Город Скелетов - Ришар Петисинь
– Он сказал всё это одним только «грумпф»?
– Он сказал гораздо больше, но я передал самую суть.
– Так. Теперь я начинаю понимать. Вантуз потихоньку шёл за нами, но издалека. И вошёл на этот склад. Хорошо, что мы оставили дверь открытой! Он ждал у двери, когда выйдет мадам Микробус, чтобы навалиться на неё. С ума сойти!
– Да ничего особенного. Твой пёс, может, и старичок, но котелок у него варит. Он тот ещё проказник, этот Вантуз.
– Кто бы сомневался! Слушай, Каспар, теперь ты можешь забрать свою кость.
Пока Каспар прилаживал лучевую кость на место, я гладила и целовала любимого Вантуза, лучшего пса на свете, а он сопел как небольшой трактор. Мадам Микробус, похоже, была отличным матрасом.
– Думаю, нам пора домой, а то мама с папой будут волноваться, – сказала я. – И нам надо рассказать им целую тонну новостей!
Глава 16. Каникулы у Жориса
Едем уже почти три часа. Я понемногу узнаю арденнские пейзажи. Как обычно, теснюсь на заднем сиденье грузовичка со здоровенным Вантузом на коленях. Он, конечно же, спит. Я тихонько глажу его по загривку, вспоминая все, что случилось в последние недели, и его подвиг. Мне не терпится рассказать Жорису. Короткое письмо я ему отправила, но если бы стала рассказывать все подробности, сколько понадобилось бы страниц? Да у меня бы рука отвалилась писать!
Еще несколько километров, и я увижу ферму семейства Глоду, с хлевом и сараями. До чего же вовремя наступили каникулы, и до чего же классно я их проведу!
– Кажется, приехали, – объявила мама.
– Ага, – подтвердила я. – Смотри, у них ворота немного скособочились.
– А кто это там на копне соломы такой взъерошенный? – засмеялся папа. – Петушок-мутант?
– Это Жорис.
Жорис кубарем скатился вниз и чуть не раздавил цесарку. Он побежал нас встречать вместе со своими родителями. Вот это были обнимашки!
Взрослые уселись пить кофе, а Жорис утащил меня в сад. Прыгал, как блоха, не знал, где лучше пристроиться. Наконец помог мне забраться на дерево, и мы с ним уселись на толстенной ветке.
– Вот здесь мы сможем спокойно поговорить, – сказал он. – Ну что? Давай рассказывай!
Я не могла без смеха смотреть, какой он лохматый. И сразу начала его дразнить:
– О чём рассказывать?
– Ну, это… Кости, Каспар, мадам Микробус, скелеты!
– Ах, это… Да что тут интересного? Всё уже позади.
– Ты сейчас же мне всё расскажешь, иначе будешь есть сырых тараканов без хлеба!
– А они похожи на сырую спаржу? Ладно-ладно, вынужденное признание под давлением… Как я и писала, благодаря Вантузу план мадам Микробус провалился. Мы с Каспаром сразу всё рассказали родителям, а они побежали в полицию. Полицейские немедленно приехали в ангар, где Вантуз по-прежнему мирно спал на грабительнице.
– Она, наверное, стала плоская, как камбала.
– А то! Когда Вантуз наконец соизволил подняться, мадам Микробус была без чувств, и её унесли на носилках.
– Куда унесли? В тюрьму?
– Нет. Она очнулась на больничной койке. Полицейские попросили её назвать своё имя и фамилию, и она сказала, что она Жермена Дюфур.
– Жермена Дюфур? Что-то новенькое.
– Это её настоящее имя. Вообще-то похоже, что от вмешательства Вантуза у неё крыша поехала. Кроме своего настоящего имени, она теперь ничего не помнит. Не понимает, почему на неё надели наручники, не знает, что делала все последние годы, забыла все фальшивые имена. Пока её поместили в специальную больницу, но думаю, что повреждение ума у неё окончательное.
– Представляю! Если уж Вантуз свалился кому-то на голову, то этой голове не поздоровится. А что с костями?
– Их забрали владельцы. Каспар в тот же вечер. Тётя Одетта поставила на место лопатку. Консьержу приладили череп. Копчик и берцовую кость тоже пристроили туда, где им место. А остальные кости вернулись в потёмки катакомб.
– Каспар доволен?
– Да, сияет. Теперь мы с ним настоящие друзья.
– Вот видишь, Жасинта, а ты огорчалась, что у тебя нет друзей. Теперь у тебя целых два друга: Каспар и я!
– Это точно.
– Ну что, конец истории?
– Не совсем. Родители Каспара пришли к нам извиняться. Сказали, им очень жаль, что они поверили мадам Микробус и поспешили обвинить Вантуза. Все другие скелеты тоже просят у него прощения, так что теперь он может спокойно выходить на улицу и делать все свои дела при свете солнца.
– Для старичков солнце – первое дело.
– А последний сюрприз – это то, что к нам пожаловал господин мэр.
– Да ты что? Нашел всё-таки время?
– Да. Он пожаловал не один, а с целой свитой помощников и советников. Долго и красиво объяснял моим родителям, что многие жители города Скелетов требуют изоляции нашей собаки из-за участившейся пропажи костей и что в ближайшее время придётся поместить нашего Вантуза в очень хорошее, просто замечательное место.
– Он что, вообще ничего не знал?
– Нет! Папа всё ему рассказал, постаравшись при этом не смеяться. Мэр пробубнил что-то в своё оправдание и удалился со словами Людовика Четырнадцатого: «Чёрной ваксой не замажешь белой правды!»
– Это так Людовик Четырнадцатый сказал?
– Вряд ли… Мэр всё время всё путает. Это Ван Гог где-то высказался.
– Но какая потрясающая история!
– И не говори. А ведь всё закончилось хорошо только благодаря старой большой собаке! Ой, у меня же для тебя подарок!
Я достала из рюкзака бумажный рулончик и протянула Жорису. Развернув его, Жорис просиял.
СОВЕТЫ ПО ВЫЖИВАНИЮ
АВТОР ЖАСИНТА МАТАГО-ПАНТУГ,
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ
Что делать, если:
Тебе грозит член мафии Спагетти, знаменитый сицилийский злодей?
Тебя загнал в угол Боб Тупица, печально известный техасский налётчик?
Ты стоишь на краю пропасти под дулом Грозного Усача, колумбийца, главы подпольной торговли помётом летучих мышей?
Ты пленник в подземелье страшной мадам Микробус?
ЕДИНСТВЕННОЕ СПАСЕНИЕ – НАПУСТИТЬ НА НИХ СОБАКУ
Процент успеха:
Если твоя собака большая и тяжёлая, около 80 кг (примерно как Вантуз) – 100%.
Если собака средних размеров, примерно 30 кг (вроде лабрадора): 40% (совет профи: носи с собой дубинку, может пригодиться).
Если собака маленькая, примерно 2 кг (вроде чихуахуа): 0% (совет профи: в последнем случае предоставь свободу действий бандитам).
Успеха во всём!
– Ты гений, Жасинта! Спасибо! А если с нами не будет собаки, тогда как быть?
– Это пока загадка. Надеюсь сделать это темой «Советов по выживанию» № 2.
– И всё же поверить не могу,
