Элен Рэй - Макс Фиш
– Стой!
Мальчик обернулся. Десять метров. Свет фар подсветил мальчика. Теперь его стало видно. Водитель заметил его. Пять метров. Он нажал на тормоза. Осталось два шага. Она почти схватила его. Шины завизжали… Поздно.
Раздался удар. Звук столкновения разнёсся отголоском на всю улицу. Прямо перед лицом Элен со всей скорости снесло мальчика четырёх лет, одетого во всё тёмное. Она услышала, как от столкновения из его лёгких со звуком вышел воздух.
Машина протормозила ещё двадцать метров, отбросив мальчика вперёд, а затем проехав по нему.
Мгновенная смерть. Хотя бы с этим ему повезло. Теперь он сможет выспаться. В раю для деток всегда вовремя укладывали спать.
Элен упала на колени. От ужаса её глаза сделались большими, а зрачки расширились, что не видно было радужки. Она не могла поверить в то, что произошло. Она это предвидела, но ничего не смогла с этим поделать. Не спасла ребёнка. Маленького мальчика, совсем кроху не уберегла. Элен, закрыв лицо холодными руками, стала рыдать, захлёбываясь слезами и приговаривая:
– Нет-нет-нет-нет-нет…
– Джаред! – позвал отец бедного мальчика, выйдя из супермаркета с бутылкой водки и сладостями. – Ты зачем от папы сбежал? Сын, ты что, не хочешь шоколадку?
Он подошёл к Элен, чтобы спросить, даже не заметив аварии. В то время из машины выбежали молодые люди и, завидев лежащее маленькое тело, вмиг протрезвели. Одни попадали на землю, рыдая, другие дрожащими руками стали вызывать службу спасения. Водитель остался в машине, боясь выходить.
– Девушка, ты не видела сынка моего? Я ему тут шоколадку ку-купил, – сказал отец сбитого мальчика, шатаясь из стороны в сторону.
Элен не могла ему ответить. Её разум переживал шок. Она, завывая, рыдала, держась за голову, которая, по ощущениям, раскалывалась на части.
– А ты чего валяешься тут? Пьяная, что ли? Давай помогу, – сказал несчастный отец, взяв Элен за руку.
Элен дёрнулась, будто по её телу ударила молния. Её голова затряслась, и она начала говорить:
– Ранний брак. Ненужный ребёнок. Измена. Алкоголь стал глушить боль, но теперь ничто не поможет.
– Чего? – опешил он, бросив руку.
Элен осталась сидеть на коленях. Руки повисли как тряпки, взгляд был устремлён в никуда. Она продолжила говорить, но с каждой фразой ускорялась:
– Твой сын пал жертвой твоего освобождения. Жестоко, но жизнь вернётся в нужное русло. Ты будешь жить, Боб Тилнтон!
Договорив, её глаза закатились. Она покосилась в сторону и упала в обморок прямо на холодную брусчатку.
Отец мальчика пошатнулся назад. Сирены скорой помощи заставили его поднять голову и увидеть, что произошло. Из его рук выпала бутылка водки. Она не разбилась, в отличие от его сердца. Медики выбежали из кареты и стали осматривать всех участников ДТП. Элен они заметили лишь спустя время.
Прошло неизвестное количество мгновений, прежде чем Элен пришла в сознание. Она очутилась в уже знакомой больничной палате. Глаза никак не хотели открываться. Рой картинок лип на глаза. Ничего не было понятно, они были совершенно несвязные. Элен не сразу разглядела, как рядом на стуле спала мама. Возникло странное ощущение, будто что-то изменилось в своём теле.
«Сейчас войдёт доктор Ричард», – мелькнула уверенная мысль у Элен.
Через минуту в палату зашёл доктор Ричард.
– О, ты проснулась! – сказал он.
Мама открыла глаза и, посмотрев на Элен, подскочила к ней, чтобы обнять.
– Как ты себя чувствуешь, родная моя? Мы так переживали! – произнесла она, едва не заплакав.
– Я вроде хорошо себя чувствую. Ощущения только странные. Может, потому что я сегодня опять в обморок упала? – сказала Элен, приподнявшись.
Мама отодвинулась назад.
– Сегодня? Нет-нет, Элен, ты не приходила в себя три дня.
Элен нахмурила брови.
– Как это… три дня? – произнесла она.
Доктор Ричард взял слово:
– Ты лежишь здесь третий день. Всё это время мама была с тобой и следила за твоим состоянием. Мы боялись, что ты можешь уйти в кому.
Мама нахмурила брови и приблизилась к Элен, чтобы рассмотреть.
– Ричард, ты взгляни, её глаза…
Он подошёл поближе и поднял брови от удивления.
– Они стали ярко-синие. Такой насыщенный цвет. Невероятно, – пробубнил он.
Элен, взглянув в глаза Ричарда, увидела несколько чётких картинок: дочь, кухня, уныние.
– Это нормально? – спросила мама.
– Элеонора, постарайся вспомнить, до обморока цвет глаз был как прежде?
– Даже думать нечего, глаза были того же цвета, что и после первого обморока, – уверенно сказала мама.
– Это очень интересно. Есть какая-то закономерность в этом.
Ричард на минутку задумался, а затем прибавил:
– Моя теория такова, что, кажется, у Элен происходит некая эволюция. Она как бы в определённый момент переходит на следующую ступень, где побочный эффект – изменение цвета глаз.
Эта теория, по ощущениям, казалась единственной истиной.
– Это точно не болезнь? – сомневалась Элеонора.
– Элеонора, ваша Элен непростая девочка, и я хоть и не ясновидящий, но почти уверен, что это не болезнь, хотя показать её офтальмологу не помешает.
В палате возникла минутная тишина. Все стали думать об этой теории. Но Элен прервала другая мысль, заставив её не на шутку расстроиться.
– Тот мальчик умер, – сказала она.
– Да. От такого удара он умер мгновенно, без мучений, – ответил Ричард.
Элен опустила глаза, скрестила руки и произнесла:
– В чём смысл всего этого? Моя способность не помогла ему. Он умер из-за меня.
– Нельзя винить себя в этом, Светлячок, – сказала мама.
– Не бери ответственность за то, что тебе не подвластно, – заключил доктор.
– Но я же видела. Я почти его спасла! Мне не хватило каких-то пары секунд… – поникла Элен.
– Ты ради него сбежала из дома и подвергла себя опасности, – заявил Ричард.
– Ты поступила героически, – похвалила Элеонора, – но результат не всегда бывает положительный. Никто не может на это влиять. Но ты можешь совершенствовать навык.
– Возможно, ты сможешь перейти на другую ступень эволюции и тогда сможешь избегать таких моментов, – заключил доктор Ричард, взглянув на часы. – Что ж, на этом я вас оставлю. Элен, береги свою головушку.
– Спасибо, Ричард! – сказала Элеонора.
Он помахал рукой и вышел из палаты, закрыв за собой дверь. Мама заметила, что Элен смотрела в его сторону застывшим взглядом.
– Элен.
Ещё несколько секунд она не двигалась, затем заморгала и вернулась с мыслями.
– А?
– О чём-то задумалась?
– Я увидела картинки про него. Они теперь такие чёткие, не то что раньше. Мне нравится мой новый разряд эволюции. Знаешь, почему разряд?
– Конечно, знаю.
Элен одобрительно кивнула и прилегла, смотря в потолок. Мама замешкалась. Ей было неудобно расспрашивать о его жизни, но она очень хотела узнать,
