Из пепла к славе - Оксана Кас

9

*Американские школьники сами выбирают, что хотят изучать. Есть перечень обязательных предметов, вроде математики и английского, есть те, которые нужны для поступления в определенный вуз — вроде углубленных уроков биологии или экономики, а есть те, которые изучаются в течении семестра и они рассказывают о какой-то узкой специфике знаний. Например — так учатся вождению, эти уроки можно включить в расписание. Или брать уроки дрессировки питомцев. Или изучать парикмахерское дело. Или медитировать. Семестровые курсы бывают в крупных муниципальных и почти во всех частных школах, темы могут быть как серьезными и полезными, так и скорее в стиле хобби или предмета для общего развития.*

10

*Nerd с английского — ботаник, задрот*

11

*Для тех, кто не знаком с терминами. Сториз — это короткие видео, которые исчезают через 24 часа после публикации. Используются как инструмент для демонстрации повседневных дел. Рилз — это видео в инсте, ответ этой соцсети на бешеную популярность ТикТока. Органический рост — это возможность аккаунта или определенной новости набирать просмотры без специальных телодвижений со стороны создателя. Например видео в ТикТок — пример органики. Ты выкладываешь видео, остальное делает соцсеть. И Телеграм — полное отсутствие органики. Ты создал свой канал и найти его могут, только если ты о нем специально кому-то расскажешь.*

12

*Если убрать красивые слова вокруг понятия личного бренда, то это тот образ, которому мы верим в определенных вещах. Это тот перечень умений и знаний, которые каждый из нас накопил за свою жизнь. Просто личный бренд — это умение демонстрировать эти навыки и знания, чтобы к тебе обращались за рекламой и платными консультациями. В отношении звезд это что-то ближе к типажам и ожиданиям поклонников.*

13

*Лукизм — предвзятое отношение к людям на основе их внешнего вида. Вид дискриминации, когда привлекательных сотрудников охотнее повышают по службе, красивым девушкам чаще делают скидки, а красивым мужчинам реже отказывают в свиданиях.*

14

Это 2015 год, с тех пор даже доллары обесценились, так что сейчас эта сумма была бы уже больше)). Это небольшая плата за рекламу в блоге, но в то время повсеместная реклама друг друга только набирала популярность, поэтому цены были ниже.

15

*Таргет, или таргетированная реклама — это интернет-реклама внутри определенного приложения или целой группы сайтов, которая настраивается так, чтобы демонстрировать ее только людям с определенными характеристиками. Типа — только женщинам до 30 лет, проживающих в Москве и области, которые в последнее время искали кофейни.*

16

*Уточню. Новая коллекция спортивного бренда — это обычно одежда и старые модели кроссовок в новых расцветках… иногда просто старые модели кроссовок. Практически всегда новинки рассылают блогерам и более-менее ярким спортсменам. В наших пост-советских широтах это слабо распространено, но блогеры в США избалованы вниманием брендов, они подаркам не удивляются. В коллекции спортивной одежды количество предметов не такое уж большое (в магазинах обычно выставлено одномоментно несколько коллекций), так что Дан унес домой с десяток предметов одежды.*

17

*Историческая справка. Disney дает подросткам шанс стать популярными. Они создают шоу, где молодые таланты показывают свои способности, набирают поклонников. Но при этом Disney заставляет подростков играть роль хороших мальчиков и девочек, которые должны стать примером для подражания других детей. Временами перегибают палку, отрицая любую свободу воли у молодых звездочек. Из-за этого многие после окончания контрактов пускаются во все тяжкие. Самые яркие примеры (по уровню известности, а не грехопадения) — известный выпуск клуба Микки Мауса с Бритни Спирс, Кристиной Агилерой и Джастином Тимберлейком, а также — Майли Сайрус, которая снималась в сериале Ханна Монтана, а после расторжения контракта стала причиной популяризации тверка.*

18

*Для контекста. Полосы на флаге Нью-Йорка — синий, белый, оранжевый. Оттенки синего, серого и оранжево-коричневого считаются основными во внешнем облике города.*

19

*Преппи — это стиль ученика частной школы, ребенка миллионеров или студента Гарварда. То есть расслабленная полуофициальная одежда.*

20

*Из-за волны модных образов в стиле самого красивого трансвестита на районе, многие начали забывать о том, что прозрачные майки придумали до этого и носили наиболее брутальные из мужчин. Их любили рок-звезды… и мужчины с красивыми пивными животиками жарким летом, чтобы через сеточку волоски на груди вылезали)). Было это давно, кажется, конец девяностых. Это на случай, если вы тоже прозрачное и короткое на мужчинах воспринимаете только как часть квир-культуры. Многое зависит от остальной одежды и тому, кто это носит на себе.*

21

*Моды здесь будет немало, но вот короткая расшифровка. Все перечисленные бренды — это люксовые вещи, которые доступны среднему классу американцев, причем даже не верхней его части, а просто обычным людям с уверенным средним доходом. Аутлеты обычно понимают как магазин с уцененным товаром и так было достаточно долгое время — там продавали брендовые вещи с браком, либо то, что не удалось распродать в бутиках. Со временем появились более дорогие аутлеты, где можно купить обычные сезонные вещи средней ценовой категории, просто в одном месте собрано по десятку, а то и больше брендов.*

22

*Не шоколад) Модель городских кроссовок, по-английски — sneaker, у них прямая толстая подошва.*

23

*Louis Vuitton является частью огромной компании LVMH, которая управляет множеством люксовых брендов — Dior, например. Бренды внутри холдинга все еще являются конкурентами, но и сотрудничают между собой охотно, если это не официальное сотрудничество*

24

*Эклектика — это стиль в одежде (впрочем, и в интерьере тоже), который характеризуется яркостью, смешением стилей и эпох, но все это наслаивается на обыденные нам вещи. Проще прогуглить картинки, чем объяснить.*

25

*Это сленговое название новой музыки, которую исполнители записывают самостоятельно, делая студию из подручных средств и с минимальными вложениями. Спальным его называют еще и из-за звучания: обычно это медленные и расслабляющие песни, словно созданные для плейлистов-колыбельных.*

26

*В некоторых школах даны получают вообще без соревнований — просто сдачей нормативов. Типа насколько хорошо выполняешь