Ты принадлежишь мне - Ноэми Конте

После этого последнего замечания, призванного напомнить ей, что моё расписание никогда не менялось, её глаза смотрят на меня с презрением. Она тушит окурок в пепельнице, и без того полной до краёв. Мне даже не надо слышать, как она мне это говорит, я догадываюсь, что она вынашивает в своей голове следующую фразу: «перестань так меня называть, маленькая сучка. Я не твоя чёртова тётя.» И, по правде говоря, я полностью с ней согласна. Какая, строго говоря, тётя поступила бы так со своей племянницей? Ни одна, без тени сомнения. Но Тэмми отличается от обычных тёть. Эгоистичная, злая, подлая… Короче говоря, как и её муж, она настоящее чудовище. Кроме того, я искренне рада, что у них нет детей. Хотя. Учитывая, что, вероятно, именно это сделало её такой... может быть, всё было бы по-другому, если бы ей удалось родить?

Безразличная, я молча смотрю на неё, скрестив руки на груди, ожидая, что она предложит мне уйти. Вот уже много лет то, что я чувствую себя дерьмом перед ней, больше ничего мне не даёт. Откровенно говоря, это похоже на то, как если бы я в конечном итоге свыклась с мыслью, что в глубине души ни одна другая женщина, кроме моей матери, не обладала бы достаточными способностями, чтобы любить меня так, как должна.

Но, в конце концов, действительно ли я заслуживаю того, чтобы меня любили?

Это вопрос, который я задаю себе регулярно, каждый раз, прикусывая губы, что они в конечном итоге кровоточат. До того, как мои родители погибли в результате того проклятого террористического акта тринадцать лет назад, у меня были определенные убеждения. Они были католиками. Когда-то давно на моей шее висел крест Христа. Я больше не верила в него, тем не менее, это ожерелье было чем-то вроде сувенира. Как постоянное напоминание о том, что они действительно существовали, и что только ради этого мне особенно не следовало опускать руки.

Однако, сегодня я больше ни во что не верю. По моему мнению, Бог подвёл меня в ту самую секунду, когда этот ублюдок нажал на курок своего автомата Калашникова, чтобы застрелить тех, кто мне был дороже всего на свете, прямо там, прямо на моих невинных глазах. В этот самый момент слово всемогущего было заменено неизгладимыми шрамами.

— Где деньги? — Выплёвывает дядя Чак, заходя в комнату. — Ты блядь собираешься внести свою часть арендной платы в конце месяца, или как?

При звуке его гнусавого голоса комок отвращения подкатывает к моему горлу. И ещё хуже, когда я чувствую, как ветер от его прикосновения касается моей кожи. Его нездоровый взгляд скользит по моим обнажённым ногам. Я жалею, что не переоделась к концу дежурства, потому что знаю, как ему нравится эта сексуальная униформа миленькой официантки 1960-х годов.

Затем его глаза поднимаются к моим, чтобы бросить мне вызов. Поскольку время, проведённое в этих стенах, сделало меня настоящей маленькой бунтаркой в душе, я тем не менее не опускаю глаз. С высоко поднятым подбородком я наблюдаю за каждой деталью его лица. И, чёрт возьми, какой он уродливый… Чак не только уже не молод, но и его сероватый цвет лица ещё больше старит его, скорее всего, из-за табака, который он вдыхает в течение всего дня. Как, впрочем, и в этот самый момент.

Его щёки неестественно впалые, а тёмные круги под глазами настолько глубокие, что сам Тони Хоук мог бы использовать их в качестве трамплина для скейтбординга. Что касается его рта, такого сухого и бледного... чёрт возьми, я чувствую тошнотворный запах, исходящий от того места, где я нахожусь. Он мне противен. Так сильно, что у меня почти выворачивает кишки.

Когда он бросается к холодильнику, чтобы взять банку пива, вероятно, пятую за этот час, я замечаю, что он всё ещё ждёт моего ответа по поводу арендной платы, которую я им должна. Этот ублюдок осмеливается говорить о простой доле, в то время как я буквально отдаю им всю свою зарплату каждый чёртов месяц!

Не спуская с него глаз, я всё же отвечаю ему:

— Ларри сказал, что выдаст мне чек после моей следующей смены, завтра.

Его веки закрываются, когда он подносит горлышко бутылки к губам. Может быть, он разочарован, узнав, что завтра вечером он не сможет удовлетворить свои самые извращённые желания со мной? По правде говоря, эта должность официантки попалась мне случайно, примерно два года назад. И оказалось, что я довольно эффективна в этой области, поэтому постепенно мой босс стал давать мне сверхурочные. Я никогда не отказываюсь от них, потому что именно благодаря им у меня возникает ощущение, что я снова обретаю немного спокойствия ночью. Когда я возвращаюсь с работы, часто бывает очень поздно. Естественно, и поскольку он пьёт до тех пор, пока не опьянеет, Чак уже спит как убитый.

— Для тебя будет лучше, если в следующий раз, ты отдашь деньги, как только переступишь порог этой чёртовой двери... — угрожает он мне.

Я вздрагиваю, коротко качая головой, что свидетельствует о том, какое отвращение он во мне вызывает. Мне так и хочется засунуть ему эту пивную банку в глотку. И всё же одному Богу известно, какой приговор ожидает меня после того, как я осмелюсь сделать что-то подобное. Да, это очевидно. Как только моя тётя уснёт после того, как проглотила лекарства и запила большим стаканом чистого виски, дядя Чак приступит к делу.

Он войдёт в мою комнату, расстегнёт свои джинсы, а затем напомнит мне о том конкретном моменте, когда я проявила к нему неуважение, прямо перед тем, как наказать меня за попытку противостоять ему. Но, по правде говоря, сейчас я неплохо с этим справляюсь. Это стало привычкой. Ритуал.

В моём возрасте я могла бы постоять за себя, не дать ему так поступать, но увы… всякий раз, когда я имею несчастье сопротивляться ему, мой дядя вспарывает мне живот своим ножом. Так я перестала сопротивляться четыре года назад. Моих шрамов так много… Моя кожа теперь не что иное, как отражение жестокого обращения со мной. Для него всё, что я предпринимаю, — хороший повод причинить мне боль. То из-за белья, которое я забыла сложить, то из-за мусора, который я не вынесла накануне. В любом случае, я знаю, что он сделает это в тот, или иной момент, поэтому я больше даже не пытаюсь быть милой, мудрой и послушной