Пол Кристофер - Призрак Рембрандта

11

Традиционное голландское обращение к мужчине.

12

Не стоит благодарности (голл.).

13

Временное пристанище (фр.).

14

Бэкон Фрэнсис — английский философ, историк и политический деятель.

15

Кампунг-Айер — комплекс из 28 традиционных свайных деревень, испокон века строившихся местными жителями на реке Бруней.

16

Суп из говядины с рисовой лапшой и сырой вырезкой.

17

Блюдо из осьминога, тушенного с овощами.

18

Новозеландский овечий сыр.

19

Гораций «Послания». Девиз Скотс-колледжа, г. Веллингтон, Австралия.

20

Мое дитя (голл.).

21

Дедушки (голл.).