Послушай меня - Тесс Герритсен
— “И худший кошмар любого повара - это когда заканчивается еда”, - сказала Джулианна, наливая чай. — “Никогда не перестаю беспокоиться - хорошо ли я всех накормила”. Джулианна раздала чайные чашки с деловитостью опытной хозяйки, затем устроилась в кресле рядом с Эми. Пусть их разделяло двадцать лет, но у матери и дочери были одинаково стройные фигуры, одинаковые, черные как смоль, волосы, подстриженные одинаково коротко. — “Так что же все это значит? Кто был тот человек на кладбище?”
— “Человек, казалось, проявлял особый интерес к Эми”, - сказала Джейн. — “Мы задаемся вопросом, имеет ли он какое-то отношение к делу”.
Джулианна посмотрела на дочь. — “Ты его не узнала?”
— “Мне смутно показалось, что я как будто знаю его откуда-то. Или он просто пытался быть дружелюбным. Но теперь, когда все спрашивают о нем..."
— “Как он выглядел?” - Перебила ее Джулианна.
Эми на мгновение задумалась. — “Я думаю, он был примерно папиного возраста”.
Фрост записал это. — “Итак, ему было пятьдесят с небольшим. А какого цвета у него волосы?
— “Я бы сказала светло-коричневые, но у него их было немного. Он начал немного лысеть на макушке”. Она посмотрела на Джулианну и сказала с улыбкой: — “Тоже как папа”.
— “А его лицо?” - подсказала Джулианна.
— “Оно было... худым. Да обычное лицо. Я знаю, что это вряд ли вам поможет, но это все, что я могу сказать о нем. Он казался грустным, потому что навещал кого-то на кладбище. Кто-то, кого, по его словам, он знал давным-давно. Может быть, именно поэтому ему так хотелось поговорить. А я просто случайно оказалась рядом”.
— “А может он хотел поговорить именно с вами?” - спросила Джейн.
— “Вы думаете, что этот человек нацелился на мою дочь?” - спросила Джулианна.
— “Я не знаю, миссис Антрим”.
Джулианна выпрямилась на стуле, как мать, готовая защитить своего ребенка. — “Майк сказал мне, что есть записи с камер видеонаблюдения, на которых он запечатлен. Дайте мне взглянуть на этого человека.”
Фрост достал свой мобильный телефон и открыл видеофайл. — "Боюсь, что его лицо не попало на камеру. Вот все, что у нас есть.”
Джулианна взяла телефон и посмотрела видеозапись разговора дочери с неизвестным мужчиной. Разговор был коротким, чуть больше двух минут, но для Джулианны было очевидно, как и для Джейн, что мужчина пристально, даже яростно сосредоточился на Эми. Это было больше, чем случайный разговор между незнакомцами.
— “Ваша дочь думает, что, возможно, откуда-то его знает”, - сказала Джейн. — "А как насчет вас, миссис Антрим? Вы узнаете его?”
Джулианна ничего не сказала, просто продолжала хмуро смотреть на видео.
— “Миссис Антрим?”
Джулианна медленно подняла глаза. — "Нет. Я никогда раньше его не видела. Но то, как он бросился к Эми, выглядит так, как будто он ждал, когда она появится”.
— “У нас создалось такое же впечатление”.
— “А потом этот человек убежал, как только увидел, что мой муж приближается. Как будто он не хотел, чтобы его поймали. Как будто он знает, что его там быть не должно.” Она посмотрела на свою дочь. — ”Он не назвал тебе своего имени?
— “Нет, и я не сказала ему своего. Правда, мам, это было просто случайное совпадение. Мы оба были на кладбище в одно и то же время, вот и все.
— ”Случайное совпадение", подумала Джейн. Как и ее несчастный случай.
— “Но, судя по этому видео”, - сказала Джулианна. — “Похоже, что он ждал тебя”.
— “Откуда он мог знать, что я буду там сегодня?” - спросила Эми.
— “Объявление о похоронах Софии было в газете”, - сказала Джейн. — “Это была публичная информация”.
Последовало долгое молчание, пока Джулианна обдумывала, что бы это могло значить. — "Вы думаете, это как-то связано с убийством?"
— “Каждое дело об убийстве привлекает внимание”, - сказала Джейн. — “Иногда это внимание странных людей. Люди, которые посещают похороны жертвы, потому что им любопытно или их привлекает трагедия. Но время от времени появляется сам убийца. Чтобы позлорадствовать, или поиграть в игры, или воочию увидеть ущерб, который он нанес.”
— “О боже. И теперь он положил глаз на Эми?”
— “Мы этого не знаем. Еще слишком рано тревожиться.”
— “Слишком рано?” Голос Джулианны повысился от волнения. — “Я не думаю, что может быть слишком рано представлять себе худшее, когда речь идет о ваших собственных детях”.
Эми потянулась, чтобы взять Джулианну за руку, ребенок утешал мать, и она одарила Джейн извиняющейся улыбкой. — “Моя мама всегда беспокоится даже о сущих пустяках”.
— “Я ничего не могу с этим поделать”, - сказала Джулианна. “С того самого дня, как она родилась...”
— “О, нет. Ты опять собираешься рассказывать эту историю?”
- "Какую историю?" - спросил Фрост.
— “Как я чуть не умерла в младенчестве”.
— “Что ж, это правда”, - сказала Джулианна. - Она родилась почти на месяц раньше срока. Джулианна указала на книжную полку, на фотографию Эми, черноволосой малышки, такой невероятно крошечной, что она выглядела как кукла, уютно устроившаяся на руках у матери. “Это была маленькая больница в Вермонте, и они не были уверены, что она выживет. Но моя дочь выкарабкалась. Может быть, ценой своих зубов, но Эми выкарабкалась.” Она посмотрела на Джейн. “Я знаю, каково это - чуть не потерять своего ребенка. Так что нет, еще не слишком рано тревожиться.”
Это Джейн понимала. Когда у вас появляется ребенок, у вас также вырастают новые нервные окончания, которые чувствуют малейшую вибрацию опасности, всего, что не совсем правильно. Джулианна чувствовала это сейчас, и Джейн тоже, хотя у нее не было никаких доказательств реальной угрозы. Просто мужчина в плаще, который был слишком дружелюбен. Который ждал точно в нужное время и в нужном месте, где должны были собраться друзья убитой женщины.
Копу необходимо удостовериться, что это может что-то значить. Но матери не нужны доказательства, чтобы понять, когда что-то не так.
— “Если ты снова увидишь этого человека, Эми, позвони мне. В любое время, днем или ночью”. Джейн достала визитную карточку с номером своего мобильного телефона. Эми уставилась на карточку так, как будто она была покрыта ядом, как будто принятие ее означало признание реальной опасности.
Вместо этого карточку взяла ее мать. “Мы так и сделаем”, - сказала она.
Джулианна вышла с ними из
