Корейский шаманизм. Болезнь синбён, камлания кут и духи квисин - Наталия Чеснокова

(Тихонов В. М.); Южная Корея: 1945–1992 гг. (Кан Мангиль) / Ред., пер. с корейского, индексы, сост. хронол. табл. Симбирцевой Т. М.; под общ. ред., примеч. Тихонова В. М. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности). М.: Наталис, 2011.

Чеснокова Н. А. Политика и мистицизм в современной Республике Корея: кейс Ли Джэмёна // Проблемы Дальнего Востока. № 6. М.: 2023. С. 97–110.

Чеснокова Н. А. Оспа, холера и сифилис: меры по борьбе с эпидемиями в позднем Чосоне / Эпидемии, уединение, дистанцирование. Многовековой путь Востока / Сост. И. А. Царегородцева. М.: Издательство НИУ ВШЭ, 2023. С. 52–79.

Чеснокова Н. А., Колнин И. С., Глазунова В. В. «Десятичастное наставление»

(Хунё сипчо, 942 г.?): комментированный перевод. Восток (Oriens). 2023. № 1. С. 242–258.

Чо Раймонд. Юная шаманка Пом / Пер. с корейского А. А. Тимошенко, Е. А. Похолкова. М.: АСТ, 2023. (Хиты корейской волны).

Чудесная жемчужина. Рассказы о необычном. Корейские предания, легенды и сказки / Пер. с ханмуна; сост., предисловие и комментарии А. Ф. Троцевич. СПб.: Гиперион.

Широкова М. Д. Корейские шаманские ритуальные песни // Вестник Корейского центра языка и культуры / Под ред. А. Г. Васильева. Вып. 5–6. СПб., 2003. С. 179–230.

Элиаде М. Шаманизм и архаические техники экстаза / Пер. с фр. A. A. Васильевой, Н. Л. Сухачева. Зеленоград: Ладомир, 2015.

На английском языке:

Bird I. L. Korea and Her Neighbours: A Narrative of Travel, With an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country. Charles E. Tuttle Publishing, 1986.

Cha Theresa Hak Kyung. Dictee. California: University of California Press, 2001.

Dictionary of Korean Art and Archaeology / ed. Roderick Whitfield. Seoul: Hollym, 2004.

Deuchler, Martina. The tradition: women during Yi dynasty. In Virtues in Conflict: Tradition and the Korean Woman Today. Seoul: the RASKB, 1977.

Gale J. S. Korean Sketches. Chicago: Fleming H. Revell Company, 1898.

Grayson J. H. Myth and Legends from Korea: An Annotated Compendium of Ancient and Modern Materials. Curzon, 2001.

Howard K. Why should Korean shamans be woman? // Korea: The Past and the Present (2 vols). Brill, 2008. P. 325–335.

Howard K. Korean Shamanism today. Korean Shamanism, Revivals, survivals, and change / ed. Keith Howard. 1998. P. 1–14.

Kendall L., Yang Jongsung. What is an animated image? Korean shaman paintings as objects of ambiguity // Hau: Journal of Ethnographic Theory. Vol 5 (2). 2015. P. 153–175.

Kendall L. Shamans, Nostalgias, and the IMF. South Korean Popular Religion in Motion, Honolulu: University of Hawaii Press, 2010.

Kendall, L. Of hungry ghosts and other matters of consumption in the Republic of Korea: The commodity becomes a ritual prop // American Ethnologist, Vol. 35, No. 1, 2008. P. 154–170.

Kendall, L. Wives, Lesser Wives, and Ghosts: Supernatural Conflict in a Korean Village // Asian Folklore Studies. Vol. 43, Issue 2. Nanzan University, 1984. P. 215–225.

Kendall, L., J. Yang, and Y. S. Yoon. Gods Pictures in Korean Contexts: The Ownership and Meaning of Shaman Paintings. Honolulu: University of Hawai’i Press. 2015.

Kim Choong Soon. Anthropological Studies of Korea by Westerners. Seoul: Yonsei University, Institute for Modern Korean Studies, 2000.

Kim Janice. Processes of Feminine Power: Shamans in Central Korea. Korean Shamanism, Revivals, survivals, and change / ed. Keith Howard. 1998. P. 113–132.

Kim Seong Nae. Problems in Defining Shaman Types and Local Variations. Korean Shamanism. Revivals, survivals, and change / ed. Keith Howard. 1998. P. 33–44.

Kim Tae-gon. What is Korean Shamanism? Korean Shamanism. Revivals, survivals, and change / ed. Keith Howard. Seoul, Seoul Press, 1998. P. 15–32.

Kim Taegon. A Study of the Process of Change in the Korean Shaman System // Korean Folklore. Vol. 1. 1969. Р. 53–85.

Landis, E. B. Notes on the exorcism of spirits in Korea. Chinese Review XXI-6. 1895. P. 399–404.

Park Won. Traditional Korean Thought. Inha University Press, 2006.

Shin Myung-ho. Joseon Royal Court Culture: Ceremonial and Daily Life / trans. Timothy V. Atkinson. Paju, 2004.

Sîntionean Codruţa. Heritage Practices during the Park Chung Hee Era. In Key Papers on Korea: Essays Celebrating 25 Years of the Centre of Korean Studies, SOAS, University of London. Brill, 2014. P. 253–274.

Wróblewski Dominik. Korean Shamanism — the Religion of Harmony in Contemporary Korea // Acta Asiatica Varsoviensia. No. 30, 2017. P. 157–173.

Yang Jongsung. Korean Shamanism: The Training Process // Folklore Forum. Vol 21, No l, 1988. P. 20–40.

На корейском языке:

Ким Тхак. Чон Кам нок: сэ сесаныль ккумккунын минджундыр-е еонсо [Чон Кам нок: народное пророчество о ожидаемом новом мире]. Саллим чхульпханса, 2015.

Ким Хонсон. Чеджудо мугу «самменту»-ва «ульсве»-ый чонсынджок ёнгу [Исследование перехода самменту и ульсве с острова Чеджудо] // Сэнхваль мунмульёнгу, № 6. Куннип минсок панмульгван, 2002.

Ли Кёнёп. Муга мунхак ёнгу [Филологическое исследование шаманских песен]. Пакиджон тосо чхульпхан, 1998.

Со Ёндэ, Ли Кёнёп, Ли Ёнбом, Хо Ёнхо, Хон Тхэхан. Мусок, син-гва инган-ыль итта [Шаманские практики, связывающие духов и людей]. Кёнинмунхваса, 2011.

Хван Согён. Пари-теги [Принцесса Пари]. Пхаджу, 2024.

Хон Тхэхан, Пак Утхэк. Хангук-е мусиндо [Корейские шаманские картины]. Минсогвон, 2008.

Чан Чугын. Чеджудо мусок-ква сосак муга хангук синхва-е минсокхакчок ёнгу [Исследование чеджуских шаманских практик и корейской мифологии в шаманских песнях]. Минсоквон, 2013.

Онлайн-ресурсы:

«Наполовину шаман, наполовину ученый». Ян Чонсын, PhD («Пан-мудан, пан-хакча». Ян Чонсын-пакса). KBS нюсы. URL: https://www.news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=1183221 (на корейском языке).

«Музей шаманизма» (Сямонизм панмульгван). URL: https://www.shamanismmuseum.org (на корейском языке).

Art & Magic: Shaman Paintings of Korea with Dr. Laurel Kendall. URL: https://www.youtube.com/watch?v=PXbvj4tg7TM (на английском языке).

Neff R. Imperial Prince Yeong’s Childhood, part 1: Small Pox Sorcery. 2021. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/opin-ion/2021/05/721_309581.html (на английском языке).

Pansori epic chant — intangible heritage. URL: https://www.ich.unesco.org/en/RL/pansori-epic-chant-00070. (на английском языке).

Wroblewski Dominik. Folklore Policy in South Korea. https://www.youtube.com/watch?v=HQ6x3Zx3EPs&ysclid=m3qc46i3q1892468983 (на английском языке).

Ли Кюбо. «Собрание сочинений первого министра Ли Восточного государства» (Тонгук Ли сангук чип). Оцифрованная версия. Публикация 1980 г. URL: https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_0004A (на корейском языке).

Ури ёкса-нет (Наша история-net). URL: https://contents.history.go.kr (на корейском языке).

Хангук минджок мунхва тэбэкквасаджон (Энциклопедия корейской народной культуры). URL: https://encykorea.aks.ac.kr (на корейском языке).

Хангук минсок тэбэкквасаджон (Энциклопедия корейского фольклора). URL: https://folkency.nfm.go.kr (на корейском языке).

Чосон ванджо силлок (Истинные записи правящего дома Чосон). URL: https://sillok.history.go.kr (на корейском языке).

МИФ Культура

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/culture

#mifbooks

#mifbooks

Над книгой работали

В оформлении обложки использованы изображения по лицензии Shutterstock.com

Руководитель редакционной группы Надежда Молитвина

Ответственный редактор Ольга Степанянц

Арт-директор Максим Гранько

Литературный