Библиотека Сталина. Вождь и его книги - Джеффри Робертс
https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1934/07/23.htm (дата обращения 4 августа 2021).
352
Б. Илизаров, Сталин, Иван Грозный и другие, «Вече», Москва, 2019. – С. 49–50, 56, 69–71.
353
И. В. Сталин, Сочинения, т. 1.
354
См.: M. Perrie, ‘The Tsar, the Emperor, the Leader: Ivan the Terrible, Peter the Great and Anatoli Rybakov’s Stalin’ в: N. Lampert & G. T. Rittersporn (ed.), Stalinism: Its Nature and Aftermath, Macmillan: London 1992. – Р. 80–81.
355
Цит. по: R. Service, Stalin: A Biography, Macmillan: London 2004. – Р. 273274.
356
T. O’Conroy, The Menace of Japan, Hurst & Blackett: London 1933; Т. О’Конрой, «Японская угроза», Госполитиздат, Москва, 1934. Экземпляр книги, принадлежавший Сталину, хранится в РГАСПИ: Ф. 558. Оп. 3. Д. 98. Книга несет на себе пометки, однако, скорее всего, они сделаны не Сталиным.
357
О биографии О’Конроя см.: P. O’Connor, ‘Timothy or Taid or Taig Conroy or O’Conroy (1883–1935)’ в: H. Cortazzi (ed.), Britain and Japan: Biographical Portraits, chap. 4, Routledge: London 2002.
358
О. Танин и Е. Иоган, «Военно-фашистское движение в Японии», Хабаровск, 1933; «Военно-морские силы Японии», РККА, Москва, 1933. Последняя книга являлась засекреченным изданием разведки Красной армии, и ее экземпляр был направлен Сталину в сентябре 1933 года (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5754, л. 217). Экземпляры этих книг из библиотеки Сталина: там же. Оп. 3, дела 48–49.
359
Там же. Оп. 11. Д. 206. Я благодарен Малколму Спенсеру за указание на бюллетени ТАСС, которые он продуктивно использует в своей книге Stalinism and the Soviet-Finnish War, 1939–40, Palgrave: London 2018.
360
РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 10. Д. 327–328.
361
Волкогонов, «Сталин», гл. 23.
362
По словам Бориса Илизарова, который нашел экземпляр в архиве Михаила Калинина, русский перевод «Mein Kampf» был довольно качественным.
363
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 301–302.
364
Там же. Д. 207, док. 35.
365
Service, Stalin, pp. 569–570.
366
Дональд Рейфилд (р. 1942) – британский литературовед, специалист по русской литературе, почетный профессор Лондонского университета.
367
Rayfield, Stalin and His Hangmen, p. 20.
368
Раздел книги «Жизнь одного вождя». – Прим. пер.
369
Khlevniuk, Stalin: New Biography of a Dictator, pp. 93–98.
370
Kotkin, Stalin: Paradoxes of Power, p. 10.
371
Н. Симонов, «Размышления о пометках Сталина на полях марксистской литературы», Коммунист, № 18, декабрь 1990 года.
372
И. В. Сталин, «Об основах ленинизма».
373
Б. Славин, «Человек абсолютной власти: о малоизвестных и неизвестных выступлениях И. В. Сталина и его заметках на полях книг», Правда, 21 декабря 1994 года. Выражаю особую благодарность Владимиру Невежину за то, что он помог мне получить копию этой статьи.
374
Ree, Political Thought, esp. pp.14–17.
375
Б. Илизаров, «Сталин, Иван Грозный». – С. 72.
376
В дополнение к уже упомянутым книгам Илизарова см. также: «Почетный академик Сталин и академик Марр», «Вече», Москва, 2012.
377
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 53, л. 123; Громов, «Сталин: искусство и власть», с. 10–13. Английский перевод Горького взят из: http://www.arvindguptatoys.com/arvindgupta/gorkymother.pdf p. 399 (дата обращения 4 августа 2021 года).
378
R. Medvedev, Let History Judge: The Origins and Consequences of Stalinism, Macmillan: London 1972. – Р. 3.
379
Там же, p. 512.
380
Там же, p. 224.
381
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 348.
382
Medvedev & Medvedev, The Unknown Stalin, p. 8. Книга изначально была опубликована на русском языке в 2001 году.
383
I. R. Makaryk, ‘Stalin and Shakespeare’ в: N. Khomenko (ed.), The Shakespeare International Yearbook, т. 18, Special Section on Soviet Shakespeare, Routledge: London July 2020. – Р. 45.
384
«Я распаковываю свою библиотеку» (Речь собирателя книг). – Прим. пер. Вальтер Беньямин (1892–1940) – немецкий философ, антифашист.
385
W. Benjamin, ‘Unpacking My Library: A Talk About Book Collecting’, Illuminations, Random House: New York 2002.
386
E. van Ree, ‘Stalin and Marxism: A Research Note’, Studies in East European Thought, 49/1 (1996). – Р. 25.
387
Маргиналия, от лат. marginalis «находящийся на краю» – рисунки и записи на полях книг. – Прим. пер.
388
Исследователь маргиналий, автор исторического обзора «Пометки на полях». – Прим. пер.
389
H. J. Jackson, Marginalia: Readers Writing in Books, Yale University Press: London & New Haven 2001. – Р. 28.
390
Там же, p. 48.
391
Вирджиния Вулф (1882–1940) – британская феминистская писательница.
392
Мортимер Адлер (1902–2001) – американский философ, основатель Института философских исследований (Сан-Франциско).
393
M. J. Adler, ‘How to Mark a Book’, Saturday Review of Literature (6 июля 1941 года).
394
Хотя эти закладки действительно существуют, возможно, они были размещены архивистами для обозначения мест с пометками Сталина. Однако не все книги содержат такие полоски бумаги, и даже те, в которых они есть, отмечают не все страницы с пометками. Для множества примеров пометок Ленина см. каталог его личной библиотеки (около 9000 книг): «Библиотека В. И. Ленина в Кремле», Москва, 1961.
