Из пепла к славе - Оксана Кас

добиться хоть чего-то в жизни. Еще раз уточню, что отношение к выпускникам колледжа, как к не особо умным — это скорее предубеждение, оно сильнее, чем в наших странах. Выпускники колледжей не получают продвижение не потому что это запрещено на их должности, а именно из-за предубеждения. Доходит до того, что скорее наймут новичка с дипломом бакалавра на управляющую должность, чем назначат опытного работника без этого диплома. Даже если «управляющая должность» — это главный повар в столовой завода. Исключения, разумеется, бывают, люди везде разные. Тут именно про средний показатель по стране и то, как сам Минсок наверняка видит свое будущее — не слишком радужным.*

51

*Корейский внутренний мессенджер, он популярнее иностранных*

52

*Факт скорее на будущее. Внутри страны граждане ЮК пользуются удостоверениями личности — пластиковая карта вроде кредитной. Для выезда в соседние страны нужен загран, но вроде делается он быстро. Корейский паспорт считается одним из лучших в мире, он позволяет безвизово посещать большинство стран. Иногда для посещения некоторых стран нужно за пару дней запрашивать определенный документ. Обычно это связанно с проверкой — бывал ли этот гражданин Южной Кореи в Корее Северной, например. В любом случае, загран в Корее биометрический, стоит денег, так что просто по приколу его никто себе не делает.*

53

*Хочу немного объяснить то, что писала от лица Минсока в начале главы. Скорее всего, вы тоже знаете об этой психологической особенности, но в данном случае велика вероятность списать все на мистику и фантастику)). Минсок ничего не вспомнил и его расположением к Дану руководит интуиция, а не что-то магическое.

Наш жизненный опыт натаскивает наше сознание, чтобы оно различало плохих и хороших людей в соответствии с прошлыми случаями. И эти знаки мы воспринимаем невербально, часто даже не можем объяснить, почему этот человек кажется нам подозрительным. А на деле может оказаться, что у этого человека просто глаза такие же, как у врача, который когда-то сказал тебе, что будет не больно, а потом сделал больно. Ты вряд ли поймешь, почему тебе так кажется, но мозг уже все решил. Мы обычно называем это интуицией. Хорошая интуиция — это не магия, а высокий уровень наблюдательности и логичности сознания. Ну и то, насколько сознание успело обучить себя на прошлых случаях. А иногда просто везет, ага.

Но интуиция не всегда опирается на жизненный опыт. Иногда она считывает невербальные проявления эмоций и желаний собеседника. Вроде того, что скрещенные на груди руки воспринимаются как упрямство, а быстрые пугливые взгляды — как признак симпатии. Частично это тоже основано на жизненном опыте, но срабатывает и что-то еще более глубинное, что помогает нам по мелким чертам улавливать оттенки эмоций, которые знакомы по собственному поведению.

Вот у Минсока сработало именно это. Он не может наверняка сказать, почему Дан кажется ему человеком, достойным доверия. Но так как Дан реально был с самого начала расположен к Минсоку, хотел ему понравится и помочь ему, Минсок просто уловил это на глубинном уровне и поэтому ему доверят. Интуитивно. Не магия, а скорее психология.*

54

*Хубэ — корейское обращение к младшему по возрасту, званию или даже положению в обществе. В к-поп так старшие члены группы называют младших, «воспитанием» которых занимаются, либо так называют тех, кто дебютировал позже.*

55

*Настало время этой статьи)). Она лежит у меня в вк уже достаточно давно, когда-то писала для подруги. Там все о музыкальных шоу и терминах, которые с этими шоу связанны. Если совсем коротко, чтобы не отвлекаться от главы. Энкор — это живое выступление в конце музыкального шоу. Айдолы во время энкора выступают без хореографии — это именно исполнение песни своим голосом, без всяких дополнительных примочек в виде предзаписи и автотюна. Ссылка на статью: *

56

*Обычно в Корее имена из двух слогов. Решила, что так будет его запомнить проще, но вообще он наверняка кто-то вроде ДжунХо или ХоДжун.*

57

*В Корее не принято скрывать восхищение внешностью. Пялиться на человека, потому что он красивый — это нормально. У нас обычно стесняются, отводят глаза, а у них уставиться на красавчика в метро и разглядывать его все сорок минут поездки вполне нормальное явление. Это вовсе не значит, что на всякого красивого человека будут смотреть все в вагоне, разговор именно о понятии нормальности — за подобное не осуждают. Ярче всего это проявляется у молодых девчонок — школьниц и студенток. Сталкерить какого-то красивого парня — это вполне «милое» увлечение с легким оттенком запретности. Примерно равноценно развлечению «встречаться с хулиганом» — мама будет ругать, а подружки оценят. Поэтому красивые парни в Корее нередко становятся причиной спонтанной толпы. Все эти картинки в дорамах и аниме, когда на красавчика сбегает любоваться вся школа — это немного преувеличенная действительность. Полноценные толпы ради парней собираться не будут, но вот всякие сомнительные брожения бывают. Вроде того, что по отделу мужской одежды, куда зашел «объект» начнут расхаживать подружки под ручку. Или вот как выше — подружки сделают заказ в кафе, потому что торчать у окон слишком уж неприлично. Чаще всего девчонки не предпринимают ничего для знакомства, просто походят следом с полчаса, повздыхают, восхищенным шепотом обсудят увиденное и уйдут по своим делам. Зачем они это делают? Примерно за тем же, зачем многие девушки в школе разгуливали мимо класса парня, который им нравится — никому не ясна логика данного действия, Потом можно рассказать подругам, которых с вами не было, и вы все вместе обсудите красивых парней, которые вам никогда не достанутся.*

58

*Особая манера пения без слов с характерным быстрым переключением голосовых регистров. Знакомо многим по образу пастуха в Альпах.*

59

*Любимец тетушек*

60

*Доуинь — китайский вариант ТикТока, они полностью идентичны как приложения, но Доуинь существует на внутренних китайских серверах.*

61

*Точные условия контрактов послов бренда держатся в тайне, поэтому указанная мною сумма за контракт — это плод моего воображения. Суммы однозначно разные в зависимости от статуса звезды, оценить их сложно. Но однажды одна американская танцовщица сказала, что выплаты по контракту