Портальеро. Круг шестой - Юрий Артемьев
Но книги… Книги занимают в жизни людей важное место. Сперва букварь, по которому несмышлёные дети осваивают азбуку. А потом учебники с буквами, цифрами, формулами и картинками. Ну а потом, каждый сам выбирает для себя. Кто-то останавливается на картинках и на заморачивается углублением в чтение. Бог ему судья, а не я. Я всегда с самого детства любил книжки потолще, где много-много букв…
Вот и сегодня, уединившись в каретном сарае, я копался в той макулатуре, что мы притащили из будущего. В основном это были справочники и всякие пособия по стрелковому делу. Мне надо было в этой куче бумажной массы найти нужные мне материалы.
Вот когда пожалеешь, что нет под рукой компьютера с поисковыми системами типа Гугла и Яндекса. Сразу вспомнился рекламный слоган: «Яндекс. Найдётся всё!» Да… Я бы сейчас не отказался бы от самого слабенького и дешёвого компа, лишь бы была возможность выйти на просторы интернета, да задать пару тройку наводящих вопросов.
А скажи-ка, Гугл, где и когда придумали глушитель для нагана? И где его хранили перед войной? Перед той самой, что мы называем Великой Отечественной, а европейцы — Второй Мировой. А где расположены склады РККА, чтобы были практически без боя захвачены вермахтом в ходе стремительного наступления в июне сорок первого? Уж лучше я их основательно почищу, чем немцам достанется. Осталось их только найти…
А что мне надо? Прицелы на мосинку, а заодно и патронов побольше. Глушители для наганов и не только. Да много чего ещё. всего и не упомнишь. Стоит записать для памяти на бумаге. Чтобы потом в нужный момент, как в фильме Гайдая: «Огласите весь список. Пожалуйста!»
Ясно одно. Я хочу смотаться куда-нибудь в будущее. Года так примерно с тридцатого по сороковые… Вроде бы всё уже тогда было придумано и сделано. Найти бы только. Ведь не будешь же ходить и спрашивать у прохожих: «Не подскажете, где тут секретный склад с оружием и боеприпасами?» Причём. Местные прекрасно знают, где расположены все эти суперсекретные склады. Но кто же мне скажет-то? Скорее всего окажусь я быстренько в застенках кровавой гэбни. Хотя и КГБ тогда ещё не было. Было НКВД или ГПУ. Да бог с ними. Те же яйца, только вид в профиль. И я совершенно не хочу даже знакомиться с ними. Так что мне и знать-то незачем, как они называются и называться будут.
Война войной, а обед по распорядку. Обед — это святое. На голодный желудок и мысли в голове тоже все голодные.
И вот сижу я после обеда возле крылечка, сытый, довольный, курю… А компанию мне на этот раз составляет вовсе не князь. Причём ни тот ни другой. Сегодня рядом со мною поручик Воронович собственной персоной. Возможно я допустил ошибку, угостив его сигаретой. Ладно бы это была простая сигарета типа Марлборо или Винстона. Но, как назло, сегодня мне под руку попалась пачка ментолового Салема.
После первой же затяжки, поручик удивился приятному вкусу заморской цигарки. Потом он стал внимательно разглядывать сигарету, заинтересовался фильтром.
Да… Кажется я совершил ошибку, а поручик в недоумении от табачной продукции конца двадцатого века.
— Забавные у Вас папиросы, барон. — проговорил поручик.
Ну, да. Конечно… Слышал я такой анекдот раньше, когда встретились двое, ну о-очень крутых мэна. Один из них долго рассказывал про свои успехи в бизнесе и всяческие миллионные перспективы. А потом вдруг ни с того ни с сего говорит:
— Слушай! Дай мне полсотни баксов взаймы, а то мелочи нет с таксистом рассчитаться.
На что получил странный ответ:
— Поцелуй меня в плечо!
— Зачем???
— Ну, ты тоже издали начал…
Вот и поручик, уж больно издали начал свои подкаты. «Забавная папироса и всё такое…»
— Это не папироса, а сигарета, Николай Ефремович.
— И где же такие делают? — снова задал вопрос Воронович.
— Ну, Вы же в курсе уже, что я прибыл из Североамериканских Соединённых Штатов.
— Да. А можно коробочку от этих сигарет посмотреть?
— Извольте.
Я протянул ему полупустую распечатанную пачку. Поручик стал внимательно разглядывать бледно-зелёную пачку. И даже, как я заметил, он пристально изучал весь текст на ней. Ну, знаете, как обычно, никотин, смола и всё такое…
— Вы владеете английским языком поручик?
— Да, барон. Я окончил офицерские курсы восточных языков.
— И с каких пор у нас английский язык является восточным?
— С тех пор, как у них появились колонии в Индии, Персии и Афганистане.
— А-аа… Понятно. А ещё каким языками владеете, Николай Ефремович?
— Персидским, афганским…
— А турецким, случайно, не довелось овладеть?
— Увы. А зачем Вам турецкий?
— Это уже и не секрет практически. Скоро война начнётся.
— С османами?
— И с ними тоже… Жаль, что вы не владеете турецким языком.
— Это такая проблема?
— Да, нет, в сущности. У меня уже есть один толмач среди местных горцев. Так что если будет особая нужда, то есть к кому обратиться. Просто… Хорошо, когда свои переводят, а то мало ли что.
— Если это так необходимо, то я мог бы попробовать заняться и турецким языком. Я хоть и не полиглот, но у меня есть определённые способности. Я, знаете ли, легко осваиваю чужие языки, особенно, если общаться приходится с теми, кто им владеет, как родным.
— И за какой срок вы сможете освоить незнакомый для вас турецкий, если появится такой вот носитель языка?
— Носитель языка… — посмаковал незнакомое словосочетание поручик. — Максим Александрович! Разрешите говорить откровенно.
— Какие проблемы, Николай Ефремович… Я только «За».
— Кто Вы на самом деле?
— Человек, в первую очередь. — попытался отшутиться я.
— Господин барон! Я всё понимаю… Нас сюда прислали по приказу самого императора, и создание сводного батальона под командованием Великого князя Олега Константиновича… Но даже он сам и его брат подчиняются исключительно Вам.
— Это так
