Обманчивые клятвы - AJ Wolf
Он знает, что я не обучаюсь на дому.
Мы ходим в одну школу, как и все дети мафиози.
— Знаешь что, Реми? Я жду, пока его глаза вернутся к моему лицу, прежде чем выпрямить позвоночник и выплюнуть свои слова в него самым жестоким тоном, на который я только способна. "Урод."
Улыбка на лице Реми начала темнеть, отблеск злобного раздражения делает его оскал похожим на волчьи зубы. — Я уверен, что ослышался, малышка Бев. Хочешь попробовать еще раз?
Мой жесткий глоток едва не застревает в горле, пальцы сжимают ткань платья по бокам. Я знаю, что позволяю этому зайти слишком далеко, особенно здесь, на этой вечеринке, но сейчас я не могу отступить. Нельзя выглядеть трусихой, а на это я не готова. — Я имела в виду то, что сказала. Еще один трудный глоток. "Урод. Ты. Реми".
Его улыбка переходит на Джулиана, язык пробегает по его зубам, прежде чем его глаза снова падают на меня, тяжелые, как увесистое одеяло. Он подходит еще ближе, наши груди слегка соприкасаются, а его большая ладонь сжимает мою руку. Его нос почти касается моего. — Если ты собираешься проклинать, то хотя бы делай это правильно.
Мое сердце стучит в ушах, пока я жду, когда он заговорит снова, но чувствую, что он еще не закончил, когда его дыхание касается моих приоткрытых губ.
Скажи: "Пошел ты, будущий муж".
Я моргаю, напоминание о том, что это мое будущее, заставляет мой желудок перевернуться. Вместо того чтобы сделать, как он велит, я пытаюсь отвлечь его. — Разве у тебя нет дел поважнее, чем беспокоить меня? Почему бы тебе не побеспокоить кого-нибудь другого, например, Стефани. Уверена, ей бы это понравилось.
Его глаза мелькают между моими, сужаясь по краям. — Возможно, она бы так и сделала, малышка Бев. Веришь или нет, но большинству девушек нравится, когда я с ними разговариваю. Он игнорирует мой тихий смешок, говорит через меня, отталкиваясь, отчего я чуть не споткнулась в траве. — Но я думаю, что так и будет. Если что, она не такой ребенок, как ты.
Комментарий ударяет меня прямо в грудь, но я изо всех сил стараюсь игнорировать это чувство, наблюдая, как он ухмыляется Джулиану.
— Без обид, Джулиан.
Джулиан хихикает над его шуткой, отмахиваясь от Реми, когда тот начинает отходить. "Не обижаюсь".
Глаза Реми снова находят мои. — Я найду тебя до начала трапезы. Мой отец хочет видеть нас за своим столом.
Он отходит в сторону без моего ответа, и я втягиваю воздух, понимая, что не сделала ни одного полноценного вдоха с тех пор, как он появился. Мой пульс бьется под кожей, когда я смотрю, как он исчезает в толпе. — Почему ты никогда не заступаешься за меня? спрашиваю я Джулиана, продолжая смотреть в толпу. Когда я наконец поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, его глаза оказываются на моем лице. — Ты мой близнец. Разве тебя не должно беспокоить, когда он так груб со мной? Разве ты не должен злиться, когда я злюсь или что-то в этом роде?.
Джулиан пожимает плечами, небольшая улыбка расплывается на его губах. — Ты злишься, когда я злюсь? Потому что нет. Нет, не злюсь. Я поджимаю губы от его попытки обратить ситуацию в шутку, когда он продолжает: "И это не мое дело, что происходит в ваших отношениях".
"Заткнись." Я выдохнула, одергивая низ платья, которое на мне надето. — У нас нет отношений. Мы никогда не будем парой.
— Ты буквально создана для брака, Бев. Я качаю головой в знак неповиновения, и он вздыхает, меняя тему: — Как насчет того, чтобы пойти выпить.
Я киваю, бессловесно следуя за ним, пока он движется в толпе к станции с напитками. Я смотрю ему вслед, прикусив губу, когда он машет рукой другим ребятам, мимо которых мы проходим. В отличие от меня, Джулиан неплохо ладит с другими детьми мафиози. Он более общительный, чем я, что, полагаю, делает его более симпатичным. Там, где он без труда вписывается в форму, созданную для него моими родителями, я нахожу себя в затруднительном положении. Я уверена, что постоянные придирки Реми имеют к этому какое-то отношение. Все вокруг поклоняются ему, Джулиан в том числе, а Реми превратил меня в изгоя среди них.
Я — заучка, предпочитающая вымысел реальной жизни, и единственная девушка, которую сам король выбрал для пыток. Почему? Я не могу вам сказать. Он всегда прекрасно ладил с моим братом.
"Беверли". Мое сердце подпрыгивает в горле, когда моя мать хватает меня за руку, когда я прохожу мимо, вырывая меня из моих мыслей, ее голос останавливает Джулиана, который оборачивается к нам. — Франческа как раз рассказывала мне о том, как хорошо вы с ее сыном ладите. Глаза моей матери оставляют меня и возвращаются к жене Капо Фамилья, когда она заканчивает: "Я не знала, что вы двое так близки, но я так рада это слышать".
"Мы не близки", — говорю я вопреки здравому смыслу, и мама предупреждающе сжимает мою руку, ее лицо все еще сияет, глядя на другую женщину. Я хмуро смотрю на ее голову, прежде чем переключить свое внимание на Франческу. Она уже улыбается мне, когда наши глаза встречаются, идеально белые зубы почти сверкают в свете ламп, висящих над столами.
Она тратит больше времени на подготовку ко дню, чем на заботу о своих детях. Я очень сомневаюсь, что Реми когда-либо говорил ей обо мне. Думаю, я видела, как она провела в общей сложности пять минут с каждым из своих детей, а это о чем-то говорит, учитывая, что я всегда рядом с ними.
"Sei molto carina stasera, Beverly." Ты сегодня очень красивая, Беверли. Ее идеально ухоженное лицо не соответствует мягкости ее голоса.
Слегка вырвав руку из маминой хватки, я отхожу в сторону и выхожу из зоны досягаемости, вежливо улыбаясь в ответ, мои пальцы перебирают гладкий материал юбки. — Спасибо, Франческа. Мой взгляд быстро скользит между ней и моей матерью. — Если вы меня извините, мы с Джулианом собирались выпить.
Длинные пальцы Франчески отмахиваются от меня: "Иди, иди. Мы поболтаем во время ужина, да?".
Мой желудок опускается, когда я вспоминаю, что во время ужина мне придется сидеть с Реми, но я улыбаюсь этому чувству. "Конечно".
Схватив Джулиана
