообщение от Сэди, в котором она спрашивает, где я.

— Ты в порядке, дорогая? — Спрашивает водитель, нахмурив тонкие брови и глядя на меня. — Ты какая-то взвинченная.

— Я в порядке, — я выдавливаю ослепительную улыбку, — просто устала. Вы же знаете, как это бывает.

Он принимает моё объяснение, приподняв бровь, и откидывается на спинку сиденья.

— Спасибо! — Говорю я, открывая дверь.

— Тебя подождать? — Спрашивает он, когда моя рука замирает на дверной ручке. Я замечаю, как он смотрит в окно на пустынную парковку и жуткую темноту. — Такой даме, как ты, небезопасно бродить здесь одной.

— На самом деле да, — отвечаю я, и у меня в животе что-то сжимается. — Ничего, если подождёте меня здесь?

— Всё в порядке, — отвечает он, поймав мой взгляд