Осатаневшие - Джефф Стрэнд
– Давай, – скомандовал я.
Куинн потянула ножовку на себя. Мы втроем шагнули вперед. Демоны не двигались.
Куинн стала пилить от себя, глубже вонзая лезвие в шею Вика.
– Слушайте их! – закричал тот. – С дороги!
Значит, боится, что мы ему голову отрубим. Славно.
Демоны по-прежнему не шевелились. Куинн начала пилить в ускоренном темпе.
– Валите с хренова крыльца! – завопил Вик.
Демоны осторожно попятились. Мы двинулись вперед, и Куинн перестала пилить. Тело Вика уже едва не выскальзывало из рук, но я крепко его держал и надеялся, что никто не заметил слабину.
– Вон с крыльца! – крикнул я. – Последнее предупреждение!
– Уходим, – сказал один из них. Его маска была как будто из золота.
Демоны спустились с крыльца. Их было много. Считать по головам было некогда, но на лужайке собралось не меньше двадцати пяти.
Мы втроем вышли за дверь. Пара демонов стояла у разбитого окна: похоже, они были разочарованы, что не вышло вытащить вопящего Вика.
– Отойдите подальше!
– Слушайте его! – заорал Вик.
Демоны отошли, но совсем чуть-чуть. Они явно не собирались оставлять нам слишком много пространства. Мы прошли по крыльцу. Там было всего три ступеньки, но преодолеть их, неся на себе увесистое тело Вика, было непросто.
– Я его сейчас выроню, – сказал Тичи.
Я его понимал. Надо было надеть перчатки или что-то подобное. К тому же у Куинн была стрела в ноге, и я не знал, что произойдет, если она отпустит ножовку и начнет спускаться впереди нас, а не рядом. Воспользуются ли демоны этой возможностью? Набросятся ли?
Я был почти уверен, что да. Выходило, что нам надо спуститься именно так, как мы шли, вместе с Куинн. Это грозило каким-нибудь дерьмом вплоть до летального исхода.
– Иди быстро, – прошептал я. – Не думай, просто иди.
Раздался вой сирен. Новая добыча демонов.
Я шел первым, и мне пришлось спускаться по ступенькам задом наперед. Я шагнул вниз, нащупал твердую поверхность и с облегчением понял, что успешно преодолел первую ступеньку. Ура мне!
Второй шаг тоже прошел без проблем. Куинн не отстала, не поскользнулась и продолжала крепко держать ножовку.
Третий шаг каким-то образом тоже удался. Все прошло гораздо лучше, чем я ожидал. Мне оставалось ступить на цементную подъездную дорожку, и я встану на ровную поверхность. Легко.
– Черт! – ругнулся Тичи, роняя Вика.
Тот упал на вторую ступеньку, ударившись культями, и завопил от боли. Наверное, он жалел, что выставляет себя так перед братьями-демонами. Я тоже ослабил хватку, Вик упал вперед и стукнулся лицом о ступеньки. Ножовка, которую держала Куинн, выскользнула из его шеи.
Вам может показаться, что я нарочно драматизирую, но все так и было: на целых три секунды все замерли и просто стояли и смотрели.
Затем мы с Тичи вскочили обратно и отчаянно попытались поднять Вика. Примерно секунды через две я решил все-таки стащить его с лестницы. Мы проволокли его по оставшимся ступенькам, оставляя толстую красную полосу, и вытащили на подъездную дорожку. Когда мы перевернули Вика, он опять завопил и выплюнул несколько выбитых зубов.
– Не подходите! – Куинн замахнулась на демонов, как будто они испугались бы ножовки. Я не мог посмотреть, что происходит, настолько был поглощен транспортировкой Вика. Про себя подумал, что через несколько секунд они, должно быть, утащат нас навстречу гибели.
Каким-то образом (скорее всего, сыграл адреналин) мы с Тичи смогли поднять Вика. Полицейские тачки были уже в нескольких шагах. Я не мог вспомнить, на какой из них прибыл Тичи, но перебрать их не заняло бы много времени.
Офицер вздрогнул. Брызнула кровь.
Судя по всему, демон хотел пустить ему стрелу сквозь уши. Но нет, она вошла примерно в сантиметре над левым ухом и застряла.
Тичи выронил Вика, и тот снова приземлился на культи ног.
Коп на мгновение застыл, несколько ошарашенный тем, что у него в голове торчит стрела. Он протянул руку и дотронулся до нее, как до чего-то непонятного и мистического. Затем схватил, слегка дернул. Стрела не поддалась.
Тичи упал замертво.
Куинн не теряла времени даром. Она присела над телом мужа и приставила ножовку к его горлу.
– И снова те же расклады! – громогласно оповестила она. – Не заставляйте меня отрезать ему голову!
Честно говоря, чтобы успеть отпилить Вику голову прежде, чем демоны до нее доберутся, Куинн должна была быть мастером-лесорубом. Крикни кто-нибудь: «Убейте их!» – и нас бы прикончили за считаные секунды.
– Вик, вели им отвалить на хрен, – сказал я.
Вик что-то неразборчиво пробормотал, повернул голову и выплюнул невероятно большой сгусток крови… точнее, я так подумал. Оказалось, что это часть его языка: видимо, откусил, когда мы его выронили.
– Громче, – сказал я.
Вик попытался сказать громче, но слова были решительно непонятны.
– Он говорит, отвалите! – крикнул я.
Куинн снова принялась пилить шею Вика. Я подумал, что теперь уже неважно, перерезала она ему голосовые связки или нет.
Вик взвизгнул. В жизни он обычно проявлял доминантное поведение, и такие вопли означали, что у него серьезные проблемы.
– Хватит! – закричал демон в золотой маске.
– Сперва прикажи им не двигаться! – завопила Куинн.
– Они стоят на месте.
– Вели им отойти!
– Всем отойти на два шага, – сказал демон. Я задумался: а остальные подчиняются ему исключительно из-за маски или у него какая-то руководящая должность? – Дайте им пространство.
Удивительно, но демоны – по крайней мере, те, что были к нам ближе всего, – отступили на два шага.
Вопль Вика перешел в жалобный стон.
– Скоро прибудет очередной отряд копов, – сказал демон в золотой маске. – Чего вы хотите?
– Сесть вон в ту машину, – сказал я, указывая на ближайшую полицейскую тачку и надеясь, что это именно та, на которой прибыл Тичи.
– То есть вы хотите, чтобы мы вас отпустили?
– Да.
– Мы позволим вам уйти, – сказал он. – Но не отпустим.
Я не был уверен, что понимаю, в чем разница, но это сейчас было неважно. Как по мне, в данный момент был хорош любой расклад, кроме «Мы разорвем вас на части при первой же возможности». Я не стал вдаваться в подробности, а просто спешно обшмонал Тичи, пытаясь найти ключи. Нашлись со второй попытки.
Вик все еще стонал.
– Заткнись, мать твою, – сказал демон в золотой маске. – Не гунди.
Вик тут же перешел на тихие всхлипы.
Я бросился к полицейской тачке, отчаянно надеясь, что не придется объяснять, мол, это другая машина, ключи не подошли. Но они подошли.
– Помоги донести Вика, – попросила Куинн.
– Нет, – сказал демон. –
