Сказка о царевиче-птице и однорукой царевне - Надежда Николаевна Бугаёва

нуминозное переживание (от лат. numen – божественное волеизъявление, божество) – это переживание пленяющей и одновременно невыразимой тайны, видение потрясающего великого чуда, при соприкосновении с которым страшное и восхитительное сливаются в амбивалентное чувство страха, трепета и священного восторга
91
старинная Парижская больница для душевнобольных женщин
92
labes – провал, обвал (в 1-ом значении); падение (во 2-ом значении); порча, пагуба, гибель (в 3-ем значении); поражение, крушение, крах (в 4-ом значении); недуг (в 5-м значении); пятно, перен. стыд, позор, пятно позора (в 5-м значении). Латинско-русский словарь