Мария Дубнова - В тени старой шелковицы

26

Алехин А. А. (1892—1946) – русский шахматист, четвертый чемпион мира по шахматам. Выступал за Российскую империю, Советскую Россию и Францию. Единственный чемпион мира по шахматам, который умер непобежденным.

27

В письмах сохранена авторская орфография.

28

4 июня 1951 года истекали два года, на которые был осужден Соломон Хоц.

29

Langsam, aber sicher – медленно, но верно (нем.).

30

Шариковцы – жители квартиры на Шарикоподшипниковской улице в Москве: отец Соломона Яков Борисович Хоц и сестра Соломона Анна с мужем Иосифом и дочерью Любой. Бывать «на Шарике» – означает бывать у них в гостях.

31

Чигорин М. И. (1850—1908) – сильнейший шахматист России в конце XIX века, шахматный теоретик и литератор, основоположник отечественной шахматной школы.