Элен Рэй - Макс Фиш

Элен упёрлась головой об потолок, как вдруг вороны резко понеслись в окно, разбивая остатки стекла своими телами. Она почувствовала, что сила, держащая её в воздухе, ослабла, и она с визгом полетела вниз. Пролетев два метра, Элен почти шлёпнулась на пол, как вдруг резко с криком проснулась.

Она лежала на полу возле кровати, дрожа от холода. Не могла понять где сон, а где реальность. Осмотревшись по сторонам, она увидела, что окно целое и нет осколков, как и крови. Только локоть болел от удара.

В комнату забежала мама в своём домашнем халате с узором лебедя. Элен сначала немного шугнулась её.

– Дочка, что с тобой? Ты чего на полу лежишь? – забеспокоилась мама, поднимая Элен на кровать.

– Мне приснился очень страшный сон, что ты ведьма и ты улетела вместе с воронами. Сон был как настоящий. Я даже не знала, что сплю.

– Бывают такие сны, милая, особенно в детстве. Ничего не бойся, никуда я не улечу. Я всегда буду рядом.

Мама поцеловала Элен в лобик и снова закутала её одеялом.

– С тобой побыть немного? – предложила мама.

– Нет, я успокоилась уже, когда увидела, что ты нормальная. Спасибо, мама.

– Хорошо, тогда спокойных и тёплых тебе снов.

– И тебе, – со вздохом произнесла Элен.

Мама почти вышла из комнаты, как Элен резко крикнула:

– Что это?!

Она развернулась и спросила у Элен:

– А что там? Ты что-то увидела?

– Мама, твои ноги… на них кровь. Смотри, капли на полу, – с ужасом произнесла Элен.

Элеонора осмотрела ногу и сказала:

– Ах, это? Не переживай, пройдёт. Ещё раз спокойной ночи.

Элен проводила взглядом маму, выходящую из комнаты, и снова оказалась погружённая в жуткую атмосферу необъяснимого. Она лежала и думала о том, что сон, а что реальность. Лишь спустя час она уснула с тревожностью в груди.

Наутро она проснулась с той же давящей тревожностью. За окном выл зимний ветер. От этого потолок немного «гулял», издавая звуки костра. Немного повалявшись в кровати, было решено идти завтракать.

Элен спрыгнула с кровати и пошла в коридор, но вдруг остановилась в проходе. Её стало немного потряхивать. Она опустила голову, закрыв лицо руками, испугавшись, что может опять упасть в обморок. Элен открыла глаза, посмотрела сквозь пальцы на пол и стала вспоминать сон, где прямо тут была кровавая линия, ведущая в другую комнату. Она опустила руки и медленно пошла в комнату напротив.

Открыв дверь, она боялась, что увидит лужу крови на полу или стаю ворон, но, к счастью, всё было как обычно. Эта небольшая комната была библиотекой. Однако что-то в этой комнате её звало. Едва уловимый звенящий шёпот со стекольным пением доносился издалека. Элен сделала несколько шагов вперёд, и её уши заложило, а голова затряслась ещё сильнее. Она рванула к выходу. Её ноги ослабели, и она рухнула на пол, проскользив до своей комнаты.

Шум в ушах пропал, но голова потряхивалась, хотя уже гораздо меньше. Элен резко вскочила, закрыла дверь в ту комнату и решила больше туда не заходить.

Она спустилась на кухню, села за стол, ожидая завтрак.

– Доброе утро, – сказала Элен.

– Доброе утро, – ответили мама и отец.

Мама готовила сэндвичи и, как всегда, тихо что-то напевала, а отец… почему-то был дома.

– У тебя что, сегодня выходной? – удивилась Элен.

– Можно и так сказать, – протянул отец, не отрываясь от газеты.

– Сегодня какой-то важный матч, и он отпросился на денёк, чтобы весь день расстраиваться дома, – сказала мама.

– Расстраиваться не придётся. «Рэд Рэтс» купили лучшего нападающего в Штатах. Сегодня они не проиграют, это факт, – заключил отец.

– Может, и так, но постарайся всё же не сильно нервничать, если они проиграют, – попросила мама, раскладывая тарелки с сэндвичами на стол.

Элен сидела, нахмурив брови, думая о блуждающей картинке в голове. Это было что-то беспокойное.

«Что же это, экзамены в школе? – размышляла она. – Какая-то толпа. Кажется, поняла».

– Гости… – вырвалось вслух у Элен.

– Что? – спросил отец.

– А? А, да, это… я услышала сегодня, – промолвила Элен.

– Кхм, да, забыл сказать, что сегодня с утра звонил Кенни. Он хотел бы повидаться. Я позвал к нам сегодня.

– Сколько людей будет, Седрик? – недовольно спросила мама.

– Кенни, Бэтти, и всё.

– Довольно неожиданно. Нужно успеть что-то приготовить. И у нас с Элен сегодня ещё в планах поход в магазин за курткой. Как же быть?

– Я позвал их на вечер.

– Хорошо. Тогда я постараюсь успеть всё сделать к их приходу.

– Отлично, – сказал отец, приступив к завтраку.

Спустя час мама и Элен были уже в больнице, ожидая вызова доктора Ричарда. В этот раз у кабинетов было много людей.

– Сегодня нам придётся долго ждать своей очереди, да? – спросила Элен, оглядываясь.

– Ничего, подождём. Мы без талона, поэтому просто будем ждать, когда нас позовут.

Вокруг суетились посетители, но внимание Элен привлёк человек, которого везли мимо них на каталке с датчиками и трубками, торчащими изо рта. Она побелела и сильно встревожилась. Защемило в груди.

– Что такое? – забеспокоилась мама.

– Мне стало страшно. Я не хочу, чтобы со мной так же случилось.

– С чего ты взяла, что случится? Ты что-то увидела?

Элен на пару секунд задумалась и потом произнесла:

– У меня с утра опять голова тряслась.

– Что, сильно? – спросила мама, взяв Элен за руку, но не за ладонь.

– Нет, не очень сильно.

– Что же это такое? Дома нет толпы людей, но тебя продолжает это беспокоить. Ну ничего, поэтому мы здесь, чтобы выяснить, да?

Элен покивала головой.

– О, а вот и наш доктор Ричард идёт, – увидела мама.

Он шёл по коридору, уткнувшись в документы. Однако взгляд его был подавленный, тяжёлый. Впервые на нём образовалась небольшая щетина.

«Дочка…» – подумала Элен.

Он приблизился к ним, не поднимая глаз, и прошёл мимо.

– Ричард, – окликнула Элеонора.

Он оглянулся на них и будто не сразу узнал.

– О, привет! Как дела? – улыбнулся Ричард.

– Мы пришли, как договаривались, помнишь? Но если нужно, ещё подождём.

– Ох, точно. Прости меня, я совсем закрутился с работой. Сейчас отнесу эти документы и займусь вами. Пока посидите тут, ладно? Я скоро.

– Конечно, как скажешь.

Ричард ускорил шаг и что-то бубнил себе под нос, уходя вглубь толпы.

– Ох, Ричард… – расстроенно произнесла мама.

Уже через двадцать минут Ричард пригласил их в уже знакомый кабинет с шлемом и проводами. Элен села на кресло, а мама села напротив. Из компьютера выглянул тот же помощник. Ричард что-то обсудил с ним и подошёл к Элен, чтобы надеть