Изгнанная - Даниэль Харрингтон

– Что это такое? – спрашиваю я.

– Она не может полностью преобразовать себя как настоящий оборотень, – поясняет Кит. – Но может трансформироваться частично. И изменять внешность других.

Кэндис ухмыляется, глядя на волосы Бена.

– Круто.

– Может, перестанешь пялиться? – спрашивает он, явно раздражённый.

– Ну уж нет. Ни за что.

Трапеза закончена, и все поднимаются, освобождая столы. На нас с Тиффани лежит обязанность мыть посуду, и полчаса спустя я уже отскребаю остатки засохшего сиропа. Меня это не смущает. Горячая вода кажется целебной, и спустя какое-то время моё сознание уплывает в королевство дневных грёз.

Кто эта девочка? Эта Вианн Эволет? Она пришла сюда по собственному желанию или эти люди заставили её? Как она жила раньше? Почему скрывалась? Была ли она частью общества? Знает ли что-нибудь о тех слухах?

Мои мысли вновь переносятся к секретному оружию, и я вспоминаю разговор с Джоной. Был ли он совершенно искренним, отвечая на мои вопросы? Или он что-то утаил? А если так, то зачем ему было врать мне?

У меня перед лицом возникает машущая рука.

– Эй, Холлис, вернись на землю.

– Что? Ой, прости. Я…

– …ты на минутку отстранилась от реальности.

– Да, – отвечаю я. – Я просто очень устала. День был долгим. Тренировочная сессия утром высосала из меня все силы.

Тиффани сдувает волосы с лица:

– Понятненько.

– Да? А мне не очень…

Я обрываю себя на полуслове. Ободряющая мысль приходит мне в голову так внезапно, что я роняю котёл, который держу в руках. Он плюхается в раковину, подняв тучу брызг и окатив нас водой. Тиффани всплёскивает руками.

– Джейкоб, – говорю я.

– Джейкоб? – удивляется Тиффани. Она стряхивает воду с рук и вытирает лицо. – Ты о чём?

– Можно мне поговорить с Джейкобом? – спрашиваю я. – Джейкоб Ганистон. Из воспоминаний. Я хочу поговорить с ним.

Меня переполняет восторг, заставляя напрячься все мышцы. Словно открылось второе дыхание, и на короткое мгновение моя способность возвращается в кончики пальцев.

– Ну да, это возможно, – говорит Тиффани, взволнованно глядя на меня.

– Здорово!

– Он редко выходит из своей комнаты. Но я думаю, это можно устроить.

– Отлично.

– Тебе лучше спросить Джону насчёт этого, – говорит она. – Джейкоб не очень любит посетителей. Он никого не принимает, но вдруг Джона сможет уговорить его.

Меня словно осадили. Джона. Точно. Это может стать препятствием. Если я попрошу Джону, то он поймёт, что я хочу расспросить насчёт сплетен. Что-то внутри меня подсказывает, что наш последний разговор не был до конца искренним.

– А зачем тебе это нужно? – спрашивает Тиффани. Она перестаёт мыть посуду и опирается на стойку.

– Я хочу расспросить его про бойню, – отвечаю я, тщательно подбирая слова.

И это не совсем ложь. Я действительно хочу задать ему вопросы о случившемся, но я хочу также узнать, что скрывают от меня эти люди. Я хочу узнать о секретном оружии. Может быть, он видел его? Может быть, он скажет, с чего начинались эти слухи? Сердце замирает. Вдруг Джейкоб Ганистон сможет подтвердить, что секретное оружие существует? Я должна знать.

– Понимаю.

– Что?

– Ты выросла в абсолютной лжи, и я понимаю твоё стремление поговорить с кем-нибудь, кто видел всё своими глазами, выяснить правду. Очень тебя понимаю, – она улыбается. – Именно это я сказала, когда ты тут очутилась. Тебе нужны факты – доказательства. Это благородная цель.

– Я… да… мне нужно всё разузнать, – говорю я. На мгновение я лишаюсь дара речи. Я не ожидала, что она поймёт. Мне казалось, что она будет против моей затеи, но я ошиблась.

– Только сначала поговори с Джоной.

– Хорошо.

Тиффани поднимает руку:

– И ещё, Холлис.

– Да?

– Пожалуйста, будь тактичнее. Ты будешь спрашивать Джейкоба о чём-то очень личном и болезненном. Поэтому… постарайся быть мягче в своём стремлении выяснить правду. Джона может дать пару советов, как лучше к нему подступиться.

– Хорошо, – киваю я, мысленно делая зарубку не забыть об этом. Я поворачиваюсь к горе посуды и набрасываюсь на неё с новой силой.

– Этой посуды так много, – отчаянно стонет Тиффани.

– Действительно, – смеюсь я. – Эй, Тиф.

– Чего?

– Спасибо.

Она пожимает плечами:

– А зачем ещё нужны друзья?

Глава 18

Я едва не прыгаю от радости, когда посуда заканчивается. Я собираюсь отыскать Джейкоба и расспросить его. Наконец-то. Я едва могу сдерживаться.

Не хочу разговаривать с Джоной. Я иду своим путём в поисках правды. Джона уверен, что моё любопытство не доведёт до добра, но, скорее всего, он просто не хочет, чтобы я узнала правду. Поэтому я поговорю с очевидцем, не спрашивая разрешения Джоны.

Всё, что мне нужно, так это разузнать у кого-нибудь, где комната Джейкоба. Я долго иду по просторной общей комнате, надеясь наткнуться на кого-то знакомого.

Через пару минут я замечаю Кита и припускаю бегом, чтобы нагнать его:

– Эй, Кит, постой.

Он оборачивается и расплывается в счастливой улыбке.

– О, приветик!

Щеки пылают.

– Привет.

– Как дела?

Я открываю рот, но тут мозг отключается. Я смотрю на Кита, на его глубокие голубые глаза и тёмные волосы. Я трясу головой, стараясь стряхнуть наваждение.

– Чем тебе нравится заниматься? – спрашиваю я.

Кит прыскает:

– Странный ответ на вопрос «как дела?».

Я скрещиваю руки на груди и прищуриваюсь:

– В сущности, я же о тебе ничего не знаю.

– Интересный вопрос, – отвечает он. – Что ж, проверим. Ты знаешь, что я люблю игры. Я всегда за любой кипеж.

– Мне известен про тебя всего один факт.

– Ты точно знаешь, что я умею летать. – Он широко улыбается.

– Ладно. Допустим, что два факта.

Я улыбаюсь как дурочка. Я снова чувствую эти спазмы в животе, но это цепляет. Это бодрит. Для того, чем я сейчас занимаюсь, есть отдельное слово «флирт», и в обществе это строжайше запрещено. Я никогда такого не делала, но… ой… кажется, что это происходит само собой.

Кит обхватывает ладонью подбородок:

– Хмм. Я люблю хорошо приготовленный средней прожарки стейк. Правда, пробовал всего раз, но это незабываемо. О, ещё люблю добавлять кетчуп в попкорн, – перечисляет он. – Ну вот. Теперь тебе известно обо мне две вещи.

– Что ты любишь? – переспрашиваю я, морща нос. И встряхиваю головой. – Что за дичь!

– Ага. Кетчуп в попкорн, – подтверждает Кит. – Ты должна попробовать.

– Ну уж нет. Ни за что.

– Многое теряешь.

Я опускаю глаза. Не знаю, почему я так нервничаю в его присутствии, но бабочки в животе напоминают о том, что я ещё не выполнила свою задачу. Нужно отыскать комнату Джейкоба. Но прежде чем я успеваю что-то сказать, Кит хлопает меня