Банк - Бентли Литтл

– Я…

– Твой муж знает, что ты здесь?

Она выглядела искренне озадаченной.

– Мой… муж? О чем ты говоришь?

– Джулиус Пикеринг.

– Мистер Пикеринг? – Она издала недоверчивый смешок, и он увидел, что один из ее нижних зубов тоже отсутствует.

Возможно ли, что он стал жертвой какого-то розыгрыша? Неужели Пикеринг выдумал эту историю и поставил на стол поддельную фотографию, чтобы вывести его из равновесия и получить психологическое преимущество? Так вполне могло быть. В наши дни с помощью «Фотошопа» можно сделать многое.

Он прогнал эти мысли. Они были не к месту.

– Что тебе нужно? – устало спросил он. – Зачем ты вломилась в МОЙ дом?

– Я не…

– Что тебе нужно?

Он обошел край стойки, отделявшей гостиную от кухни, включил кухонный светильник и достал из холодильника бутылку с холодной водой. Флорин он ничего не предложил. Она все еще не ответила на его вопрос, и когда он обернулся, то заметил, что ее поведение изменилось. Губы Флорин изогнулись в лукавой ухмылке, от чего выражение ее лица стало еще более тревожным и даже каким-то зловещим.

– Помнишь мою коллегу Линг? Помнишь, я говорила, что она пыталась украсть мои счета? Так вот, она умерла сегодня утром. – Губы Флорин растянулись шире, и Кой увидел, что ее десны стали темно-серо-голубыми. – У нас обоих сегодня удачный день.

– Убирайся, – сказал он. Ему не нравилось то, что здесь происходило, он боялся того, чем это может закончиться, и все чувства, которые он когда-то испытывал к ней, определенно исчезли. Он боялся этой женщины и хотел, чтобы она убралась из его дома, из его жизни.

– Все меняется, – сказала Флорин. Она кашлянула, и звук был ужасен: глубокое хлюпанье, заставившее вспомнить о туберкулезе, раке легких и респираторных заболеваниях.

– Убирайся из моего дома, – повторил он. Он не хотел слушать ее рассуждения о том, как все меняется, и уж точно не хотел, чтобы она рассказывала, почему она считает, что все меняется. Это чувство не покидало его весь день, с тех пор как Шенли вызвал его к себе, чтобы поздравить, и хотя Кой не мог сформулировать, что конкретно его беспокоит, Флорин сделала это за него.

Все меняется.

Возможно, было бы лучше, если бы «Монтгомери Комьюнити» обанкротился, а ему и его коллегам пришлось искать работу в другом месте. Ему не нравилось это соглашение с «Первым Народным Банком», этот договор с процентами. Ему казалось, что это неправильно. Все в этом банке казалось неправильным, и он не хотел быть частью этого.

Флорин встала. На сиденье дивана, где она сидела, осталось большое мокрое пятно.

Поморщившись, Кой поставил бутылку с водой, подошел к входной двери и распахнул ее.

– Уходи.

Она приблизилась к нему и кокетливо посмотрела вниз, в район ширинки.

– Ты уверен, что не хочешь, чтобы я осталась на ночь?

Так близко он мог разглядеть капли пота на ее бледной коже. Выпуклость под правым глазом создавала впечатление, что глаз частично заплыл. Что с ней случилось? Как могло так быстро ухудшиться ее состояние?

Все меняется.

– Уходи, – сказал он решительно.

Неожиданно она пнула его по голени, в месте удара вспыхнула жгучая боль.

– Да пошел ты! – крикнула она, плюнув ему в искаженное лицо. – Пошел ты!

Выбежав к своей машине, она прыгнула в нее и резко и опасно сдала назад, не потрудившись включить фары, хотя уже стемнело. С визгом шин и ревом двигателя она пронеслась по улице и исчезла за поворотом.

Кой, пошатываясь, поднялся и закрыл дверь, чувствуя себя будто заледеневшим.

«Монтгомери Комьюнити» теперь сотрудничал с «Первым Народным Банком», а «Банк Америка» закрылся, и все его бывшие сотрудники убиты. В «Первом Народном Банке» Джулиус Пикеринг держал на столе обнаженную фотографию Флорин и утверждал, что она его новая жена. Она заявила, что это не так, и внезапно так физически деградировала, что походила на заразившуюся смертельной болезнью. Она также сообщила, что аудитор, проводивший расследование в «Монтгомери Комьюнити», мертв, как и ее соперница.

Голова раскалывалась. Кой посмотрел на мокрое пятно на диване и бросился на кухню, едва успев добежать до раковины, прежде чем его стошнило.

Глава 2

– Не бросайте мокрые полотенца в корзину для белья! – воскликнула Анита. – Я тысячу раз об этом просила!

– Прости, мам! – крикнул Ник из своей спальни. – Я забыл!

– Больше не забывай! – Она закончила сортировать белье для стирки и разложила одежду по стопкам на полу в ванной. Бросив все белое обратно в корзину, она понесла ее к стиральной машине.

Запустив первую стирку, она вернулась к уборке ванной комнаты, которую откладывала уже почти две недели. Будь они с Кайлом более ответственными родителями, они бы заставили Ника этим заняться, но к понедельнику он должен был подготовить большой доклад по истории, и на это придется потратить почти все выходные. Может быть, в следующий раз.

Как всегда, она решила начать с чистки унитаза. Нанеся спрей «Лайм-и-Вэй» и взяв щетку с белой щетиной, Анита вычистила внутреннюю поверхность чаши, забравшись щеткой под ободок…

…откуда прямо в воду выпал маленький черный квадратик, соединенный с коротким черным проводом.

Что это такое?

Она нахмурилась. Наклонившись и присмотревшись, она увидела в центре квадрата нечто похожее на маленькую круглую линзу.

У нее свело живот. Неужели кто-то установил в туалете миниатюрную камеру? И снимал то, как она?..

Аните стало дурно.

Кто мог сделать подобное? Она знала, что это не Кайл и не Ник, но у кого еще был доступ в их дом? Ответ был один – ни у кого. У них не было горничной, никто ничего не ремонтировал в последнее время, никто из друзей не приходил к ним в течение последней недели или двух.

И, если не говорить о возможности доступа, у кого вообще есть мотив…

Стивен!

Я расширяю свой бизнес. Занимаюсь безопасностью домов.

Дрожь пробежала по позвоночнику, когда она уставилась на маленький черный предмет, покачивающийся в мутно-голубой воде. Это точно он. Но когда он мог это сделать? И как? Она выпрямилась и огляделась по сторонам. Есть ли в доме другие камеры? Неужели он пробрался внутрь, пока их троих не было дома, и спрятал оборудование для наблюдения во всех комнатах?

Ее взгляд метался по углам ванной, по светильнику на потолке, по стене над зеркалом, но там ничего необычного не было. Открыв запотевшую стеклянную дверь, она просунула голову в душевую кабинку. Там, в правом верхнем углу, обнаружился еще один маленький черный квадратик с крошечной линзой в