Планета-тюрьма варваров - Руби Диксон

Я оглядываюсь, потому что если змея и может выглядеть озадаченной, то это так.

— Мне воткнули винты в колено, когда я порвала сустав. Это мускул.

— Как… примитивно. — Двое охранников обмениваются взглядами. — Что ж, человек, мой тебе совет: не упоминай об этом никому другому, когда будешь в системе. Мне бы не хотелось, чтобы кто — нибудь из других заключенных оторвал тебе ногу из — за этого металла.

Я в ужасе смотрю на него, у меня пересыхает во рту. Он… Я не думаю, что он шутит. О Боже.

Мне здесь не место. Боже, это какой — то кошмар. Я всего лишь студентка колледжа, а не какой — нибудь космический убийца, каким они меня считают.

— Я отмечу это как известную аномалию. Есть еще какие — нибудь посторонние предметы, о которых нам следует знать, человек?

Я пытаюсь вспомнить что — нибудь, о чем инопланетянин мог бы не знать.

— Эм… эта штука. — Я указываю на блестящую серебряную лампочку переводчика, прикрепленную к моему уху. В ответ на его кивок я указываю на свою руку, где у меня под кожей находится крошечный узелок, не больше комариного укуса. — Мне сказали, что это маячок. И… эм, у меня есть пломбы на нескольких зубах. Фарфор.

Он жестом приказывает мне повернуться.

— Покажи мне. — После беглого взгляда на мой рот, он хмыкает. — Все еще примитивно, но, по крайней мере, они хорошо замаскированы. Проблем быть не должно.

— Она довольно послушная, — говорит кот-охранник.

— Это просто означает, что в конечном итоге она станет чьей — то любимой игрушкой, — говорит ему Ноку. — Те, кто отправил ее сюда, они знают, что наша тюремная система — это совместный вид и совместное обучение? У этой маленькой штучки не будет ни единого шанса. — Он указывает, что я должна повернуться, и когда я это делаю, снова начинает сканирование.

Охранник-кот фыркает.

— Я почти уверен, что именно поэтому они отправили ее сюда. Позволь мне рассказать тебе то, что я знаю.

Я молчу и не двигаюсь, пока сканирование продолжается, а охранник-кот продолжает рассказывать своему другу все обо мне. Или, скорее, то, что ему рассказали обо мне инопланетяне. Что, несмотря на то, что владение человеком считается одним из самых высоких табу, потому что наша планета закрыта для всех «цивилизованных» народов, кто — то все равно купил меня на черном рынке. Что тот конкретный человек, который купил меня, был послом тритарианцев, который очень хорошо знал, что я чертовски нелегальна, и решил все равно купить меня. Что он искал маленького развратного «друга» по приватным играм, над которым мог бы поиздеваться наедине.

Что ж, «приватные» для тритарианцев, очевидно, означает — трое на одного. Потому что в дополнение к тому, что у тритарианцев тело в форме треноги и двойные конечности, они также трехсвязны, что означает, что они все делают вместе, втроем.

И как человек — пленник, я действительно, действительно чертовски возражала против этого. Конечно, я немного побрыкалась и покричала, и мои удары, возможно, пришлись точно в середину мягкого живота тритарианца. И силы такого удара в столь уязвимую область, по-видимому, достаточно, чтобы убить тритарианца.

И вот лакомый кусочек, о котором я не знала, пока не испытала это на себе: тритарианцы трижды связаны узами. Это значит, что когда умирает один, умирают и все остальные. И поскольку это были послы, они снова были трижды связаны узами. Что означает, что девять тритарианцев погибли от одного удара.

Откуда мне было знать, что я одним махом уложу трех насильников и всю их свиту?

Ходят слухи, что я убийца, посланная конкурирующей планетой, которую я даже не могу назвать, не говоря уже о том, чтобы произнести. Что я уничтожила двенадцать тритарианцев вместо — всего лишь — девяти. И мой любимый слух — моя киска отравлена, а контакт с моей кожей опасен для инопланетян.

Этот последний слух уберег меня от изнасилования в последней камере предварительного заключения, в которой я находилась.

Никто не утруждает себя вопросом, кто я на самом деле. Никого не волнует, что на самом деле я просто Хлоя Фуллер, студентка колледжа, работающая неполный рабочий день в пиццерии, чтобы оплатить обучение, и мечтающая о карьере зоолога. Что однажды утром семь дней назад — семь долгих дней назад — я проснулась и обнаружила, что нахожусь в плену на корабле рабов, в заложниках у оранжевокожих инопланетян, которые хотели продать меня другим за деньги.

С тех пор это был нескончаемый кошмар. Конечно, я никогда не думала, что все будет так плохо. Что я окажусь в центре международного инцидента. Они сделали все возможное — насколько я могу судить — чтобы скрыть тот факт, что тритарианцы покупали человека на черном рынке, и вместо этого причислили меня к какому — то другому инопланетному виду. Я увидела одну новостную ленту в моей последней камере предварительного заключения и была поражена, осознав, что лицо, которое они показывали, было не моим, а какого — то другого незнакомца. Это в центре внимания разговора Ноку и кота — охранника прямо сейчас — что тритарианский «убийца» — был не мазу (что бы это ни было), а человеком.

По сути, меня отправили в эту тюрьму на аванпосте, чтобы я исчезла. Я и десять тысяч других серийных убийц, насильников, поджигателей и любого другого мусора, который только может наскрести Г алактика. Именно сюда отправляют худших из худших.

И теперь это мой дом.

***

ДВОЕ ОХРАННИКОВ некоторое время болтают, пока Ноку проводит меня через серию тестов, чтобы убедиться, что я могу быть размещена вместе с остальными заключенными. Несмотря на то, что на самом деле никого не волнует, будут ли люди здесь жить или умрут, что стало мне совершенно ясно из разговоров мужчин, очевидно, что в эту планету — Убежище — вложены большие денежные средства для ее терраформирования с помощью тюремного труда. Так что поодиночке здесь никто не имеет значения. В целом, мы ценны только как мускулы.

И поскольку я довольно маленькая, даже по человеческим меркам, я здесь представляю собой короткий конец палки.

У меня забирают мое бумажное платье, снимают наручники и электрошоковый ошейник. Меня пропускают через стерилизационную камеру и делают прививки от множества различных инопланетных болезней. Берут образцы крови, делают гормональный укол, чтобы я не забеременела, а потом Ноку ждет меня там с тюремной формой. Мне не нравится, как он смотрит на меня, но я