Иэн Бурума - Убийство в Амстердаме

28

Эту историю, как и многое из изложенного выше, Айаан Хирси Али рассказывает в своей книге «Фабрика сыновей». См.: Ayaan Hirsi Ali. De zoontjes-fabriek. Augustus: Amsterdam, 2002.

29

Ayaan Hirsi Ali. De zoontjesfabriek. Augustus: Amsterdam, 2002. R16. «Высокий стол» (в столовой) для профессоров и членов совета университета обычно находится на небольшом возвышении. (Прим. перев.)

30

Цит. по кн: Ayaan Hirsi Ali. De maagdenkooi. Augustus: Amsterdam, 2004. P. 20.

31

Раздавить гадину (фр.). Выражение Вольтера, призывавшего бороться с суеверием и нетерпимостью. (Прим. перев.)

32

Пользующаяся скандальной популярностью пьеса американского драматурга Ив Энслер, феминистки и поборницы прав гомосексуалистов. (Прим. перев.)

33

Submission. Augustus: Amsterdam, 2004.

34

Вторую часть так и не сняли, но Хирси Али до сих пор настаивает на том, что когда-нибудь она будет снята.

35

Высокомерный, снисходительный (фр.).

36

De ideologische en religieuse ontwikkeling van Mohammed Bouyeri. Rapport van het deskundigenonderzoek In de strafzaak tegen M.Bouyeri, Prof. Dr. Mr. Ruud Peters.

37

NRC Handelsblad, 09.07.2005.

38

NRC Handelsblad, 09.07.2005.

39

Trouw, 09.07.2005.

40

По кн.: Jutta Chorus, Ahmet Olgun. In godsnaam: Het jaar van Theo van Gogh. Amsterdam, 2005.

41

Цит. по отчету Рюда Петерса: De ideologische en religieuze ontwikkeling van Mohammed Bouyerf. Rapport van het deskundigenonderzoek in de strafzaak tegen M.Bouyerf, Prof. Dr. Mr. Ruud Peters.

42

Открытое письмо к голландскому народу, 12.08.2004.

43

Цит. по кн.: Bas Heijne. Hollandse tostande. Prometheus, 2005.

44

Het Parool, 12.10.2005.

45

Elsevler.nl, 08.12.2005.

46

См. кн.: Olivier Roy. L'Échec de l'Islam politique. Seuil, Paris, 1999.