Хаос смерти - Нора Робертс
- Почему бы нет. К тому же я вряд ли смогу уговорить тебя на поздний обед или ранний ужин. - Он пододвинул к себе открытую коробку и взял оттуда печенье. - Придется довольствоваться этим. Я не просматривал полицейские сводки. - Добавил он, когда они вышли. - Расскажи мне о деле.
Она сделала это, пока они добирались до Янси.
- Сильная связь с Витвудами и Розенталем. - Прокомментировал он. - Как я сказал, знаю их не очень хорошо, но не могу представить замешанными в этом. К сожалению, Билингсли я тоже не могу представить. - Он не стал бы марать об убийство руки.
- Люди, которые работают с наркоманами, изо дня в день, иногда, в конце концов, начинают употреблять наркотики сами. Может быть, один или несколько из них, увязли слишком глубоко. А учитывая, что только что восстановившиеся часто похожи на людей, обращенных в новую веру, такие же ярые, то узнав об этом, они могли бы начать шантажировать. Репутация испорчена, Центр очернен, бла, бла, бла. К тому же, кто бы их ни убил, он имел медицинскую подготовку. - Добавила она. - Моррис сказал, что удаление проводил не любитель.
- Много кто в Центре и в "Наладь свою жизнь" имеет медицинскую подготовку.
- Да, и поэтому я собираюсь проверить каждого из них.
Они направились сквозь участок прямо к стеклянной кабинке, где она заметила Янси и женщину, немного за тридцать, с ребенком на коленях.
Янси кивком поприветствовал Еву.
- Синтия, это лейтенант Даллас. Лейтенант, это Синтия Копел, и Лилиан.
- Спасибо, что пришли, мисс Копел.
- Счастлива хоть чем-то помочь. Я хотела связаться с полицией прошлой ночью, когда увидела его. Но подумала, что это немного странно. Я не знала о тех людях, пока офицер Словик не постучался в дверь сегодня.
Пока она говорила, ее ребенок героически сосал одну из этих сосок, которые, насколько Ева знала, используют родители, дабы уберечь себя от детских воплей.
- Мы высоко ценим и ваше содействие, и вашу информацию. Могу я взглянуть на набросок?
Янси переглянулся со свидетельницей и Синтия вздохнула.
- Это то, что я видела. Я знаю, как это выглядит, но это то, что я видела.
Ева потянулась за листком, и когда Янси передал его ей, она увидела лицо монстра.
Примечания
1
Пр.пер. фр. «Прощайте, мои друзья!»
