Изгнанная - Даниэль Харрингтон

Я, открыв рот, уставилась на него. Он может забрать мою силу? Я содрогаюсь. Я напугана, но в то же время испытываю облегчение.

Я прикусываю щёку изнутри, прежде чем спросить.

– Вы можете показать мне? – Я указываю на Тиффани. – Можете показать силу?

Джона кивает и пятится от меня к дальней стене. Слышится хлопок, он исчезает, а потом возникает рядом с Тиффани.

Сердце замирает. Он говорит правду.

– Вы правда это сделаете? – спрашиваю я, встречаясь с ним глазами. – Вы научите меня?

– Да.

Я не свожу с него взгляда. Как он может быть уверен в этом? Сильное желание предупредить его переполняет меня. Он не осознает, на что решился, и хотя я отчаянно хочу избавиться от своей силы, но я никому не пожелаю иметь её, даже прокажённому.

– Джона, эта способность не просто мрачное порождение – она живая, – у меня трясутся губа. – Всепоглощающая. Она вынуждает меня творить это. Она… она говорит со мной.

Джона недолго размышляет над моими словами, нахмурив брови.

– Холлис, я вынужден снова спросить тебя. Готова ли ты сделать всё, о чём я попрошу?

Я опускаю голову и ковыряю пяткой бетонный пол. Готова ли? Я встречаюсь с ним взглядом и киваю:

– Да, сэр.

– И ты готова мне доверять?

Он заглядывает мне прямо в глаза, и я слышу стук собственного сердца.

– Я буду доверять вам.

Фраза неуклюже срывается с моего языка и оставляет неприятный привкус во рту. Я только что произнесла величайшую ложь.

– Тогда, мисс Таймвайр, считайте, что вы нашли себе учителя.

Глава 10

Ночью я проснулась в судорогах. Джона хочет немедленно начать наши тренировки, то есть прямо завтра с раннего утра. Он уверен, что лучше это делать подальше от любопытных глаз, и я ему безмерно благодарна за это. Не нужны нам наблюдатели. Никто не должен этого видеть.

Я поворачиваюсь на бок, лицом к стене, натянув одеяло на голову и бездумно уставясь в одну точку. Я борюсь с мучительными мыслями. Как это всё может происходить на самом деле? Почему это случилось со мной? Что мне делать дальше? И самое главное: вырвусь ли я когда-нибудь отсюда?

– Мама, – шепчу я. – Мне страшно… Прости. Ты учила меня быть храброй. Но сейчас мне очень страшно, и я не знаю, что делать.

Кромешная тьма наполнена тишиной. Я совсем одна. Я крепче сжимаю одеяло, пытаюсь уцепиться за что-то реально существующее, но не могу избавиться от видений о том, на какие жуткие поступки толкала меня эта дьявольская сила.

Нужно отстраниться от этого. Нужно быть членом общества, как меня учили родители. Нельзя, чтобы эмоции разрушили меня. Однажды папа сказал, что из меня получится отличный офицер. Он сказал, что я могу войти в военную элиту. Мне никогда не хотелось присоединяться к военной элите, но он видел во мне эту способность к самоконтролю. Он знал, что у меня есть всё необходимое для этого. Он бы гордился мной. И сейчас гордится. Он назвал меня целеустремлённой и яркой личностью.

– У меня есть всё необходимое, – говорю я. – У меня есть всё необходимое.

Но даже слова отца не могут отогнать живые воспоминания о выпученных глазах Одри и придушенном голосе Даррена. И прежде чем забыться тревожным сном, я всё слышу и слышу треск черепа о мраморную колонну – словно под этот тошнотворный ритм я марширую к неизбежному провалу.

– Можешь рассказать, что случилось? – спрашивает Джона. – Постарайся вспомнить как можно больше.

Я, с воспалёнными глазами и совершенно измотанная, стою на тренировочной платформе. Джона стоит против меня, Эштон с кислой миной опирается на мат. Сейчас пять утра. Я тру лицо, стараясь разобраться в хаосе того дня.

– Все замерли, – говорю я, откидывая волосы со лба. – Не знаю, как по-другому описать. Просто мгновенно застыли на месте, и возник тот голос, приказывающий мне что делать… – Я замолкаю на полуслове. Наверное, я кажусь безумной даже по их меркам.

Джона на другом краю тренировочной платформы медлит, прежде чем ответить:

– Ты могла заставить их делать что угодно?

Холод пронзает меня насквозь. Я с тревогой уставилась на него.

– Да, – отвечаю я.

– Кто-нибудь пытался тебе подражать?

Сердце заколотилось так, будто хотело вырваться наружу. Он что, смотрел записи из центра тестирования? Откуда он знает?

– Да, – руки начинают дрожать.

– А подробнее?

– Там была медсестра, – говорю я. – Она направила на меня пистолет, но когда я прикрыла лицо руками, она выронила пистолет и сама прикрыла лицо. Она была напугана, как будто это я направила на неё пистолет. Она выглядела совсем как я.

Я не могу подобрать слова. Я стараюсь прокашляться, расправляю плечи и соединяю ладони. Нужно успокоиться. Мы же просто разговариваем.

– Что-то подобное повторялось?

– Да. С военными у входа в центр тестирования, – говорю я. – Когда я спустилась в холл, они загораживали выход, и они…

Горло перехватило, и стало нечем дышать. Лицо краснеет, а на глаза наворачиваются слёзы.

– Не спеши, – подбадривает меня Джона.

Я сглатываю комок и начинаю снова:

– У них были автоматы, и когда они направили их на меня… я решила… – Я медлю. Действительно ли я хочу рассказать, во что не верю? Ладони вспотели. Джона терпеливо ждёт, не сводя с меня глаз. Я делаю глубокий вдох. – Я решила, что сейчас они пристрелят меня, – продолжаю я. – Поэтому я встала в полный рост: я хотела, чтобы мои родители… чтобы они гордились мной… и военные тоже выпрямились, как я. Абсолютно все.

Джона принимается расхаживать взад и вперёд, обхватив кулаком подбородок.

– А ты кому-нибудь говорила, что делать?

– В смысле приказывала?

– Именно.

Я потираю руки и выдыхаю. Тот день вспоминается как череда запутанных картинок из кошмарного сна, и когда я восстанавливаю их, то понимаю, что россказни прокажённых о жестоком правительстве не лишены оснований. Но я не купилась. Ещё нет. Слишком многому ещё надо научиться и слишком много вопросов осталось без ответа.

– Да, – говорю я. – Когда они приковали меня к металлическому трону, я приказала им меня выпустить.

– И они подчинились?

– Да.

– Отлично, – говорит Джона, хлопнув в ладоши. – Похоже, я узнал всё, что меня интересовало. Теперь твоя очередь попробовать.

Меня захватывает адреналин, и я чувствую его каждой клеточкой тела. Требуется несколько секунд, чтобы ответить:

– Попробовать использовать свою способность? Прямо сейчас? – Я мотаю головой, пятясь от него. Я не могу. Я не хочу.

– Твоя способность напрямую связана с другими людьми, – поясняет Джона. – Поэтому я хочу, чтобы ты направила её на меня.