Дикий бег - Си Джей Бокс
Проблема Джо заключалась в том, что большой кусок коровы — то ли голова, то ли мясистое плечо — ударил его в грудь с такой силой, что сломал грудину и ключицу. Он не мог вспомнить самого удара. Мэрибет рассказала ему, что, когда она добралась до него у изгороди, его рвало кровью. Фельдшеры сначала подозревали гораздо более серьёзные внутренние повреждения, потому что он был с ног до головы забрызган кровью, и было трудно определить, внутреннее это кровотечение или внешнее. Мэрибет ехала с ним в машине скорой помощи округа Твелв-Слип, держа его за руку, вытирая ему лицо.
Хотя ни одна из травм не требовала гипса, врач решил оставить его в окружной больнице Твелв-Слип на три дня для отдыха и наблюдения. Он похудел на пятнадцать фунтов с воскресенья и был настолько обезвожен, что пришлось поставить капельницу.
За окном больницы на летнем ветру шелестели листья тополей. Световой день удлинялся. Джо чувствовал и ощущал запах приближающегося долгого лета.
Пока он лежал в больнице, Джо допрашивали представители отдела уголовного розыска Вайоминга (DCI), ФБР, Департамента охоты и рыболовства и офицер полиции Вашингтона, округ Колумбия, который возглавлял расследование смерти конгрессмена Питера Соллито. Всем он рассказывал одну и ту же историю — правду. Когда его спрашивали о мотивах Траста Скотоводов или Стью Вудса, Джо отвечал, что не тот человек, кого следует спрашивать, и что он не будет строить догадки. Приходил Трей Крамп, и Джо в мельчайших подробностях рассказал ему о долгом переходе через Биг-Хорн, о Сэвидж-Ран. В свою очередь, он расспросил Крампа о событиях того дня, когда тот обнаружил его разбитый пикап и чёрный «Форд».
Новости о Трасте Скотоводов и о том, что они сделали, были на удивление скудными. Это был скандал, который мало кого волновал, потому что он был слишком мутным и сложным для понимания. Никто не знал или не хотел признавать, кто входил в исполнительный совет. Расследования ни к чему не привели, поскольку обыск в доме и офисе Финотты не выявил ни списка членов, ни протоколов прошлых собраний, ни регистрационных документов. Проверка телефонных звонков Финотты показала, что все участники конференц-связи, судя по всему, звонили ему, поэтому в исходящих звонках Финотты не было никаких зацепок. Траст Скотоводов, по-видимому, давно реорганизовался без централизованной иерархии — идеальная модель неструктурной организации, которую Стью хотел подражать. Хотя Джо пытался, он не смог с уверенностью опознать голоса, которые слышал по телефону, даже когда ФБР попросило его прослушать записи различных прослушек по всей стране. Что касается различных правоохранительных органов, Джим Финотта был президентом совета директоров, и Джим Финотта был взорван коровой. Дальнейшее расследование, насколько знал Джо, ни к чему не приведёт.
Подобно тому, как Траст Скотоводов ушёл в подполье после казни Тома Хорна на рубеже прошлого века, новый Траст Скотоводов, казалось, снова ушёл в тень на рубеже этого века. Траст Скотоводов возник, выиграл свою короткую войну и исчез.
Шериф Барнум приходил, с шляпой в руках, повидать Джо за день до выписки. Они обменялись любезностями, пока Джо настороженно наблюдал за шерифом. Барнум смотрел на носки своих сапог и пробормотал, что это досадно, что его не было в городе, когда Джо поехал к хижине.
«По словам Трея Крампа, вы были с ним в тот день, когда он нашёл мой пикап и сгоревшую хижину», — мягко сказал Джо. Барнум кивнул, глядя куда-то выше тёмных мешков под глазами.
«Вы вызвались остаться там, пока Трей облетал гору на вертолёте».
Барнум снова кивнул.
«Так как же Чарли Тиббс смог выехать обратно, залезть в свой грузовик, отцепить коневоз и уехать на ранчо Джима Финотты, чтобы вы его не видели?»
Джо наблюдал, как Барнум думает, как пульсируют крошечные вены на его висках. Барнум снова опустил глаза и стоял неподвижно. Джо слышал, как никотиновые лёгкие Барнума слабо втягивают воздух и выдыхают обратно.
«Вы видели, как Чарли Тиббс выехал из гор, не так ли? — почти шёпотом спросил Джо. — Он был тяжело ранен, но вы видели, как он возвращался к своему грузовику, не так ли? И когда вы позвонили Джиму Финотте, вы оба согласились, что вам нужно быстро уехать, чтобы у вас не было контакта с Тиббсом и полная возможность отрицать свою причастность».
Барнум закашлялся, осмотрел комнату, избегая смотреть на Джо.
«Я не могу этого доказать, и вы это знаете, — сказал Джо. — Так же, как я не могу доказать, что вы член Траста Скотоводов, если только вы сами не признаетесь».
Барнум пошевелил ботинками на жёстком линолеуме, затем на мгновение поднял глаза на Джо. Джо заметил почти незаметную дрожь нижней губы Барнума. Затем шериф надвинул шляпу на голову, повернулся и потянулся к ручке двери.
«Шериф?» — окликнул Джо с кровати. «Теперь я знаю, что вы из тех людей, которые могут смотреть в другую сторону».
Джо понизил голос и заговорил спокойно, но с оттенком злобы: «Когда-нибудь нам нужно будет поговорить».
Барнум замер, повернувшись спиной к Джо, затем вышел из палаты.
Больше всего внимания привлёк к себе Стью Вудс. Старые активисты-экологи теперь получили мифического, благородного, бьющего наотмашь мученика. «Единый мир» побил все свои рекорды по сбору средств. Фото лица Стью до взрыва теперь использовалось на их бланках, конвертах, визитках, веб-сайте и на обложке их журнала. Его называли «Че Геварой экологического движения». Началось движение за переименование Сэвидж-Ран в «Национальную пустыню имени Стью Вудса/Сэвидж-Ран». Это была проигрышная битва — использовать имя Стью, но она дала группе новое дело, вокруг которого можно было сплотиться. Политиков и прочих, кто возражал, называли «экологическими расистами» и намечали для будущих нападок. Джо горько усмехнулся, читая об этом, зная, что в последние дни на земле Стью считал себя изгоем в организации, которую основал, продвигал и которой жил. Теперь «Единый мир» вернул Стью. Он был хорош для бизнеса.
**34**
Дома Джо поставил потрёпанную куклу шайеннов на книжную полку. И Эйприл, и Люси сказали, что хотят поиграть с ней, и Джо разрешил, после того как они пообещали быть осторожными. Но они предпочитали своих Барби, выбирая красивую одежду, длинные волосы и пышные формы, а не бесформенную кожу, и позже Джо нашёл куклу на полу и поставил её обратно на полку.
