Призраки Светлячковой улицы - Памела МакКорд

– Ну как вы себя чувствуете? – спросила Милдью у Вайолет.

– У меня нет слов, – ответила та. – Это было самое странное и удивительное событие в моей жизни. Я встретилась с матерью, которая умерла в день моего рождения.

– И помогли ей отправиться в лучший мир, – напомнила Пикин.

– Можно ли в это поверить? – с изумлением произнесла Вайолет. Она взглянула на отца, который сидел, обнимая детский альбом, на щеке остался след от одинокой слезы. Дочь стиснула ему руку.

– Как это было? – поинтересовалась Эмбер.

Вайолет посмотрела на неё, но ответила не сразу, а сначала заключила девочку в объятия.

– Извини, что я была такой… такой…

– Ведьмой? – как ни в чём не бывало подсказала Эмбер.

– Да. Извини, что я была такой ведьмой.

Эмбер обняла её в ответ.

– Я рада, что у нас всё получилось. – Она отпустила Вайолет. – Вы в конце концов оказались хорошим человеком.

– Обычно я довольно мила, – улыбнулась Вайолет.

– Ну, мне жаль, что я была не слишком вежлива с вами, – сказала Эмбер.

– Забыли, хорошо?

– Хорошо. – Эмбер широко улыбнулась. – Ну так как это было?

– Невероятно. Я видела привидение!

– Даже двух на самом деле.

– Ты нашла правильные слова для Лили, – похвалил дочь Рон, сунув под мышку свадебный альбом. – Убедила её в своей любви.

– Знаешь, что самое странное? Я говорила это искренне. Я и правда люблю её.

– Как же это…

– Мне и самой непонятно. Просто я прочитала её письмо и ощутила глубокую связь. Когда же она вселилась в Эмбер я почувствовала что-то родное. Это было волшебно.

– А сейчас вам грустно? – спросила Эмбер.

– Нет. Вовсе нет. Я не буду по ней скучать, потому что её никогда не было в моей жизни. И, хотя при встрече я поняла, что мы связаны, пришлось её отпустить. Я знаю, что поступила правильно, и рада, что смогла помочь ей. Кажется, я счастлива.

– Жаль, что мы ещё подростки и не можем поднять тост за наш успех, – вздохнула Эмбер.

– Может, выпьем по такому случаю газировки? – предложила Пикин. – У нас в холодильнике её полно.

– Я не против, – сказал Скаут.

– А вы как? – спросила Пикин гостей.

– Конечно, – ответил Рон, а Вайолет кивнула.

– Вернусь через минуту. – И Пикин направилась на кухню. – Скаут, поможешь мне?

Юноша достал из холодильника спрайт, а Пикин нашла настоящие бокалы для шампанского и повернулась, держа в руках один из них:

– Та-дам!

Они со Скаутом наполнили шесть бокалов спрайтом. Пикин взяла в руки два из них и собиралась уже выйти из кухни, но Скаут остановил её:

– Пикин, подожди.

Девочка вопросительно взглянула на него.

Он взял у неё из рук бокалы и поставил их на стол.

– Хочу сказать: я рад, что всё так обернулось. Я волновался.

– А я рада, что ты волнуешься за меня. – Пикин подняла на него глаза, и он привлёк её к себе. – Мне не нравится поступать вопреки твоим желаниям, и хорошо, что не пришлось. – Она положила голову ему на плечо. – Но…

– Знаю. Я доверяю тебе, Пики, и, если ты считаешь нужным что-то сделать, я всегда буду рядом. Я не дам тебя в обиду.

– Спасибо, Скаут. – И она широко и с благодарностью улыбнулась.

– У нас всё хорошо? – спросил он.

– И даже лучше, – ответила Пикин, взяв бокалы. – Пойдём праздновать.

Когда всем раздали бокалы с шипучкой, Скаут предложил:

– Эмбер, может, ты скажешь тост, раз уж это была твоя идея?

Девочка захихикала и подняла свой бокал.

– За очередное успешное спасение призрака.

– Я тоже хочу сказать, – проговорила Вайолет. Она подняла свой бокал и прерывающимся голосом произнесла: – За мою маму.

Все торжественно стукнулись бокалами и выпили газировку.

Когда бокалы опустели, Вайолет сказала:

– Нам нужно ехать. Я не могу оставлять Хейли надолго.

– Кто это, Хейли? – поинтересовалась Эмбер.

– Моя дочь. Ей уже полтора года.

– Ах, тогда колыбель ей уже не подойдёт.

– Чтобы спать, не подойдёт, – со смехом сказала Вайолет, – но это же настоящее произведение искусства. Хейли может складывать туда игрушки. По крайней мере, пока у меня не появится другого ребёнка, которого можно будет туда уложить.

– О, какая прекрасная мысль! – воскликнула Эмбер. – У вас есть фото дочери?

– Конечно! – ответила Вайолет, вынимая телефон и пролистывая снимки. – Вот самое свежее, сделано на прошлой неделе. У неё сейчас такой милый возраст. – Она передала телефон Эмбер.

Пикин, Скаут и Милдью столпились вокруг, чтобы насладиться фотографией девочки с тугими светлыми кудряшками вокруг лица и напоминающим китовый фонтан хвостиком на макушке.

– Какая очарова-а-ашка! – протянула Эмбер.

– Вы как-нибудь… – Вайолет остановилась и посмотрела на отца. – Приезжайте как-нибудь познакомиться с ней.

– Правда? – Эмбер распахнула глаза. – Вы хотите снова с нами встретиться?

– Вы подарили мне незабываемые впечатления. Я бы очень хотела увидеться с вами снова.

Все обнялись, и Вайолет и Рон отбыли домой.

Глава двадцать седьмая

– Я так устала, – пожаловалась Эмбер, откидываясь на спинку дивана.

– Неудивительно, – ответила Милдью. – Не так-то просто – привечать призраков в своём теле.

– «Привечать призраков в своём теле» – мне это нравится! – сказала Эмбер.

– А почему Лили выбрала Эмбер? – спросила Пикин. – Я ожидала, что это буду я, и психологически подготовилась.

– Я тут ни при чём, – кротко проговорила Эмбер.

– Не надувай губы, Пикин, – сказал Скаут. – Это вовсе не значит, что Эмбер ей понравилась больше тебя.

– Что? Я не…

Скаут поймал девушку одной рукой, а другой взъерошил ей волосы.

– Шучу.

Пикин сердито вырвалась и, уперев руки в бока, гневно уставилась на парня. Потом сложилась пополам от смеха.

– Я тоже.

– Я рада, что ты это не всерьёз, – улыбнулась Эмбер. – А то мне стало неловко.

– У тебя нет для этого причин, – успокоила её Милдью. – Ты сегодня героиня дня.

– Да, но мне это ничего не стоило. Просто так вышло.

– Должна признаться, я удивлена, что всё сложилось именно так, – поделилась впечатлениями Милдью. – Видимо, ты обладаешь большей чувствительностью, чем мы думали.

– Ну, я практиковалась в медитации, – ответила Эмбер.

Милдью похлопала её по руке.

– И хочу сказать, вовсе не напрасно.

Эмбер засияла.

– Полагаю, это значит, что я единственный, у кого «этого» нет, – сказал Скаут.

– Чего «этого»? – спросила Пикин.

– Не знаю, но, видимо, того, что есть у тебя и Эмбер.

– С другой стороны, мы только дважды имели дело с призраками, так что, может быть, твоё время ещё не пришло. Ведь ты довольно быстро добился успеха в медитации.

Юноша засмеялся.

– Я опять шучу. Я не стремлюсь «привечать призраков в своём теле».

– У тебя есть вопросы, Эмбер? – спросила Милдью.

– Я просто запуталась. Ну, то есть,