Врата - Иэн Роб Райт
Рик ухмыльнулся.
- Религиозность так и не покинула тебя, не так ли, Дэниел?
- Никто из нас никогда не теряет Господа, мы просто иногда забываем, что Он есть. Но поверь мне, Рик, Oн никогда не забывает о нас.
Рик поднялся со своего табурета.
- Мы должны проводить остальных.
Они вышли в прихожую и обнаружили, что входная дверь открыта. Снаружи доносился шум. Кит был занят тем, что загонял "Мустанг" Рика на подъездную дорожку и отъезжал от ворот. Мэдди, Стивен и Дайана стояли в стороне, наблюдая за происходящим, поэтому Рик и Дэниел пошли и присоединились к ним.
- Когда мы уедем отсюда, Рик, - сказала ему Мэдди, - я хочу сесть за руль твоей машины.
- Будь моим гостем. Я всегда был слишком напуган, чтобы поставить ногу.
Кит припарковал "Мустанг" и вышел из машины. Затем он пошел и сел в свой "Рэндж Ровер", который тоже выехал задним ходом за ворота. Это было похоже на снятие предохранительной цепи с входной двери темной и бурной ночью.
Кит вышел из машины, как только она была припаркована, и пошел обратно к дому.
- Мне нужен ключ от замка, Рик.
Рик вздохнул.
- Уверены, что не смогу вас отговорить?
- Я все решил. Единственный шанс - уехать сейчас.
- Я разговариваю со Стивеном и Дайаной.
- Извини, Рик, - сказал Стивен. - Я не могу оставаться здесь, пока есть шанс найти помощь.
- Я тоже, - сказала Дайана. - Интернет сказал, что побережье безопасно, поэтому нам нужно идти именно туда. Здесь врата слишком близко. Если через них пройдут еще демоны, мы снова окажемся в ловушке.
Рик представил себе врата в Крэпстоуне и задумался, проходит ли сейчас через них что-нибудь. Было ли количество демонов ограничено, или они будут проникать через них вечно? Есть ли у армии идеи, как их закрыть? Возможно ли это вообще?
- Хорошо, - сказал он со спокойной уверенностью. - Я открою ворота для всех вас.
Он пошел по галечной дорожке, пока Кит и остальные садились в "Рэндж Ровер". Подойдя к воротам, он заглянул через решетку. Побережье, конечно, казалось чистым, но дорога была слишком тихой. Коттеджи внизу дороги были тихими, а деревья заслоняли фермерские угодья дальше. На десяти квадратных милях могло не быть ни одного живого человека, а могло быть и тысяча людей, прячущихся в домах или в лесу. Невозможно было сказать, что представляет собой мир за пределами подъездной дороги.
Рик потянул на себя замок, чтобы вставить ключ, и отпер его. Затаив дыхание, он бросил последний взгляд через решетку, ожидая, что из-зa деревьев выйдут демоны, но их не было. Двигатель "Рэндж Роверa" взревел, и он без лишних колебаний распахнул ворота. Это было похоже на то, как если бы он шагнул наперерез скоростному поезду.
Но ничего не произошло.
"Рэндж Ровер" Кита проскочил вперед и почти сместил Рика с дороги. Традиция взяла свое, и он поднял руку, чтобы помахать своим бывшим соседям на прощание, но Кит продолжал смотреть вперед. Тонированные задние стекла скрывали от глаз Стивена и Дайану.
"Рэндж Ровер" проехал через ворота, свернул на дорогу и умчался прочь.
Они уехали.
Мэдди и Дэниел подошли к Рику. Дэниел произнес:
- Как думаешь, приятель, мы сможем снова закрыть эти ворота?
Рик схватился за ворота и начал закрывать их, но остановился, когда раздался сильный грохот.
Глаза Мэдди расширились, когда она посмотрела на Рика.
- Господи! Что это было, черт возьми?
Рик держал висячий замок в одной руке и ключ в другой. Он думал о том, чтобы соединить их вместе и вернуться в дом, но уже знал, что не сможет.
- Кит разбил машину. Демоны так и не ушли. Это была ловушка.
Словно в подтверждение его подозрений, группа трупов вырвалась из-за деревьев на другой стороне дороги и помчалась к воротам. Один из них бросился на ворота, прежде чем Рик успел полностью закрыть их. Он ударился о железные прутья и отбросил Рика назад. Его лодыжка подвернулась в гравии, и он упал на спину.
Дэниел прыгнул вперед и ударом ноги закрыл ворота, но демон наполовину оказался внутри и застрял между прутьями. Его кожа начала дымиться и гореть, пока он не завизжал в агонии и не вырвался. Мэдди подбежала и помогла Дэниелу удержать ворота закрытыми, пока Рик не смог встать на ноги и вставить ключ в замок. Его руки так сильно дрожали, что ему потребовалось несколько попыток, чтобы закрепить ворота, но как только он это сделал, они втроем прыгнули обратно к дому.
Мертвые мужчины и женщины бросились к воротам, хотя железо жгло их плоть. Они были злее, чем прежде, рычали и били по прутьям, как разъяренные гориллы.
- Они в ярости, - сказал Дэниел. - У них был шанс убить нас, и они потерпели неудачу. Может быть, у них есть босс, перед которым им придется отвечать.
- Сукин сын с черными волосами, - сказал Рик.
Мэдди огляделась.
- Тогда где он?
Рик вспомнил звук разбившегося "Рэндж Роверa" своего брата.
- Он там, где Кит и остальные. Мы должны пойти и спасти их.
Дэниел посмотрел на него как на сумасшедшего.
- Ты серьезно?
Рик решительно кивнул.
- Ты сказал, что твоему Богу нужны лидеры. Так вот, я веду. Мы возьмем все оружие, какое сможем, и пойдем туда. Мне надоело прятаться.
Мэдди пыталась остановить его, пока он шел в дом и в гостиную.
- Рик, мы не можем идти туда. Они разорвут нас на куски.
- Почему? Потому что они монстры?
- Ну, да.
- Значит, мы должны просто лечь и умереть? Они не монстры - мы видели, как они умирают. Если все, что мы будем делать, это прятаться, ожидая, что кто-то спасет нас, тогда нам всем конец. Они будут убивать нас одного за другим. Мы должны дать отпор. В пабе мы сопротивлялись и победили.
- Сара умерла, -
