Банк - Бентли Литтл

Это был не пустяк. Кайл не мог припомнить, чтобы когда-нибудь видел своего сына таким испуганным, но сейчас было не время давить на него. Ему всегда было легче разговаривать с мальчиком в машине, и он решил, что они поговорят по душам, как только отправятся в обратный путь. Пока же он нажал на дверной звонок, услышав его приглушенный звон внутри дома, и замер, ожидая, не ответит ли кто-нибудь.

И снова у него возникло ощущение, что здесь слишком тихо.

– Привет! – позвал он. – Есть кто-нибудь дома?

Никто не отозвался.

– Может быть, нам стоит поговорить с соседями, – предложил Кайл. – Возможно, они что-нибудь знают. Как я уже сказал, может, их куда-то вызвали, и они попросили кого-нибудь из соседей присмотреть за домом, пока они в поездке.

– Их машина здесь, – заметил Ник, оглядевшись. – А вот тачка Виктора – нет.

– Может, его оставили за главного?

Это было маловероятно, и даже Кайлу казалось маловероятным, но он начинал понимать панику сына и старался ради них обоих сохранять спокойствие. Он посмотрел направо, в сторону соседнего дома…

…и краем глаза заметил, что боковая дверь гаража Кларков открыта.

Как он мог не заметить этого раньше? «Эксплорер» был припаркован перед закрытыми воротами, но маленькая дверь сбоку гаража была приоткрыта.

Ник, должно быть, заметил, куда он смотрит.

– Вроде бы в последний раз, когда я был тут, гараж был закрыт. – В голосе сына слышалась нервная дрожь.

– Давай проверим.

Кайл сошел с крыльца и двинулся к двери по подъездной дорожке. Внутри гаража было темно, дневной свет едва проникал через открытый дверной проем. Он перешагнул через выступающий вверх порог и потянулся к выключателям на стене справа, нащупал один из них и щелкнул. Свет от голой лампочки в фарфоровом цоколе, висящей на открытой балке, залил гараж желтоватым сиянием. Здесь обнаружились обычные коробки и велосипеды, верстак с инструментами, морозильник, газонокосилка, а в центре бетонного пола – два разделанных тела.

Это были родители Виктора. Изувеченные и разрубленные на части трупы лежали в разных углах, словно кто-то их разложил специально.

– Господи! – воскликнул он, инстинктивно выталкивая Ника из гаража.

Он и не подозревал, что задерживает дыхание, пока с силой не выдохнул, оказавшись на открытом воздухе. В гараже не ощущалось запаха. Он не понимал, как такое возможно. Если они пролежали в гараже больше суток – а он подозревал, что так оно и было, – то трупная вонь должна была быть невыносимой, но о том, что в гараже что-то не в порядке, никто не сообщал. Телефон был у него в руке, и он набирал 911, в то время как Ник спрашивал, почему его вытолкнули и что там находится. Каким-то образом мальчик не увидел тел, и за это Кайл был благодарен судьбе, потому что это зрелище он точно не забудет до самой смерти.

Диспетчер ответил:

– Девять один один. Что у вас случилось?

– Трупы, – сказал он. – Убитые люди. Они все изрезаны.

Он собирался выразиться более четко и внятно, но вышло только так.

– Убиты? – выкрикнул Ник. – Виктор?!

– Где вы находитесь? – одновременно с сыном спросил диспетчер.

Кайл покачал головой.

– Нет, – ответил он Нику. – Его родители, я думаю.

– Где вы находитесь? – повторил диспетчер.

Кайл забежал во двор и посмотрел на черные металлические цифры, прибитые к столбу крыльца.

– Шесть одиннадцать Пиньон-драйв, – выпалил он. Затем закрыл глаза и мысленно увидел тела, кровь, органы. – И побыстрее.

Глава 2

– Может, переставить машину, чтобы фургон судмедэксперта мог проехать? Шериф? Шериф?

Брэд рассеянно кивнул Хэнку, махнув рукой в сторону улицы. Его голова раскалывалась от боли, и он пытался вспомнить, есть ли у него в машине пузырек с аспирином. Голова болела так сильно, что у него даже возникло желание проверить, нет ли у Кларков в аптечке какого-нибудь лекарства, но он знал, что это непрофессионально. Ради всего святого, тут место преступления.

В последнее время было чертовски много мест преступлений, и он был уверен, что причиной его головной боли стал стресс от столкновения с таким количеством насилия и смертей. Это было худшее из них, даже более ужасное, чем то, что случилось с управляющим банком. Это выглядело как работа сумасшедшего убийцы, человека, полностью вышедшего из-под контроля. Даже сейчас он мог видеть это вдавленное внутрь черепа лицо и ощущать гнилостный запах разлагающейся плоти. Но это убийство выглядело методичным и оттого казалось еще более злобным. Кларки не были зарезаны в бешенстве, их головы не были размозжены в ярости. Их каким-то образом убили, а затем разрезали на части, извлекли из тел органы и сложили на бетонный пол рядом с ними. Кровь была повсюду, но даже сквозь красную пелену было видно, что тела разложены как образцы, словно убийца препарировал их и разбирал на части, чтобы изучить, как они устроены.

Он стоял и смотрел, как Хэнк выводит машину из подъезда и паркуется на улице. Через несколько секунд на освободившееся место подъехал фургон судмедэксперта.

Наверное, именно он должен был показать судмедэксперту тела, но у него голова шла кругом, и он не хотел снова видеть это. Митч и Иссак все еще были там, Иссак делал снимки, а когда подошел Хэнк, Брэд велел ему отвести судмедэксперта и его помощника в гараж.

Верн и Норрис как раз находились в доме, переворачивая его вверх дном в поисках зацепок, и Брэд, поднявшись по ступенькам крыльца, зашел проверить, как идут дела. По словам ребенка Декера, у Кларков был сын. Его не было видно нигде на участке, он не отвечал на звонки и, судя по всему, пропадал неизвестно где последние несколько дней. По мнению Брэда, это делало его не просто объектом поисков, а главным подозреваемым. В девяти случаях из десяти в подобных ситуациях пропавший член семьи оказывался тем, кто это сделал. По крайней мере, с этим он раньше сталкивался, хотя, признаться, в гораздо меньших масштабах.

Сейчас он жалел, что не задал Декерам еще несколько вопросов. Он коротко побеседовал с мальчиком и его отцом, после чего отпустил, попросив прийти в участок позже и дать полные показания под запись. Они оба были сильно потрясены – он и сам был потрясен, – и, так как они не были свидетелями, а просто гражданскими лицами, случайно оказавшимися на месте происшествия, он решил, что лучше отправить их домой. Впрочем, если бы у него было немного больше информации о семье,