Между Лондоном и Москвой: Воспоминания и последние записи - Иоахим фон Риббентроп

15. В случае достижения соглашения на основе этих предложений Германия и Польша заявляют о своей готовности объявить и провести немедленную демобилизацию своих вооруженных сил.

16. Дальнейшие меры, необходимые для ускорения вышеуказанного соглашения, будут совместно согласованы между Германией и Польшей.

VI. Аффидэвит от 15 октября 1946 г.

Международный военный трибунал

Бюро Генерального секретаря

Дорогой сэр, в приложении Вы найдете копию аффидэвита Риббентропа с поправками, внесенными Риббентропом.

Вас, возможно, заинтересует то, что этот аффидэвит представлен и закончен накануне казни.

С уважением

Джон Э. Рэй,

полковник, Генеральный секретарь

Впервые я встретился с Осимой летом 1935 г. В это время Осима являлся японским военным атташе в Берлине. Позже мы встречались чаще, при этом в первую очередь обсуждались вопросы германо-японских отношений. Когда в октябре 1938 г. Осима был назначен послом в Германии, я являлся министром иностранных дел. В ноябре 1939 г. он покинул свой пост и вернулся на родину. В феврале 1941 г. возвратился в Германию в качестве посла.

I.Антикоминтерновский пакт

Первоначально Антикоминтерновский пакт являлся пактом идеологическим. Мы, немцы, не желали терпеть распространения коммунизма. Разумеется, при этом имелся еще и политический момент, направленный против России. Он в большей или меньшей мере служил закулисной причиной пакта. То, что этот пакт был направлен против демократических стран мира, неверно. Наоборот, после заключения его я очень старался побудить Англию вступить в него, но успеха не имел. У меня никогда не было такого впечатления, что Япония сможет использовать этот пакт для действий против Китая или южной части Тихого океана.

II. Китайский инцидент

Когда в 1937 г. произошел китайский инцидент, я находился в Лондоне и не следил за ним слишком пристально. Позже я неоднократно пытался закончить этот спор. Я несколько раз предлагал японцам договориться с Китаем. С этой целью я установил контакт с китайским послом в Берлине. Припоминаю также, что не раз говорил с Осимой о том, что необходимо предпринять попытку заключить с Китаем мир. Желания Осимы тоже шли в этом направлении.

III. Германо-итальянский военный союз

Осима никоим образом не содействовал созданию германоитальянского военного альянса в 1939 г.

IV. Отставка Осимы

Осима ушел со своего поста позднее 1939 г., после того как был подписан германо-русский пакт о ненападении. Официально никакой особой причины своего поступка он мне так и не привел.

V. Пакт трех держав

Могу с абсолютной определенностью заявить, что мы заключили Тройственный пакт с намерением отстранить Америку от войны. Одновременно я хотел бы обратить внимание на то, что мы всегда придавали значение дружбе с Японией. Мы хотели, чтобы и Россия тоже присоединилась к пакту, но успеха в этом не имели.

VI. Германо-английская война

В начале 1941 г., толкая Осиму к тому, чтобы Япония как можно скорее вступила в войну против Великобритании, я постоянно стремился избегать втягивания в войну Америки. Это была лишь дипломатическая беседа, а отнюдь не планирование. Право планировать такие вещи в Германии имел только фюрер. Сам я ничего планировать не мог. Осима как посол мог это в еще меньшей степени.

Не могу себе представить, будто Осима в феврале 1941 г. сказал мне, что план нападения на Сингапур будет готов до конца мая 1941 г. Во-первых, Осима едва ли мог знать это. Но даже если бы Осима это и знал, он вполне определенно не сказал бы мне об этом, ибо японцы о таких вещах никогда не сообщали. Если же о таких делах говорилось, то делалось это из пропагандистских потребностей, но Осима к этому никогда не прибегал.

VII. Германо-русская война

Когда разразилась германо-русская война, я попытался побудить Японию выступить против России. Я сказал Осиме, что самым целесообразным было бы, если бы Япония напала на Советскую Россию. Судя по позиции Осимы и японского правительства, у меня сложилось впечатление, что Япония сделала все наивозможное, чтобы остаться в стороне от конфликта с Советской Россией и любым образом избежать столкновения с нею.

VIII. Пёрл-Харбор

Ни я, ни Осима каких-либо предварительных сведений о японском нападении на Пёрл-Харбор не имели. Это явилось полной неожиданностью для всех нас. Мы узнали об этом по радио. У меня было такое впечатление, что и для него это явилось полной неожиданностью, и он сам сказал мне об этом. По дипломатическим причинам мы должны были выразить свою радость, вызванную этим событием. Это чувство не было искренним. На решение Гитлера объявить войну Америке Осима никакого влияния не оказал. Гитлер считал, что действительное состояние войны между Соединенными Штатами и Германией существовало со времени Navy-Day-Rede[180] президента Рузвельта — речи, в которой он дал военно-морскому флоту приказ «стрелять по видимому объекту» (приказ об открытии огня).

IX. Ведение подводной войны

В связи с переброской (transfer) двух подводных лодок из Германии в Японию в 1943 г. никакой программы совместных операций обеими странами принято не было. Осима никогда не обсуждал вопроса об убийстве членов потерпевших кораблекрушение команд и не подписывал никаких приказов об этом. Поскольку такие дела не входят в компетенцию дипломатии, никаких дискуссий по этому вопросу между нами не велось.

X.Отношения между Германией и Японией

Отношения между Германией и Японией никогда не были тесными. Япония находилась очень далеко, и мы никогда действительно не имели сведений о том, что там происходит. Насколько мне было известно об отношениях между германскими и японскими вооруженными силами во время войны, не думаю, что сотрудничество между ними существовало и было практически возможно. И когда генерал Маршалл говорит, что никакого практического сотрудничества между Германией и Японией не имелось, то это в точности отвечает истине.

XI.Замечания (Miscellaneous)

Между Осимой и мной никакого соглашения о разделе военной добычи никогда не имелось. Такие дела полностью находятся вне дипломатической сферы, а потому нами никогда не обсуждались.

Мне вменяется в вину, будто Япония и Германия вместе с Италией планировали установление мирового господства. Такая претензия столь же смешна, как и лжива, ибо о чем-либо подобном три державы не мечтали даже во сне.

Иоахим фон Риббентроп

Показание дано под присягой и собственноручно подписано вышеозначенным Риббентропом Иоахимом фон в присутствии нижеподписавшегося офицера в Нюрнберге, Германия.

15 октября 1946 г.

Роберт Б. Стэннес,

капитан пехоты, о-1784783

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Антикоминтерновский пакт

25 ноября 1936 г.