Дэн Абнетт - Ересь Хоруса: Омнибус. Том I

216

В джайнизме — счастливая и несчастливая карма.

217

Субадар — правитель провинции в Индии.

218

От древнегреческого μέτρον — надлежащее место.

219

Врачи Древней Греции.

220

Изречение принадлежит Уинстону Черчиллю.

221

Экклезиаст, "Проповедник"

222

Основано на английской версии перевода демотического текста "Розеттского декрета", в частности"…like Horus son of Isis and Osiris, who protects his father…"

223

Перси Б. Шелли. Озимандия (пер. К. Бальмонта).

224

Мезонин — многоярусная металлическая стеллажная конструкция для максимального использования высоты помещения.

225

Карандиру — тюрьма в Бразилии, считавшаяся наиболее жестокой в стране. Просуществовала с 1920 до 2002 года.