Жестокий наследник - Ана Уэст

— Выпьем! — Кричит она, и все смеются. Я быстро оглядываюсь, пытаясь разглядеть в толпе отца, но безуспешно. У меня не было возможности поговорить с ним с нашей первой брачной ночи, несмотря на то, что он привёз нас сюда, и несмотря на враждебность, которую я питаю к нему в своём сердце, я всё равно хочу прояснить ситуацию. В толпе я не замечаю ничего знакомого, когда Сэди хватает меня за запястье и тянет к бару. Кимми ставит передо мной рюмку, и я с улыбкой беру её в руки.

— За лучший семейный вечер в нашей жизни! — Кричит Кимми.

— За дружбу, — парирует Сэди, и Кимми драматично закатывает глаза.

— За дружбу, — соглашаюсь я, и мы одновременно опрокидываем рюмки. Алкоголь обжигает горло, и я несколько раз коротко и резко кашляю, пытаясь избавиться от жжения. Мы стукаем рюмками по стойке, и Кимми поднимает руку.

— Ещё по одной!

— О боже, — тихо стону я, но улыбка не сходит с моих губ. Мои девочки – это то, что мне нужно для ощущения нормальной жизни, когда я плыву по течению в окружении главарей мафии и головорезов. Они не знают об этой стороне моей жизни и поэтому полны света и радости, которые не находят отклика в сердцах других людей.

— Не волнуйся, — ухмыляется Сэди, прислоняясь к моему плечу, и я чувствую лёгкий аромат ванили и сирени. — Она выпила больше, чем нужно, прежде чем мы пришли сюда. — Сэди заливается смехом, и этот звук заразителен, я тоже начинаю смеяться.

— Ты тоже? — Спрашиваю я, когда перед нами ставят ещё рюмки. Сэди с ухмылкой подмигивает мне и тянется за своей, обнимая меня одной рукой за плечи.

— Этот тост должен быть... — начинает она.

— ...за мужчин-адонисов! — Кимми прерывает её и так быстро запрокидывает голову, что мы не успеваем возразить. Мы с Сэди обмениваемся взглядами, и я беру свою рюмку и опрокидываю холодную жидкость в рот. Это обжигает горло ещё сильнее, чем в первый раз, и слёзы наворачиваются на глаза, когда я сгибаюсь пополам и кашляю.

— Боже мой, — выдыхаю я напряженным голосом, когда Сэди и Кимми рядом со мной разражаются смехом.

— Дорогая, ты отвыкла, — усмехается Сэди и гладит меня по спине, успокаивающе проводя пальцами по коже. Перед нами появляется очередная порция выпивки, и у меня сводит желудок.

— Я больше не могу!

— Кара! — От шокированного возгласа Сэди я перевожу взгляд с рюмки на неё, и она опускает глаза на подол моего платья.

Я опускаю взгляд и вижу, что моё платье задралось, обнажив синяк на бедре. В мягком свете клуба он кажется ещё темнее, и я тут же опускаю руку, чтобы поправить платье, чувствуя, как к горлу подступает стыд.

— Киллиан, — лукаво улыбаюсь я Сэди, и её глаза становятся похожими на блюдца, а затем она хитро ухмыляется.

— Ну, он действительно не может держать руки при себе, не так ли! — Смеётся она.

— Нет, — я так сильно качаю головой, что мои серебряные серьги подпрыгивают в ушах, затем наклоняюсь к ней и облизываю губы. — Он такой восхитительный, что мы даже не успеваем подумать о какой-нибудь защите. Клянусь, стоит ему прикоснуться ко мне, как в моей голове не остаётся ни одной здравой мысли!

— Кара! — Сэди открывает рот, Кимми обнимает её за плечи, а другой рукой поднимает свою рюмку.

— За отличный секс! — Восклицает Кимми, и мы все снова начинаем хихикать. Я допиваю, зажмуривая глаза, когда острая боль проходит по всему горлу и оседает тяжёлой тяжестью в желудке. Тяжесть сжимает мой мочевой пузырь, и я дотрагиваюсь до руки Сэди.

— Хочу в туалет! — Кричу я, перекрывая музыку, гремящую по всему клубу, и она кивает, быстро отвлекаясь на разноцветные коктейли, которые заказала Кимми. Я сжимаю её руку и выхожу из бара, пробираясь сквозь толпу в поисках туалета.

Притворись трезвой, ты справишься.

Я киваю и улыбаюсь всем, кто встречается со мной взглядом, чувствуя, как в животе разливается приятное тепло. Я легка на подъем, и каждый мой шаг твёрд и уверен, даже если мне приходится концентрироваться на движениях.

Боже мой, это было всего три рюмки. Сэди была права! Я отвыкла от крепкого алкоголя.

— Миссис Скарано? — Я слышу чей-то голос, и чья-то рука легонько касается моего локтя. Меня бросает в жар, и сердце сжимается. Хоть я и окружена двумя семьями, с которыми мы в союзе, это не успокаивает моё сердце, когда я вижу перед собой высокого, широкоплечего темноволосого охранника, который не дал мне выйти из убежища перед тем, как с Киллианом произошёл несчастный случай.

— Да? — Медленно спрашиваю я, облизывая губы и выпрямляя спину, чтобы казаться более трезвой.

— Я ищу вашего мужа.

— Зачем?

— У меня для него сообщение, но я также дежурю с Арчером и собираюсь уходить. Вы его видели? — Мужчина поднимает руку, сжимая в пальцах простой белый конверт.

— Он занят… чем-то, — я машу рукой, но, как только эти слова слетают с моих губ, в груди разливается тепло.

На самом деле я бы очень хотела увидеть его прямо сейчас.

— Я могу передать это ему, — решаю я и протягиваю руку. Охранник с облегчением улыбается и кладёт конверт мне на ладонь.

— Спасибо, — кивает он.

— От кого? — Спрашиваю я, вертя конверт в руках, пока охранник отходит.

— От Блэр, — кричит он мне в ответ, растворяясь в толпе.

Мой мир замирает.

Вокруг меня двигаются тела, пьяные, счастливые люди танцуют и смеются, а я словно приросла к месту, чувствуя, как ледяной холод пронзает мой живот, а мурашки бегут от плеч по спине.

Чего она хочет, чёрт возьми?!

Как ей всегда удаётся появляться в самый неподходящий момент?

Они проводили время вместе в клубе до того, как с ним произошёл несчастный случай. Может, это было не просто так. Он так и не объяснил. Моё сердце замирает, и я смотрю на конверт. Я не могу его открыть. Он не для меня, я не могу этого сделать. И всё же, пока я смотрю на него, тяжесть начинает жечь мои пальцы,