Истина под кожей - Клиа Кофф
Он вышел из кабинета, как обычно стремительно, экономя движения. Скотт упал в свое кресло. Эрик начал выкладывать бумаги на стол.
– Прямо не терпится на это полюбоваться…
– Может, он ничего не заметит?
– Ледышка не заметит, что ты в комнате с подружкой, за которой гонялся пять – я же не путаю, пять? – лет, прежде чем позвать на первое свидание? И не надейся. Точно не после того, как ты сейчас наложил в штаны прямо у него на глазах при упоминании ее имени. Слышал бы ты свой голос! «Джейн, сэр? Придет сюда, сэр?» – пропищал он.
Скотт застонал. Он сидел, глядя, как Эрик распаковывает портфель.
– Тогда меморандуму о намерениях не бывать. Ты же знаешь, как Тёрнер щепетилен насчет конфликта интересов. Если есть хоть намек…
– Но ты же говорил, что не хочешь, чтобы «Тридцать два/один» подписывали МОН?
– Только потому, что не хочу, чтобы на них нападали придурки, за которыми мы охотимся.
– Тогда, если Тёрнер завернет МОН, тебе это будет на руку.
Эрик сел за свой стол. Скотт на секунду задумался. Потом сказал:
– Но я не представляю, как бы мы без них раскрыли дело Кинга.
– Получается, придется выбирать – МОН или Джейн. Кажется, напарник, выбор очевиден.
Скотт выразительно пожал плечами.
– О нет! – воскликнул Эрик. – Знаю я это твое лицо… Думаешь получить и то, и другое? Для парня, у кого минуту назад коленки тряслись, ты что-то чересчур расхрабрился.
– По-моему, Тёрнеру необязательно знать о потенциальном конфликте интересов.
– Нет, Скотт. Ты не знаешь, где у него глаза и уши. Эл-Эй – его город, не наш. Пока нет.
– Надо просто поменьше палиться. Мы это умеем.
– Но ты будешь рисковать своей работой.
– Нет, если «Тридцать два/один» будут помогать нам закрывать дела.
– Они не супергерои, – предупредил Эрик. – Хотя Стили на сто десять процентов горячая штучка.
– Так ты на моей стороне?
Эрик вздохнул.
– Разве надо спрашивать?
Скотт ответил широкой улыбкой.
3
Джейн сидела на краю кузова своего «Форда F-150», наблюдая за Митчем и офицерами полиции кампуса. Последние попросили антропологов передать сделанные фотоснимки непосредственно Департаменту полиции Лос-Анджелеса, чтобы избежать лишних проволочек, поэтому те остались дожидаться их приезда.
Однако взгляд Джейн раз за разом соскальзывал с Митча на толпу в отдалении. Было слишком поздно закрывать номерные знаки на их грузовике или отворачивать головы. Их наверняка уже сфотографировали на камеру, которую, по мнению Джейн, имел при себе убийца Джареда Стилсона. Если только это правда был Джаред Стилсон, а не Джон Доу, а убийца побывал в кампусе лишь один раз, чтобы закопать тело, а потом сбежал… куда? Ну, например, в Канаду.
Она покосилась на Стили – как бы та восприняла ее теорию?
– Ты что, пьешь таблетки счастья, о которых я не знаю?
– Просто стараюсь быть оптимисткой.
– Оптимизм – не особо полезное оружие в ситуациях вроде этой.
Они синхронно оглянулись на шорох гравия под колесами. К ним подрулил серый седан с государственными номерами, и из него вышли мужчина и женщина. Оба были без пиджаков, и полицейские жетоны у них на ремнях так и сверкали под солнечным светом.
Следующим подъехал белый фургон с надписью «Коронер» по борту, и из него начали выпрыгивать люди в защитных комбинезонах. Митч подошел их встретить, а потом указал на Стили и Джейн возле пикапа. Джейн сразу узнала Дженни Свитцер, та помахала им рукой, а потом наклонилась, слушая объяснения Митча. Свитцер была одним из двух судебных антропологов, сотрудничавших со службой коронера округа Лос-Анджелес.
Митч проводил новоприбывших к траншее, не остановившись поговорить с Джейн и Стили, однако через пару минут двое детективов направились по заросшему сорняками пустырю прямиком к ним. Обоим было слегка за сорок, но если женщина могла похвастаться стройностью и фигурой настоящего спецагента, то мужчина выглядел так, будто выбрал рубашку посвободнее и яркий галстук, чтобы скрыть недавно проступивший пивной живот. Они снизошли до того, чтобы снять перед Джейн и Стили темные очки, однако менее непроницаемыми их лица от этого не стали.
– Детектив Мэтт Уэст, – кратко представился мужчина. – Моя напарница, детектив Тереза Санчес. Убойный отдел.
Стили представила себя и Джейн. Санчес открыла маленький блокнот.
– Это вы осматривали тело?
– Ага, – подтвердила Стили. – Вот наши снимки. Тут все, что мы сняли.
Уэст взял стопку снимков и внимательно все просмотрел.
– Мы так поняли, вы сделали некоторые выводы?
– Не выводы, – поправила Джейн. – Просто наблюдения.
Санчес нахмурилась, глядя в свои записи.
– Но вы сказали декану, что это тело взрослого мужчины.
Джейн начинало казаться, что все выходит из-под контроля. Она как будто стояла перед судьей и оправдывалась за то, что было у Санчес в блокноте.
– Нет.
На ее суровый тон Санчес сразу же подняла голову:
– Нет?
– Мы сказали: вероятно, мужчины.
Ручка Санчес зависла над страницей.
– Что значит «вероятно, мужчины»?
Стили вмешалась; ее голос звучал чуть ли не легкомысленно по сравнению с суровостью Джейн:
– Это значит, что мы осмотрели тело поверхностно, и лишь те фрагменты, которые были нам доступны. То, до чего мы смогли дотянуться, точнее потрогать, обладало мужскими характеристиками. Но мы не знаем, что покажет полный осмотр.
Санчес кивнула.
– Поняла. Вы не можете быть уверены, что это мужчина.
Наблюдая за тем, как она делает очередные пометки, Джейн поняла, что детектив вовсе не пыталась прижать их, готовясь к будущему допросу в суде. Она хотела убедиться, что правильно понимает и, соответственно, сможет использовать их наблюдения.
Санчес снова подняла глаза на Стили.
– Далее, декан упомянул о возможности того, что это не криминальное дело, а археологическая находка, переодетая в современную одежду. Как вы относитесь к такому предположению?
– По-моему, это все равно преступление, – с улыбкой ответила Стили.
Уэст усмехнулся ее шутке, но Санчес продолжала смотреть, ожидая серьезного ответа. Отчего-то Джейн это рассердило, и она резко бросила:
– Тело одето в брюки с содержанием эластана, но это не единственная причина, по которой мы считаем, что его захоронили не раньше пяти лет назад. Оно еще в стадии разложения, и мы не заметили признаков деятельности личинок насекомых – соответственно, его захоронили свежим. Конечно, команда коронера может найти свидетельства обратного…
Стили подняла палец.
– Похоже, вы двое расспрашиваете нас про наши наблюдения – весьма ограниченные – по той простой причине, что Свитцер велела вам убираться подобру-поздорову с ее места преступления, не так ли?
Наконец-то Санчес улыбнулась
