Генри Каттнер - Двурукая машина

Казалось, снова возродилось понятие греха и вернулось в мир, где он был первым человеком, вновь испытавшим ощущение внутренней вины. Очевидно, компьютеры все- таки не подвели.

Гарц медленно спускался по лестнице. Он вышел на улицу, все еще слыша характерную поступь за спиной. Сейчас она уже не отдавалась металлическим звоном, но ни избавиться от нее, ни откупиться было невозможно.

Отныне она навсегда будет сопровождать его.

Примечания

1

Фурии — в римской мифологии богини мести и угрызений совести, наказывающие человека за совершенные грехи Они отождествляются с эриниями в греческой мифологии Героя греческой мифологии Ореста эринии преследуют за убийство матери.

2

От английского escape — бежать, спастись. Эскапизм — стремление уйти от действительности в мир иллюзий.