Умереть красиво - Питер Джеймс

– Надо выяснить, в собственности у них автомобиль или в кредите. И не пытались ли они его недавно продать. У киберотдела есть копия жесткого диска с ноутбука. Скажи, пусть проверят, не размещал ли Брайс объявления о продаже машины в интернете на каком-нибудь профильном сайте. Вдруг в загадочном исчезновении жены замешаны оба супруга.

Чем дольше Грейс размышлял над этим вариантом, тем больше воодушевлялся. Финансовые затруднения. Возможно, очередная пустышка, но проверить стоит. На какие только уловки не идут люди, чтобы избавиться от долгов. Краем глаза он наблюдал, как Белла Мой потянулась за шоколадными шариками, на ее клавиатуре белела сахарная пудра от пончика. Ник Николл увлеченно разговаривал по телефону.

Зажав плечом трубку, Норман Поттинг продолжал отрабатывать клиентов эскорт-агентства, чем почти довел парочку сластолюбцев до сердечного приступа.

«И поделом», – злорадно подумал Грейс.

К проституции он относился без особого осуждения и сам, случалось, звонил по номерам из пикантных объявлений в «Аргусе». Однако всякий раз его терзало чувство вины перед Сэнди.

То же самое он испытывал во время скоротечного курортного романа, когда нелегкая занесла его на остров Пакси в Греции.

Дверь распахнулась, и в отдел заглянул жизнерадостный Тони Кейс, старший офицер поддержки Суссекс-хауса.

– Рой, моя помощь нужна?

– Нет, Тони, справляемся. Но спасибо за заботу.

– Служба такая, – наставительно поднял палец Кейс.

– Хорошо тебе провести остаток воскресенья.

– Все четыре часа? – глянул Тони на часы. – Да ты шутник, Рой.

Офицер поддержки исчез в коридоре, и Грейс уткнулся в монитор, испещренный ярко-оранжевыми строчками последних сводок по убийству д’Эта. Вскоре он нашел, что искал. В результате поквартирного обхода некий бдительный сосед сообщил, что накануне вечером, около семи, видел у дома покойного белый фургон и даже записал регистрационный номер.

Грейс щелкнул по окошку и прочел следующее: констебль, опросивший бдительного соседа, пробил номер фургона – в полицейской картотеке он не числился. Расследовать смерть Реджинальда д’Эта поручили суперинтенданту Дэйву Гейлору, весьма опытному, даже по меркам Грейса, детективу, уж он достанет этот фургон из-под земли.

Ник Николл приблизился и тронул Грейса за плечо:

– Рой, мне звонил управляющий «Карма-бара» в порту, мы с ним встречались накануне. Они просматривали записи с камер двухнедельной давности – искали, кто приторговывает в их заведении наркотиками, – и вроде бы на них засветилась Джейни Стреттон.

Грейс мигом воодушевился:

– Пусть срочно везут их сюда.

– Не получится. Администратор сказал, пленки им нужны, но я могу подъехать и посмотреть.

– Прямо сейчас?

– Да.

Грейс задумался. Ник совсем недавно перевелся в убойный отдел и еще не постиг многих тонкостей профессии. Да, парень он толковый, безусловно, но запросто может что-то упустить, а они только-только нащупали первую серьезную зацепку в этом деле, поэтому необходимо выжать из нее максимум информации.

– Принеси ее фотографию, поедем вместе. – Грейс повернулся к Брэнсону. – А сразу после навестим мистера Брайса.

– Не поздновато? – усомнился Брэнсон, понимая, что ведет себя непрофессионально, однако ему так хотелось увидеть детей, хотя бы на пять минут, пока они не легли спать.

– Гленн, если мистер Брайс убил жену или провернул с ней какую-нибудь аферу, он глаз не сомкнет, поверь.

Брэнсон нехотя кивнул, признавая его правоту, и посмотрел на часы. В лучшем случае Грейс вернется через час; следовательно, к Брайсам они попадут не раньше одиннадцати. Гленн не боялся встретить в темном переулке банду отморозков с ножами, но иногда испытывал дикий страх перед женой. Прямо сейчас ему было страшно позвонить Ари и сказать, что дома он сегодня не появится.

Предвкушая просмотр записей из «Карма-бара», Грейс если и заметил рапорт сержанта Джона Рая, озаглавленный «Вардрайвинг», то не придал ему значения.

57

Том прочел Джессике пару страниц из «Груффало», однако мысли его витали далеко, а она толком не слушала. С Максом ситуация обстояла не лучше.

Похоже, отец из него никудышный. Естественно, дети скучали по маме, но до чего же горько осознавать, что ты даже близко не тянешь на роль родителя. Казалось, Максу и Джессике куда больше нравилось проводить время с Линдой Бакли, чем с ним. Офицер по взаимодействию с семьями осталась внизу ждать, когда ее подменит коллега.

Том закрыл книгу, поцеловал ничуть не сонного Макса и, притворив за собой дверь, направился в кабинет для очередного обзвона. Он набрал родителей Келли, хотя они сами названивали каждый час; всех ее подруг и встревоженную сестру в Шотландии. Келли не объявлялась.

Том прошел в их спальню и выдвинул верхний ящик викторианского комода, где Келли хранила одежду. Вдыхая родной запах, пошарил среди свитеров, однако ничего не обнаружил. И взялся за ящик с нижним бельем. Внезапно пальцы нащупали что-то твердое и округлое.

Через секунду он держал в руках непочатую бутылку водки «Теско».

За первой последовала вторая – тоже непочатая. Потом третья.

Уже наполовину пустая.

Том опустился на кровать и потрясенно уставился на находку. Три бутылки водки в ящике с нижним бельем.

«Скорее всего, она захочет пить водку. Я видела, но обещала не рассказывать».

О господи.

Он снова перевел взгляд на бутылку. Может, стоит поставить в известность сержанта Брэнсона?

Поразмыслив, Том отказался от этой затеи. Чего доброго, детектив потеряет интерес, решив, что Келли просто ушла в запой.

Однако он знает свою жену. Точнее, думал, что знает, до сегодняшнего момента.

Том перерыл весь комод, но больше ничего не нашел. Запрятав бутылки обратно, он задвинул ящик и спустился на первый этаж.

Линда Бакли смотрела в гостиной детективный сериал, где действие происходило в шестидесятые. На экране сержант предлагал сигарету испуганной женщине с волосами, убранными в пучок.

– Нравятся фильмы про полицейских? – поинтересовался Том в неуклюжей попытке завязать беседу.

– Только в стиле ретро. Современные терпеть не могу, в них сплошная бредятина. Каждый раз прямо хочется заорать: «Ради всего святого, так не бывает!»

Том присел рядом, гадая, стоит ли ей довериться.

– Мистер Брайс, вам нужно поесть. Разогреть в микроволновке лазанью? – спросила офицер Бакли, прежде чем он успел сказать хоть слово.

– Спасибо, – кивнул Том.

Разумеется, она была права, хотя сейчас его тянуло выпить чего-нибудь покрепче.

Женщина ушла в кухню, а он уставился в экран, размышляя о водке. Зачем Келли ее прятала? Как давно она пьет? А главное, почему?

Связано ли это с ее исчезновением?

Он решил, что нет. По крайней мере, хотелось в это верить.

Сериал сменили девятичасовые новости. От запаха мяса к горлу подкатила тошнота. Аппетита не было совсем. Тони Блэр пожимал руку Джорджу Бушу. Том не доверял обоим,