Антибойфренд - Пенелопа Уорд

– Ты готова?

– Да, – сказала она, держа на руках Санни, на которой уже красовалась панама.

Я коснулся рукой панамы:

– Она выглядит в ней прелестно.

– Да, и хотя по ее имени можно подумать, что она любит солнце, на самом деле ее светлая кожа очень быстро сгорает.

– Ну, Санни, можешь не беспокоиться на этот счет, потому что Дик купил тебе защитный крем.

Когда я перевел взгляд на Кэрис, то увидел на ее лице ослепительную улыбку.

– Что? – спросил я.

– Ничего. Просто я счастлива, что мы проведем это время с тобой.

От ее слов у меня сжалось сердце. Она понятия не имела, в какой депрессии я был все утро, хотя и делал вид, что тоже счастлив. Я каждую секунду спрашивал себя, правильно ли я принял решение уехать. И надеялся, что наша поездка отвлечет меня.

Путь до Хэмптонса был долгий, и дорога была загруженной. Неудивительно, что в такую отличную погоду у многих появилась та же идея, что и у нас. Мне понадобилось некоторое время, чтобы закрепить кресло Санни на спинке моего сиденья. Оно было обращено спиной к дороге, но мы могли видеть ее маленькое личико в зеркале, которое Кэрис прикрепила к спинке сиденья. Большую часть пути мы ставили на магнитофоне композиции «Би Джиз», в результате чего Санни вела себя относительно спокойно. В какой-то момент она даже заснула.

Мне было трудно поверить, что я уеду всего через неделю. Хоть я и привел все свои дела в порядок, я не был готов покинуть Нью-Йорк. Я распрощался с Рэйчел, с девушкой, с которой встречался в последнее время. Не то чтобы это были какие-то особые отношения. Мы уже давно не виделись. Мне было хорошо с ней, но я знал, что у нас нет будущего, даже если бы я не уезжал. И я простился с ней без особых сожалений. Но проститься с Кэрис и Санни? К этому я еще не был готов. Уехать от них было все равно что сорвать пластырь с раны, потому что мне было очень трудно сказать им «прощайте».

После долгого пути мы наконец подъехали к дому Эдриана. Это был маленький коттедж с двумя спальнями – идеально для нас. Главная улица городка была в шаговой доступности, а до пляжа – всего пара минут езды.

Кэрис улыбалась, когда мы вышли на солнышко.

– Это просто поразительно, Дикон. Посмотри, сколько здесь солнца. Еще раз спасибо, что ты пригласил нас.

Я внес Санни в дом:

– Ты шутишь? Я не хотел бы оказаться здесь ни с кем другим.

Когда Кэрис улыбнулась, мое сердце пронзила боль. Я так долго боролся со своими чувствами к ней. Но продолжать бороться сейчас было почти невозможно.

Мы поставили складной манеж в спальне, в которой должны были спать Санни и Кэрис. Не было необходимости искать кроватку на одну ночь. Кэрис сказала, что Санни иногда спала прямо на игровом коврике, без подушки и одеяла, так что я надеялся, что она уснет в манеже. В противном случае мне придется всю ночь таскать ее на руках. И, по секрету скажу, я не стал бы возражать, потому что дни, когда я мог успокоить Санни и заставить ее улыбнуться, скоро останутся позади. Очень скоро я исчезну из ее жизни, и она, полагаю, даже не будет помнить меня. Мне было больно думать об этом, но то, что Санни забудет меня, было к лучшему, разве нет? Разве не этого я хотел?

Я хлопнул в ладоши, заставляя себя перестать думать обо всем этом.

– Итак, сначала на пляж или за продуктами, чтобы уже не думать об этом?

– Солнце не сядет еще очень долго. И в любом случае я предпочитаю идти на пляж, когда оно уже не такое сильное. Так что, может, сначала в супермаркет?

– Вы подождете, пока я схожу в магазин, или пойдем все вместе?

– Лучше пойдем все, – сказала Кэрис. – Я хочу сама выбрать продукты, чтобы приготовить славный ужин.

Мы вернулись в машину и поехали к ближайшему супермаркету, который оказался магазином натуральных продуктов и находился в двух милях от коттеджа. Кэрис была похожа на ребенка в отделе сладостей, с удовольствием разгуливая между полками. Санни стала кукситься, так что я старался развлечь ее, пока ее мама ходила по магазину. Я знал, что Кэрис давно не удавалось спокойно погулять по магазинам, и мне хотелось, чтобы она не спешила и получила удовольствие.

В какой-то момент я сел вместе с Санни за столик в фудкорте. Там подавали горячее, так что это был настоящий ресторан.

Женщина, сидевшая за соседним столиком, улыбнулась. Но, когда Санни повернулась к ней, выражение ее лица резко изменилось. У меня упало сердце. Это был в точности такой взгляд, который описывала мне Кэрис и который она часто видела на лицах окружающих. Это было ужасно. Подозреваю, что Кэрис ничего не говорила в таких случаях. Но я не смог сдержаться.

– Простите.

Женщина повернулась ко мне и снова улыбнулась.

– Да?

– Я не мог не заметить, как изменилось выражение вашего лица, когда моя маленькая подружка повернулась к вам. Я знаю, вы не хотели обидеть нас, но вам следует знать, что нет причин испытывать к ней такие чувства. Она самый счастливый ребенок из всех, кого я знаю. И самый красивый. Сейчас она не понимает, что означает выражение вашего лица, но когда она станет постарше, то сможет понять, что думают люди, когда так смотрят на нее. Так что приберегите ваше сочувствие для тех, кто в нем нуждается.

Женщина нахмурилась, растерявшись:

– Я… простите. Я не имела в виду ничего плохого. Я сделала это неосознанно.

Вместо того чтобы ответить, я поднялся и понес Санни на улицу подышать свежим воздухом. Она положила головку мне на плечо, и я поцеловал ее в макушку. Моя реакция на ту женщину была, возможно, слишком агрессивной, но из-за моего скорого отъезда у меня шалили нервы. Наверное, мне просто хотелось защитить Санни теперь, потому что позже я уже не смогу этого сделать.

Немного успокоившись, я вернулся в магазин, и вид улыбающейся Кэрис вернул меня к действительности. Она направлялась к нам, толкая перед собой полную тележку.

– Здесь просто потрясающе. Простите, что я так долго, просто мне нечасто удается всласть походить по магазину.

– Я знаю. Вот почему я оставил тебя одну. Не спеши.

– Нет, я уже закончила. Пойдем расплатимся, чтобы успеть погреться на солнышке.

Вернувшись в коттедж, мы разобрали